TASTER in Hungarian translation

• kóstoló
• ízelítő
• a taster
• az ízlelő
• kostoló

Examples of using Taster in English and their translations into Hungarian

There will be talks, taster sessions and tours,
Lesz tárgyalások, kóstoló ülések és túrák,

was just a taster.
csak ízelítő volt.

London-based Taster is an example of how the intersection of meal delivery services,
A londoni Taster jó példa arra, hogyan teremt az ételkiszállítási szolgáltatások,

Catering: Bócsator, taster tickets can be booked at the"Büfe" tent Flóra restaurant(400 m),
Büfé: Bócsator, kóstoló jegyeket a Büfé sátornál lehet venni Flóra vendéglő(400 m),

Participation in the taster class is free for those having a New Year's Eve Party pass.
A taster órán való részvétel azok számára teljesen ingyenes, akik New Year's Eve Partyra passt váltottak.

over the course of the afternoon he managed to drink every single sour on their menu(in taster form).
délután a svédasztalos étkezés során minden egyes savanyát megkísérelte inni(kóstoló formájában).

and a series of taster projects where you observe current research projects in action.
és egy sor kóstoló projektek, ahol megfigyelni jelenlegi kutatási projektek akcióban.

the symphony orchestra and choir provides a taster of these familiar musical virtues.
a kórus közös produkciója ad ízelítőt ezekből a jól ismert zenei erényekből.

Kihei, the taster who killed himself the other day… he put arsenic in your father's food for three days.
Kihei, a kóstoló, aki utána végzett magával 3 napig mérgezte apja ételét arzénnal.

However, there are several offers,(taster card, extension,…)
Persze vannak különféle ajánlatok('szimatoló' kártya,

astringent component, and that the taster does not allow himself to be too distracted by the first characteristic described.
és hogy a kóstoló ne engedje, hogy túlzottan elterelje az első leírt jellemzőt.

The taster website offers an online version of the taster booklets and also contains a taster recipe, written by the project management team.
A kóstoló projekt honlapján megtalálható a kóstoló kiadványok internetes változata is, amely egy receptet(Taster Recipe) is tartalmaz, melyet a projektmenedzsmentért felelős csapat állított össze.

If you would like to get an overall view of the current selection of Mandula Restaurant try the taster menu of our chef.
Amennyiben szeretne egy átfogó képet kapni Mandula Éttermünk aktuális kínálatáról, próbálja ki konyhafőnökünk kóstoló menüjét.

he appointed Wing as his chief food taster and personal cook.
a tehetséges Winget szerződte e fő-előkóstolónak s személyi főzőmesternek.

The 5-minutes“taster flight” is perhaps the most lucrative type of ride,
Az 5-perc kóstoló járat talán a legjövedelmezőbb út, talán egy tengerparti üdülőhely,

Smell, smell, taste- until 18 September 2011, visitors to the taster labyrinth of the Federal Institute for Risk Assessment(BfR)
Kóstoló labirintus minden érzék számára 2019 Szag, illat, íz- 2011.

even very fine honey is produced which taster is also a well-equipped kitchen.
ráadásul még nagyon finom mézet is termelnek amiből kostoló is van a jól felszerelt konyhában.

statutory organisations to deliver taster courses in community centres,
a közjogi szervezetek szállít kóstoló tanfolyamok közösségi központ,

Founded by ceramic artist Cosmin Ciofirdel in 2015, the studio offers a range of classes for beginners- like taster sessions(£35) and a five-week crash course(£280)- through to professional artists.
Cosmin Ciofirdel, a kerámia művész által 2015-ben alapított stúdió a kezdők számára kínál különféle osztályokat- például kóstoló foglalkozást(35 font) és öt hetes ütközést(280 fontot)- szakmai művészeknek.

and also- as a taster- we will hear about the characteristics of documentary photography,
elterjedéséről, mindemellett- ízelítőként- megismerkedhetünk a dokumentarista fotográfia jellegzetességeivel,