THE CONNECTED DEVICE in Hungarian translation

• a csatlakoztatott eszköz
• a csatlakoztatott készülék
• a csatlakoztatott eszközt

Examples of using The connected device in English and their translations into Hungarian

if the system does not recognize the connected device, you will see the inscription Not detected.
ha a rendszer nem ismeri fel a csatlakoztatott eszközt, megjelenik a Nem észlelt felirat.

Both your console and the connected device must be turned on
A konzolnak és a csatlakoztatott eszköznek is bekapcsolva kell lennie,

EasyLink HDMI CEC must be switched on on the TV and the connected device.
Az EasyLink HDMI CEC funkciót be kell kapcsolni a TV-készüléken és a csatlakoztatott készüléken is.

There are two(refer to diagram)- the Connected Device Configuration(CDC) and the Connected Limited Device Configuration(CLDC).
Jelenleg két konfiguráció létezik: a CDC(Connected Device Configuration) és a CLDC(Connected Limited Device Configuration).

If no Link Integrity Test signal is received, the connected device assumes that the link is lost.
Ha nem érkezik meg a kapcsolat sértetlenségi vizsgálati jelzés, a csatlakozó készülék úgy tekinti, hogy a kapcsolat megszakadt.

Your PC(or phone) can't power the connected device because it's not supported.
A PC(vagy a telefon) nem tud megfelelő tápellátást biztosítani a csatlakoztatott eszköz számára, mert az nem támogatott.

when your vehicle sends or receives data through the connected device.
amit a szolgáltatója kiszámlázhat az adatok csatlakoztatott készüléken keresztüli küldéséért vagy fogadásáért.

Installing the controller's drivers and utilities allows the system to properly recognize the connected device(either wired or wireless products),
A vezérlő telepítése-ezte s illesztőprogramok és segédprogramok lehetővé teszi a rendszer megfelelően ismeri fel a csatlakoztatott eszköz(vezetékes vagy vezeték nélküli termékek),

If the connected device is not essential to your device, it is recommended that you remove
Ha nem nélkülözhetetlen a csatlakoztatott eszköz a készülékhez, javasolt eltávolítani,

Installing the controller's drivers and utilities allows the system to properly recognize the connected device(either wired or wireless products),
A vezérlő illesztőprogramjainak és segédprogramjainak telepítése lehetővé teszi a rendszer számára, hogy megfelelően felismerje a csatlakoztatott eszközt(vezetékes vagy vezeték nélküli termékeket),

hold play/pause for 3 to 5 seconds to enable the connected device to play through the system if your ipod® or iphone® is charging in the dock.
iphone készülékét tölti a dokkolóban, akkor a csatlakoztatott eszköz lejátszásához a rendszeren keresztül a sounddock távvezérlőjén nyomja le és tartsa lenyomva a play/pause gombot három-öt másodpercig.

hold PLAY/PAUSE for three to five seconds to enable the connected device to play through the system if your iPod or iPhone is charging in the dock.
iphone készülékét tölti a dokkolóban, akkor a csatlakoztatott eszköz lejátszásához a rendszeren keresztül a sounddock távvezérlőjén nyomja le és tartsa lenyomva a play/pause gombot három-öt másodpercig.

Displayport supports data transfer rates of up to 10- 20 Gb/s depending on the connected device and host and focuses on more flexibility and speed.
Displayport szabványon alapuló technológia maximum 10- 20 Gb/s adatátviteli sebességet biztosít a csatlakoztatott készüléktől és a gazdagéptől függően, és a fokozott rugalmasságra és sebességre helyezi a hangsúlyt.

Installing the controller's drivers and utilities allows the system to properly recognize the connected device(either wired or wireless products),
A vezérlő telepítése és blogodba s driverek és segédprogramok lehetővé teszi a rendszer megfelelően ismeri fel az csatlakoztatott eszköz(vezetékes vagy vezeték nélküli termékek),

only if the third party network provider has technical compatibility with the Connected Device, coverage, network capacity,
ha a harmadik fél hálózati szolgáltató műszakilag kompatibilis a Csatlakoztatott eszközzel, és biztosítani tudja a lefedettséget,

only if the Wireless Service Provider has technical compatibility with the Connected Device, coverage, network capacity,
ha a harmadik fél hálózati szolgáltató műszakilag kompatibilis a Csatlakoztatott eszközzel, és biztosítani tudja a lefedettséget,

provided by any permitted user of the Connected Device or Vehicle or the Services or Systems(a“Permitted User“) on behalf of You, the Connected Device or Vehicle owner,
az értesítést vagy hozzájárulást a Csatlakoztatott eszköz vagy a Gépjármű, illetve a Szolgáltatások vagy a Rendszerek bármelyik Engedéllyel rendelkező felhasználója(„ Engedéllyel rendelkező felhasználó”) megkaphatja vagy megadhatja az Ön, a Csatlakoztatott eszköz vagy a Gépjármű tulajdonosa,

The connected devices are not recognized.
A csatlakoztatott külső eszköz nem ismerhető fel.

You can see the connected devices on the top.
A csatlakoztatott eszközöket felül láthatja.

The device displays the connected devices in the list.
A készülék kijelzi a csatlakoztatott készülékeket a listán.