THE CONSTRUCTIONS in Hungarian translation

• az építkezés
• a konstrukciók
• építésére
• az építkezések

Examples of using The constructions in English and their translations into Hungarian

the existing Construction Products Directive 89/106/EWG(CPD) was replaced by the Constructions Products Regulation(CPR No. 305/2011).
építési termékekről szóló rendeletet váltotta fel az új(CPR No. 305/2011) építőipari termékekről szóló rendelet.

Unfortunately, the plans prepared for the tender were missing the necessary researches as most of the constructions were inaccessible.
A pályázati kiírásra készült tervek sajnos nélkülözték a szükséges kutatásokat, mivel az épületek nagy részéhez nem lehetett hozzáférni.

The state took part in the responsibilities and decided to cover some of the costs through the National Museum, which allowed the constructions to begin.
Az állam végül állta a költségek egy részét a Magyar Nemzeti Múzeumon keresztül, így az építés elkezdődhetett.

it was demolished during the constructions of the Millennium.
de sajnos ezt a milleneumi építkezések során elbontották.

The constructions by wealthy families of Komárom and even of the capital city continued in the turn of 19-20th century, and the number of the permanent inhabitants increased.
A 19-20. század fordulóján folytatódtak a jómódú komáromi, sőt fővárosi családok építkezései, s egyre többen lettek az állandó lakosok.

OWL Full vocabulary that extends the constructions of OWL Lite below.
az OWL Full szókészletét, amellyel ezek az alnyelvek kibővítik az OWL Lite konstrukcióit.

It's easy, when there are only a few layers of other beings between them, but the constructions become more complicated,
Könnyű, ha közöttük csak néhány réteg más lény létezik, de az építmények bonyolultabbá válnak,

The constructions border on each other under the mounts,
A konstrukciók a paszpartuk alatt összeérnek,

The constructions border on each other under the mounts,
A konstrukciók a paszpartuk alatt összeérnek,

The constructions are so held that they are wider at the bottom than at the top,
Az építkezések tartják azok szélesebb alján, mint a tetején, hogy a fürdőhely alig korlátozott

The ECA undertook a performance audit of this support to examine whether there was a proven need for the in- vestments, whether the constructions were completed on time
A Számvevőszék e támogatás teljesítmény-ellenőrzése révén azt vizsgálta, hogy bizonyítottan szükség volt-e ezekre a beruházásokra, hogy az építkezéseket időben és az eredeti költségvetés szerint fejezték-e be,

Finally, the constructions of the 1970's are presented, and visitors can also see unrealized plans as well as the well-documented
Végül elérkezünk az 1970-es években zajlott építkezéshez, ahol a látogatók láthatnak meg nem valósult terveket rajzon

At the end of 2006, when the constructions were finished, it was opened GOLD Restaurant,
A 2006-os év végén, az epítkezések befejeztével, nyílt meg a GOLD vendéglő,

Even the construction guys out there, they all stopped.
Még az építkezések is leálltak, minden építőmunkás elhagyta a területet.

The construction of the house is secure and solid.
A ház konstrukciója biztonságos és szilárd.

The construction material is satisfactory.
Az építmény állaga kielégítő.

The construction and blade shape have a breakthrough,
A konstrukció és a penge alakja áttörést mutat,

The delays need to end and the construction needs to start!”.
Ez most befejeződött és az építkezésnek el kell kezdődnie".

The construction was commenced shortly after the signing of the contract.
A kivitelezés röviddel a szerződés aláírását követően megkezdődött.

The construction is almost done and will be complete by early December.
Majdnem kész a kivitelezés, és december elejére teljesen befejeződik.