Examples of using Compilateur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le répertoire abstrait cpu/ est associé à un répertoire d'architecture réel par le système de gestion de configuration à travers la spécification d'une option au compilateur.
Cependant, Will Shortz, compilateur de mots croisés du New York Times,
Si le compilateur le permet, Automake tente de rendre le système de dépendances dynamique: chaque fois qu'un fichier source est compilé, les dépendances de ce fichier sont mises à jour en demandant au compilateur de régénérer la liste des dépendances de ce fichier.
If the compiler allows it, Automake tries to make the dependency system dynamic: whenever a source file is compiled, that file's dependencies are updated by asking the compiler to regenerate the file's dependency list.Pour avoir un système qui fonctionne, vous avez besoin d'un interpréteur de commandes, d'un compilateur, d'une bibliothèque, etc. Ce sont des éléments séparés et ils peuvent être sous copyright plus strict voire plus permissif.
To get a working system you need a shell, compilers, a library etc. These are separate parts and may be under a stricter(or even looser) copyright.Si vous pensez que c'est une mauvaise idée et que le compilateur devrait faire la transformation depuis un type à un autre pour vous,
If you believe that this is a bad idea, and that the compiler should make the transformation from one type to another for you,
L'aptitude à combiner le tout en un seul passage a été considérée comme un avantage, car elle simplifie l'écriture du compilateur, qui s'exécute généralement plus rapidement qu'un compilateur multi passe.
The ability to compile in a single pass has classically been seen as a benefit because it simplifies the job of writing a compiler and one-pass Le code généré par le compilateur AUTOMGEN assume ce qui suit:- une affectation de variable booléenne se fait sur son état immédiat,- un test de variable booléenne se faut sur son état passé.
The code generated by the AUTOMGEN compiler assumes the following:- assignment of a boolean variable is effected on its immediate state;- testing of a boolean variable is effected on its past state.par une instruction jsr:: Au premier appel rencontré par le compilateur, le code de la librairie est compilé.
The first time the library code is called up by the compiler its code is compiled.depuis le constructeur par défaut n'est pas explicitement déclaré n'est pas généré automatiquement par le compilateur, la création d'un tel objet est impossible.
since the default constructor is not explicitly declared and not automatically generated by the compiler, it is impossible to create such an object.vous risquez de rencontrer des erreurs de compilation dans lesquelles le compilateur ne parvient pas à trouver les classes client générées pour votre flux de travail et vos activités.
you may run into compile time errors in which the compiler isn't able to find the generated client classes for your workflow and activities.qui vous permet de prendre en main rapidement la mise en place du compilateur de votre choix.
which allows you to quickly take charge of setting up the compiler of your choice.celle de Weiss lui-même, celle du compilateur des manuscrits et celle d'un troisième copiste, souvent moins attentif et moins précis.
that of Weiss himself, that of the manuscripts' compiler, and that of another copyist, often less careful and precise.La phase XL0 du compilateur peut être configurée en utilisant un fichier de description de la syntaxe,
Comme il est dit dans le chapitre consacré au compilateur, plusieurs actions peuvent être écrites dans un même rectangle,
As described in Ça ne fonctionne pas puisque le compilateur, à cause du runat="server", valide le code javascript de SyntaxHighlighter
It doesn't work because with that tag, Les méthodes pour distribuer des compilateurs en code source incluent la fourniture d'un bytecode portable du compilateur, afin de bootstrapper le système de compilation du compilateur avec lui-même.
Methods for distributing Programmation générique: la métaprogrammation à base de patrons permet au programmeur de se concentrer sur l'architecture et de déléguer au compilateur la génération de n'importe quelle implémentation requise par le code client.
Generic programming Template metaprogramming allows Le compilateur tel qu'il existe sur la bande du compilateur standard est un programme en langage machine qui était obtenu en faisant que la définition du compilateur sous forme de S-expression travaille sur lui-même à travers l'interpréteur AI Memo 39.
The compiler as it exists on the standard compiler tape is a machine language program that was obtained by having des petits programmes en C utilisant le compilateur gcc avec des makefiles, puis j'ai commencé à prendre Visual Studio en main avec la version 2010.
little programs in C using gcc as a compiler with makfiles, then I used Visual Studio 2010.il semble que le compilateur de la liste royale d'Abydos a simplement essayé d'imiter la figure originale,
it seems that the compiler of the Abydos king list simply tried to imitate the original figure,
