TELEPHONY SERVER in Hungarian translation

• a telefonos kiszolgáló
• a telefonos kiszolgálóval
• a telefonos kiszolgálót

Examples of using Telephony server in English and their translations into Hungarian

These users must be in the same domain as the telephony server or in fully trusted domains.
Ezeknek a felhasználóknak a telefonos kiszolgálóval azonos vagy teljesen megbízható tartományokban kell lenniük.

phone assignment information from an XML file into the telephony server security file(Tsec. ini).
telefon-hozzárendelési adatok importálhatók XML-fájlokból a telefonos kiszolgáló biztonsági fájljába(Tsec. ini).

Telephony server provides support for the direct connection to a PSTN network,
A telefonos kiszolgáló támogatja a közvetlen kapcsolódást a telefonhálózathoz, az automatikus tárcsázást,

Before a user can use the telephony line or phone, the telephony server must be specified on the client computer.
A felhasználó csak akkor használhatja a telefonvonalat vagy telefont, ha a telefonos kiszolgáló meg van adva az ügyfélszámítógépen.

The information that is exported will include a list of telephony lines and phones on the telephony server and the names of users who are assigned to each of the telephony lines or phones.
Az exportált adatok tartalmazzák a telefonos kiszolgálón lévő vonalak és telefonok listáját és az egyes vonalakhoz és telefonokhoz hozzárendelt felhasználók nevét.

If your clients or your telephony server are running Windows 2000,
Ha az ügyfélszámítógépeken vagy a telefonos kiszolgálókon Windows 2000 rendszer működik,

For example, to connect trunk lines for a personal computer-based telephony server or cables to connect to a PBX system,
Ha például fővonalat szeretne csatlakoztatni egy személyiszámítógép-alapú telefonos kiszolgálóhoz, vagy kábeleket egy alközponthoz,

MX-ONE Telephony Server and Telephony Switch,
MX-ONE Telephony Server és Telephony Switch,

Typically, any computer with enough processing power to run Windows Server can act as a telephony server, linking client computers to hardware, such as a Private Branch Exchange(PBX).
Általában minden olyan számítógép, amelynek processzorteljesítménye elegendő a Windows Server futtatásához, működtethető telefonos kiszolgálóként az ügyfélszámítógépek és a hardver(például egy alközpont) összekapcsolása céljából.

If the telephony server is enabled,
Ha a telefonos kiszolgáló engedélyezve van,

Cause: When you assign a logged-on user to a line on the telephony server, the new settings will not be available until the user restarts the Telephony service on the client computer.
Ok: Amikor hozzárendel egy bejelentkezett felhasználót egy telefonos kiszolgálón lévő vonalhoz vagy telefonhoz, az új beállítások csak akkor lépnek érvénybe, ha a felhasználó újraindítja a telefonos szolgáltatásokat az ügyfélszámítógépen.

Specify Telephony Servers.
Telefonos kiszolgálók.

For more information see Specify Telephony Servers on a Telephony Client.
További információ: Telefonos kiszolgálók megadása telefonos ügyfélen.

You must specify the telephony servers to be used by the client.
Meg kell adnia az ügyfél által használandó telefonos kiszolgálókat.

Windows 2000: specify the telephony servers to be used by the client.
Windows 2000: Az ügyfél által használandó telefonos kiszolgálók megadása.

For more information, see Specify Telephony Servers on a Telephony Client
További információ: Telefonos kiszolgálók megadása telefonos ügyfélen

The Windows Remote Service Provider enables clients to detect telephony servers and then configure themselves with the telephony server names.
A Windows Remote Service Provider lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy felismerjék a telefonos kiszolgálókat, majd saját maguk beállítsák azok nevét.

In addition to the Telephony snap-in, you can use command-line tools to manage telephony servers and clients.
A telefonos beépülő modul mellett parancssori eszközökkel is kezelheti a telefonos kiszolgálókat és ügyfélszámítógépeket.

After installation of the Update Rollup, Windows 2000 telephony clients only accept encrypted RPC packets from telephony servers.
A Windows 2000 SP4 1. összesítő frissítőcsomagjának telepítését követően a Windows 2000 telefonos ügyfele csak titkosított RPC-csomagokat fogad el a telefonos kiszolgálótól.

Specify which users have access to the telephony service providers on the telephony server.
Adja meg, hogy mely felhasználók érhetik el a telefonos kiszolgálón lévő telefonos szolgáltatókat.