THE COMPILER in Hungarian translation

• a fordító
• a fordítóprogram
• a compiler
• a fordítót

Examples of using The compiler in English and their translations into Hungarian

If compilation cannot be completed in the time-out period, the compiler reverts to single compilation mode for the current page.
Ha a fordítás nem fejeződik be az időkorláton belül, a fordító az aktuális lap esetében visszaáll egyszerű fordítási üzemmódra.

the biggest advantage is that it does not use the compiler, with a relatively small size.
a legnagyobb előnye, hogy nem használja a fordító, egy viszonylag kis mérete.

when the compiler can generate quite efficient code compared to our self made assembly.
hogy lehetnek olyan esetek, amikor a fordító hatékonyabb kódot tud generálni, mint amit assembly-ben készítünk.

The last case is an odd-one-out in the list of the calls since in that case, the compiler rejects to convert the address of the variable x to an integer.
Az utolsó eset kakukktojásként szerepel a hívások listájában, mivel ebben az esetben az x változó címének számmá alakítását visszautasítja a fordító.

Certain(English) words cannot be used as own names since these are keywords of the compiler(see in Appendix Section A.2).
Bizonyos(angol) szavakat nem használhatunk saját névként, mivel ezek a fordító által lefoglalt kulcsszavak(lásd A.2. szakasz függelék).

However, in order to be able to carry out the operation, the compiler has to transform the two operands to the same type,
Ahhoz azonban, hogy a művelet elvégezhető legyen, a fordítónak azonos típusúra kell átalakítania a két operandust,

Afterwards, the compiler should be told which types should be replaced in the function template(template).
Ezek után közölnünk kell a fordítóval, hogy mely típusokat kell majd lecserélni a függvénymintában(template<class TIPUS>).

This notifies the compiler that you will use a name to refer to data whose type is a type.
Ez közli a fordítóval, hogy a name tagot használjuk egy adatra hivatkozáshoz, aminek a típusa type.

where the compiler controls the schedule of instructions
ahol a fordítók ellenőrizték az utasítások ütemezését

In addition, the compiler of the safety data sheet may also indicate other subsections, provided that they do not contain contradictory information to other sections of the safety data sheet.
Ezen kívül az adatlap összeállítója egyéb alpontokat is feltüntethet, amennyiben azok nem tartalmaznak az adatlap egyéb szakaszainak ellentmondó információkat.

We can use the same variable names in different subprograms and the compiler will know that they are different variables that just happen to have the same names.
Ezért nyugodtan használhatunk ugyanolyan változó-neveket a különbözõ segédprogramokban, a programfordító tudni fogja, hogy ezek különbözõ változók, habár nevük formailag ugyanaz.

The compiler would be grateful to any students who would call his attention(1)
A könyv összeállítójaként hálás lennék minden tanulmányozónak, aki felhívná a figyelmemet:(1) a munkában levő bármilyen hibára,(2)

If the two programs remain well separated, like the compiler and the kernel, or like an editor and a shell, then you can
Ha a két program jól elkülöníthető marad, mint például a fordító és a kernel, vagy mint a szerkesztő

The compiler attempted to always pair(or triple)
A fordítóprogram megkísérli az utasításokat párokba

IMPROVED: The compiler no longer requires calls to the database
JAVÍTOTT: A fordító már nem igényel hívásokat az adatbázisra

In C++, the standard way of accessing AltiVec support is mutually exclusive with use of the Standard Template Library vector class template due to the treatment of"vector" as a reserved word when the compiler does not implement the context sensitive keyword version of vector.
A C++ nyelvben az AltiVec támogatás elérésének szabványos módja kizárja a Standard Template Library vector<> osztálysablon használatát, és ez fordítva is így van, a"vector" fenntartott szóként való kezelése miatt, abban az esetben, mikor a fordítóprogram nem valósítja meg a vector szó környezetfüggő értelmezését.

while a is a constant value pointer that the compiler fixes in memory.
addig az a egy konstans mutató, amelyet a fordító rögzít a memóriában.

designed to ease the task of implementing a compiler which produces high-quality machine code by having the compiler generate C-- code, delegating the harder work of
melyet arra terveztek, hogy megkönnyítse olyan fordítóprogramok implementálását melyek jó minőségű gépi kódot gyártanak, azáltal hogy a fordítóprogram C-- kódot generál és rábízza a munka nehezét,

since virtual techniques can be changed, the compiler does not know the address of a specific virtual capacity when you call it in your code.
mivel a virtuális technikák megváltoztathatók, a fordító nem ismeri egy adott virtuális kapacitás címét, amikor felhívja a kódot.

According to András Pályi, one of Hungary's most accomplished students of Gombrowicz's work and the compiler of the evening's programme, Gombrowicz was one of the liveliest
Az életmű egyik legavatottabb hazai ismerője, az est műsorát összeállító Pályi András szerint Gombrowicz az egyik legélőbb és legvitatottabb lengyel klasszikus,