THE CONTAINERS in Hungarian translation

• a konténerek
• a tartályokat
• a tárolóedényeket
• a tárolókat
• az edényeket
• a szállítótartályokat
• a konténereket
• a tartályok
• a tartályoknak
• a konténert
• a konténerekbe
• a tartályt
• a tárolóedénynek
• a tárolóedényeken
• az edények

Examples of using The containers in English and their translations into Hungarian

The fire department outside is gonna take down the fire escape near the containers.
A tűzoltóság le fogja vágni a konténereknél lévő tűzlétrát, a kordonon kívülről.

The manufacturer must ensure that the containers satisfy the test requirements laid down in 4.1.2.
A gyártó biztosítja, hogy a tartály megfelel a 4.1.2. pontban megállapított követelményeknek.

just toss the containers.
csak dobja a konténerbe.

Privates, get the containers.
Közlegény, hozza a tárolót!

You left the containers in the garbage.
Ott hagytad a dobozokat a szemétben.

Lined up next to each other, the containers would stretch for over 125 kilometres.
Ha ennyi konténert egymás mellé helyeznénk, több, mint 125 kilométert tennének ki.

The containers are all locked.
Minden konténer zárva van.

The containers filled with chokeberry for 2/3, with lemon slices stacked,
A 2/3-ra zúzott burgonyával töltött konténerek, citromos szeletekkel halmozottak,

Cover behind the containers.
Mögötti konténerekbe zárják.

The containers they tested included those most likely to come in contact with food.
A tesztelt anyagok olyanok voltak, amelyek a legnagyobb valószínűséggel kerülnek érintkezésbe az élelmiszerrel.

Many of the containers are scrapped.
Sajnos ezek közül a konténerek közül nagyon sokat felszámoltak.

You can order the containers here.
Konténert itt tudsz rendelni.

No, the containers are approved as composite packaging.
Nem, a ládák összetett csomagolásként vannak engedélyezve.

Then filling up the containers.
Ezután illesztjük össze a kontigokat.

Hey, any of the containers have the number 321 on them?
Hé, volt közte 321-es számú konténer?

Then came the containers.
És akkor jöjjenek a konteók.

They solved this with the trick of placing VPNs between the containers.
Ezért olyan trükkel oldották meg, hogy VPN-t tettek az egyes konténerek közé.

Everybody probably already knows the containers.
Bizonyára mindenki látott már konténert.

The containers can be filled with local sandy material under dry conditions and placed in the
A konténerek töltéséhez száraz körülmények között, fel lehet használni helyszíni homokos ásványi anyagokat.

In particular, the containers must be so treated
Különösen a tartályokat kell úgy kezelni