THE AIM OF THE STUDY in Hungarian translation

• a tanulmány célja
• a vizsgálat célja
• a kutatás célja

Examples of using The aim of the study in English and their translations into Hungarian

The aim of the study would be to establish whether such treatment could be said to be compatible with the standards of the Council of Europe and with the principles of international law.
E vizsgálatnak a célkitûzése annak megállapítása, hogy a kérdéses kedvezményes elbánás összeegyeztethetõ-e az Európa Tanács normáival és a nemzetközi jog elveivel.

The aim of the study is to describe the input metabolic profile of the examined households, as well as
Tanulmányunk célja a háztartások bemenő anyagáramlásai alapján a háztartások metabolikus profiljának inputoldali leírása,

The aim of the study- carried out at the University of Findlay in Ohio- was to consider the link between hand hygiene and illness.
Az Ohio állambeli University of Findlay egyetemen végezett felmérés célja az volt, hogy meghatározzák a kapcsolatot a kézhigiénia és a megbetegedések között.

The aim of the study was to discover why women tend to regret casual sex more than men do?
A tanulmány célja az volt, hogy kiderüljön végre: miért bánják meg többször a nők az alkalmi szexet, mint a férfiak?

The aim of the study was to better understand the challenges faced by target users and/or stakeholders.
A tanulmány célja az volt, hogy a portálokkal kapcsolatos információk elemzésével feltérképezze, hogy milyen kihívásokkal szembesülnek a megcélzott felhasználók és/vagy az érintett felek.

The aim of the study, published in the International Journal of Epidemiology, was to examine the association of job transition with health and stress.
Az International Journal of Epidemiology szaklapban közzétett kutatás célja az volt, hogy megvizsgálja a kapcsolatot a munkához jutás, illetve az egészség és a stressz között.

The aim of the study, called Adolescent Brain Cognitive Development, is also to
Az agy kognitív fejlődésével foglalkozó tanulmánynak az is a célja, hogy kimutassa,

The aim of the study is to improve the functions of the hands by the help of a 3-week-long complex physiotherapy as well as to determine the short- and long-term effects.
Szerzők célja a kézfunkciók javítása háromhetes hévízi komplex fizioterápia segítségével, valamint ennek rövid és hosszú távú hatásának értékelése.

The aim of the study, which included 188 participants, was to“characterize the epidemiology of ASD patients receiving
A 188 résztvevővel készült tanulmány célja az volt, hogy„jellemezze az orvosi kannabisz-kezelésben részesülő ASD-betegek epidemiológiáját,

Therefore, the aim of the study is to examine the effect of telemedicine on this relationship.
Így e tanulmány célja, hogy megvizsgálja milyen hatást gyakorol a telemedicina erre a kapcsolatra.

The aim of the study is to provide information,
A tanulmány célja, hogy a 2012.

The aim of the study is to prepare erudite professionals
A tanulmány célja az erudit szakemberek és tudósok felkészítése a közlekedéstechnika

The aim of the study was to determine the effect of several peptides- obtained from a protein hydrolyzate containing egg white- on the vascular function of the resistance arteries in animals with normal tension
A vizsgálat célja, hogy meghatározzuk a tojásfehérjét tartalmazó fehérje-hidrolizátumból nyert több peptid hatását a normál feszültségű állatok rezisztencia artériáinak vaszkuláris működésére,

The aim of the study is to examine customer satisfaction,
A tanulmány célja a vevői elégedettség vizsgálata,

The aim of the study was to examine functional neuroanatomy of the 2 bonds through analyzing patterns of brain function when an individual viewed pictures of their child
A kutatás célja az volt, hogy megvizsgálják a két kötődés neuroanatómiáját azon agyfunkciók által, amik akkor következnek be, ha az egyén elé egy fotót raknak, rajta a gyerekével

The aim of the study was to examine how four alternative regimes for design protection would translate into future impact on competition,
A tanulmány célja annak megvizsgálása volt, hogy a formatervezési mintaoltalom négy alternatív rendszere milyen jövőbeli hatást gyakorolna a versenyre,

The aim of the study is to qualify successful candidates for a working environment in the diverse Micro
A tanulmány célja az, hogy jogosult sikeres pályázók egy munkakörnyezet a különböző mikro

The aim of the study is to provide a comparison of the Hungarian universal supplier household tariff
A tanulmány célja, hogy összehasonlítsa hazánk háztartási egyetemes szolgáltatói tarifáit

The aim of the study is to gain up-to-date information on biomass imported from the US, the policy environment
A tanulmány célja, hogy naprakész információkat biztosítson az USA-ból importált biomasszáról,

The aim of the study titled The situation and regulation of lobbying was to get an overview on international best practices in lobbying,
A lobbizás helyzete és szabályozása című kutatás célja az volt, hogy áttekintse a rendelkezésre álló nemzetközi példákat, illetve a magyar üzletemberekkel,