ENJOYED in Czech translation

• se líbilo
• bavilo
• rád
• si užil
• si užíval
• těší
• chutnal
• si užívali
• těšilo
• si vychutnal
• si užívala
• se líbily

Examples of using Enjoyed in English and their translations into Czech

Pretty boring, actually. Though I think Harry enjoyed dessert.
Ale Harrymu chutnal zákusek. Dost nuda.

I have always enjoyed my unique place in this world.
Vždy jsem si užíval svého jedinečného postavení na tomto světě.

And i enjoyed your, uh… good.
A já si užil tvoje… Dobře.

People used to ask me if I enjoyed making Fawlty Towers.
Lidé se mě často ptají, jestli mě natáčení"Hotýlku" bavilo.

What was it about Tangiers that your cousin enjoyed so much?
Proč měl váš bratranec tak rád Tangiers?

Had a little burst of flame to it and people enjoyed it.
Taky trochu vyšlehly plameny a lidem se to líbilo.

Do you think that I enjoyed hearing to my son cry over the phone?
Myslíte si, že mě těšilo poslouchat, jak můj syn pláče do telefonu?

According to legends, the gods enjoyed intimate relations with humans.
Podle legend si bohové užívali těsných vztahů s lidmi.

I'm the guy who enjoyed like hell shopping for this little ruse.
Který si pekelně užíval nakupování pro tuto lest.- Jsem ten chlap.

Do you think i have enjoyed being defense counsel during this trial? that's over.
Myslíte, že mě těší být obhájcem v tomto procesu? To už je příliš.

Because you so enjoyed the rabbit, Dom, I have a real treat for you.
Protože ti ten králík tak chutnal, Dome, mám pro tebe opravdový dárek.

I really enjoyed dancing with you before.
Ten tanec s tebou jsem si opravdu užil.

Had a little burst of flame to it and people enjoyed it.
Dodávala znásobený účinek… lidem se to líbilo.

Always enjoyed that, but it wasn't enough.
Vždy mě to těšilo, ale nebylo to dost.

Really enjoyed that.
Tohle jsem si fakt vychutnal.

The Baudelaires enjoyed their evening in the sanctuary they would built together. I see it.
Sourozenci Baudelairovi si užívali ten večer v útočišti, které si společně postavili.

Who enjoyed like hell shopping for this little ruse.- I'm the guy.
Který si pekelně užíval nakupování pro tuto lest.- Jsem ten chlap.

Do you think I have enjoyed being defence counsel during this trial?
Myslíte, že mě těší být obhájcem v tomto procesu?

Pornographic, which we all enjoyed.
pornografický, který nám všem chutnal.

Listen, Mary, I want you to know that I really enjoyed the last 24 hours.
Poslouchej Mary, chci abys věděla že sem si fakt užil posledních 24 hodin.