THAT TRANSFORMS in Hungarian translation

• amely átalakítja
• ami átformálja
• amely átváltoztat
• ami megváltoztatja

Examples of using That transforms in English and their translations into Hungarian

continuous participation in a reflective process that transforms their thinking, and incorporates a critical approach in their creative evolution.
folyamatos részvételét egy reflektív folyamatban, amely átalakítja gondolkodásukat, és beépíti a kritikus megközelítést kreatív evolúciójukba.

We invite our students to engage in an authentic Christian liberal arts education that transforms our expectations of economics and business.
Meghívjuk diákjainkat, hogy vegyenek részt egy hiteles keresztény művészettudományi oktatásban, amely átalakítja gazdasági és üzleti elvárásainkat.

mankind is a powerful geological force that transforms the appearance of the planet and its appearance.
az emberiség egy erős geológiai erő, amely átalakítja a bolygó megjelenését és megjelenését.

We invite our students to engage in an authentic Christian liberal arts education that transforms our expectations of economics and business.
Meghívjuk hallgatóinkat, hogy vegyenek részt egy hiteles keresztény bölcsészettudományi oktatásban, amely átalakítja elvárásait a közgazdaságtan és az üzleti élet területén.

In the process, he discovers that Warren had not, but had instead created a genetic virus(the"carrion virus") that transforms already living beings.
Rájön, hogy valójában sehogy: Warren feltalált egy genetikai vírust- a„Dögvész vírust”-, amely átalakít élőlényeket.

It is their response to God's guidance that transforms community and liberates the poor and weak.
Az ő Isteni útmutatásokra adott válaszuk az, ami átformálja a közösséget és felszabadítja a szegényeket és a gyengéket.

an industrial revolution that transforms the manufacturing sector,
iparágakat átívelő forradalom, mely átalakítja gyártóipart, az egészségügyet,

It is the supramental Power that transforms mind, life
A szupramentális Erő az, amely átalakítja az elmét, az életet

Explains how Kabbalah, understood properly, is a science of spiritual wisdom that transforms our desires so that we can bring benefit to all of creation.”.
Elmagyarázza, hogy helyesen értelmezve miként tekinthetjük a Kabbalát a spirituális bölcsesség tudományának, amely olyanképpformálja át a vágyainkat, hogy általa egyúttal hasznot hozhatunk az egész teremtésnek.”.

Phen375 was created as a metabolism incredibly battery charger that transforms the body right into a continuous fat burning device.
Phen375 fejlesztették ki a metabolikus ráta hihetetlenül akkumulátor töltő, hogy átalakítja a fizikai test jobb egy folyamatos zsírszövet égető a gép.

Sonos Controller for Android- The Sonos Controller for Android is a free app that transforms your Android smartphone into a wireless music controller for Sonos that will rock the house.
Sonos Controller for Android- A Sonos Controller for Android egy ingyenes app, hogy átalakítja a Android okostelefon egy vezeték nélküli zenei vezérlő Sonos ami rock a házat.

The authors of The Book of Zohar created a system for connecting with us on a material plane that transforms our“child like” efforts into a true state of being.
A Zohar Könyv szerzői alkottak egy rendszert, amelyik a materiális síkon kapcsolódjon össze velünk, amely transzformálja a mi„gyerek szerű” erőfeszítésünket a létezés egy tiszta állapotába.

The power that transforms your body.
nagyobb az erőd, ami átalakítja a tested.

it is precisely this further fragment that transforms our lives.
épp a rákövetkező rész az, ami megváltoztatja életünket.

These actions are to set the stage for a permanent prosperity that transforms global poverty and homelessness.
Ezek a tettek felállítják a színteret egy állandó jólét számára, ami átalakítja a globális szegénységet és hontalanságot.

poorest, love that transforms our faces and fills us with joy.
különösképpen a leggyengébbek és legszegényebbek iránt, s ez átalakítja arcunkat és örömmel tölt el bennünket.

it's precisely this further fragment that transforms our lives.
épp a rákövetkező rész az, ami megváltoztatja életünket.

especially towards the weakest and poorest, that transforms our faces and fills us with joy.
különösképpen a leggyengébbek és legszegényebbek iránt, s ez átalakítja arcunkat és örömmel tölt el bennünket.

not due to some chemical pool that transforms his skin white
nem pedig valamilyen kémiai készlet miatt, amely átalakítja a bőre fehérjét

believe it is critical for our democracy to create a space in which the commitment to these values results in a thriving educational community that transforms the lives of all.
ez létfontosságú a demokrácia olyan helyet teremtsünk, amelyben a kötelezettséget, hogy ezeket az értékeket eredményez egy virágzó iskolai közösség, amely átalakítja az életét minden.