OCHUTNAL in English translation

• tasted
• try
• sampled
• taste
• tried
• tasting
• he savored

Examples of using Ochutnal in Czech and their translations into English

Doufám, že to, co jsem ochutnal, je polévka.
I hope that's soup I'm tasting.

která se nyní změnila na víno, a ten ho ochutnal.
which now had turned into wine… and he tasted it.

Nejsladší jablko, které jste kdy ochutnal.
Sweetest apple you will ever taste.

Nemůžete odejít, aniž byste ochutnal guláš.
You can't leave until you have tried the goulash.

Váš otec mi uvařil kávu a dokonce ji pro mě ochutnal.
Your father gave me coffee, and he even tasted it for me.

A teď to jeho vztek zničil. Téměř ochutnal štěstí.
And now his temper has destroyed it. He could almost taste happiness.

Ochutnal jsem punč.
I have been sampling the punch.

Ochutnal tě.
He tasted you.

Co kdybys něco ochutnal, než napumpuješ olovo tady do mýho přítele?
Why don't you try something Before you fill my friend here with lead?

Ochutnal jsem tam spoustu úžasných pokrmů.
I have enjoyed many excellent meals there.

Ochutnal jsem ho na večeři v Londýně
I had some at a dinner in London

Chtěl jsem, abys ochutnal vítězství, aby sis myslel, že odejdeš nepotrestán.
I wanted you to taste victory, to think that you would go unpunished.

Nevěřím, že potom, co ochutnal, by se někdy otočil zpět.
After he had a taste, I don't believe he ever looked back.

Poprvé jsem ochutnal opravdový koláč v San Francisku.
The first time I tasted real shortcake was in San Francisco.

Ochutnal z Loriiny fontánky
Sirree. He's tasted from the Fountain of Lor,

Ochutnal bys mou holandskou majonézu?
Would you taste my hollandaise sauce?

Pověz, ochutnal jsi někdy ovoce pópó… v Séónijské džungli?
So, tell me, you ever had a taste of the pawpaw fruit… Down there in the seeonee?

A ochutnal mou krev a chce další.
As in it's tasted my blood and wants more.

Ale udělali jsme to, ochutnal její krev, dohnal ji a zabil.
But we did-- he tasted her blood, he hunted her down, and he finished her.

Ochutnal duhu? Pošeptal bych ti to,
Did he taste the rainbow? I would whisper it,