TELEPHONY SERVER in Polish translation

• serwer telefonii
• serwerze telefonii
• serwera telefonii

Examples of using Telephony server in English and their translations into Polish

Members of the local Administrators group on the telephony server and telephony administrators can export the names of users who are assigned to each of the telephony lines
Członkowie lokalnej grupy Administratorzy na serwerze telefonii oraz administratorzy telefonii mogą eksportować nazwy użytkowników przypisanych do każdej linii telefonicznej

For a user to access a telephony server from a client computer, the client computer
Aby użytkownik mógł uzyskać dostęp do serwera telefonii z poziomu komputera klienckiego,

Remember that, if the telephony server is the PBX,
Należy pamiętać, że jeśli serwer telefonii jest urządzeniem PBX,

In order for telephony clients to find the telephony service providers on a telephony server, they must be configured to find the server..
Aby klienci telefonii mogli znajdować dostawców usług telefonii na serwerze telefonii, należy skonfigurować ich w sposób umożliwiający znajdowanie serwera..

The domain administrator defines which users have permission to communicate with the PBX, and the telephony server administrator defines which lines those users can access.
Administrator domeny określa, którzy użytkownicy mają uprawnienie do komunikowania się z urządzeniem PBX, a administrator serwera telefonii określa, do których linii mają dostęp ci użytkownicy.

If you are enabling the telephony server, under Account Information, specify a logon account for the Telephony service.
Włączając serwer telefonii, w obszarze Informacje o koncie należy określić konto logowania dla usługi Telefonia.

Before a client user can use a phone or line on a telephony server, the telephony server administrator must assign the user to the phone or line.
Aby użytkownik klienta mógł użyć telefonu lub linii na serwerze telefonii, administrator serwera telefonii musi przypisać użytkownika do telefonu lub linii.

You can use TSecImp to import assignment information from an XML file into a telephony server security file(Tsec. ini)
Narzędzie TSecImp umożliwia importowanie informacji o przypisaniach z pliku XML do pliku zabezpieczeń serwera telefonii(Tsec. ini)

Cause: The telephony server has not been set up correctly,
Przyczyna: Serwer telefonii nie został poprawnie skonfigurowany lub użytkownicy nie mają autoryzacji,

Members of the local Administrators group on the telephony server and telephony administrators can view the names of all users who are assigned to each of the telephony lines
Członkowie lokalnej grupy Administratorzy na serwerze telefonii oraz administratorzy telefonii mogą wyświetlać nazwy wszystkich użytkowników przypisanych do każdej linii telefonicznej

phone assignment information from an XML file into the telephony server security file Tsec. ini.
telefonów z pliku XML do pliku zabezpieczeń serwera telefonii Tsec. ini.

Before a user can use the telephony line or phone, the telephony server must be specified on the client computer.
Aby użytkownik mógł użyć linii telefonicznej lub telefonu, należy określić serwer telefonii na komputerze klienckim.

A user cannot see a new line on the telephony server, even though the server administrator has assigned the user to the line.
Użytkownik nie widzi nowej linii na serwerze telefonii, mimo że administrator serwera przypisał go do tej linii.

The information that is exported will include a list of telephony lines and phones on the telephony server and the names of users who are assigned to each of the telephony lines or phones.
Eksportowane informacje obejmują listę linii telefonicznych i telefonów na serwerze telefonii oraz nazwy użytkowników przypisanych do każdej linii telefonicznej lub telefonu.

After you perform this procedure, telephony client programs run by the user can use the line or phone on the telephony server.
Po wykonaniu tej procedury programy klienta telefonii uruchamiane przez użytkownika będą mogły używać linii lub telefonu na serwerze telefonii.

You can perform this procedure to allow your users to use a telephony line or phone on the telephony server.
Za pomocą tej procedury można umożliwić użytkownikom korzystanie z linii telefonicznej lub telefonu na serwerze telefonii.

Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.
Rozwiązanie: Gdy program oparty na interfejsie TAPI uzyskuje dostęp do linii na serwerze telefonii, użytkownik uruchamiający proces programu jest najpierw uwierzytelniany.

After you perform this procedure, telephony client programs run by the user cannot use the line or phone on the telephony server.
Po wykonaniu tej procedury programy klienta telefonii uruchamiane przez użytkownika nie będą mogły używać linii lub telefonu na serwerze telefonii.

you can grant authority to manage the telephony server to users that are not members of the Administrators group.
można udzielić uprawnienia do zarządzania serwerem telefonii użytkownikom, którzy nie są członkami grupy Administratorzy.

detect telephony servers and then configure themselves with the telephony server names.
następnie określanie swojej konfiguracji za pomocą nazw serwerów telefonii.