TASTED in Hungarian translation

• kóstolt
• íze
• megízlelte
• ízű
• ízlett
• belekóstolt
• megkóstolható
• kóstoltunk
• kóstoltam
• megízlelték
• kóstolta
• kóstolni
• ízét
• megízleltem
• megízlelt
• ízlik

Examples of using Tasted in English and their translations into Hungarian

I remembered it the way you remember how gingerbread tasted at Christmas.
Még mindig érzem. Emlékszem, mint ahogy… ahogy emlékszel, milyen a mézeskalács íze karácsonykor.

three-quarters said Coke tasted better.
a Coke jobban ízlett.

And tasted the good word of God,
És megízlelték az Istennek jó beszédét

Never tasted a $1,500 bottle of wine before.
Soha nem kóstoltam még 1 500 dolláros bort ezelőtt.

One who has eaten the fruit and tasted its mysteries.
Valaki, aki már evett a gyümölcsből és megízlelte a titkait.

That must have tasted awful.
Nem is jó ízű.

Who has never tasted bitter does not know what is sweet.
Aki még nem kóstolta a keserűt, nem tudja, mi az édes.

And tasted the good word of God,
És megízlelték az Istennek jó beszédét

You haven't tasted the bitterness of society yet but.
Még nem kóstoltam a társadalom keserűségét, de.

the Calvinist say that Christ tasted death for everyone.
hogy Krisztus mindenkiért megízlelte a halált.

War never tasted so good.
A háború sosem volt ilyen jó ízű.

I tasted a delicious Baldo Gallego pasta.
Én kóstolta a finom Baldo Gallego tészta.

Who tasted God's good word
Akik… megízlelték az Istennek jó beszédét

Once tasted, impossible to stop….
Egyszer kóstoltam, nem lehet megállítani….

Excellent wines can be tasted in one of the other local wine cellar.
Kiváló borokat lehet kóstolni az egyik másik helybéli borospincében.

I was having a dream about eating a cheese that tasted of apple pie.
Én épp arról álmodtam, hogy almás pite ízű sajtot eszek.

To the benefit of every man, Jesus Christ tasted death.
Krisztus minden emberért megízlelte a halált.

Tasted a flower?" Is that a direct metaphor?
Virágának ízét? Ez egy direkt metafora?

Roast beef was delicious and tasted certainly tastier than venison thought Bertil.
Rust Biffen finom volt, és megízlelték biztosan jobb, mint a jávorszarvas gondolta John.

I do not think I have ever tasted this type of wine before.
Nem is emlékszem, hogy kóstoltam volna eddig ilyen jellegű bort.