THE ENTROPY in Hungarian translation

• entrópiája
• entrópiáját
• entrópiájának

Examples of using The entropy in English and their translations into Hungarian

the common aspect is that the entropy of later states is greater than for the initial conditions(S2> S1).
hogy a végállapotoknak nagyobb az entrópiája, mint a kezdeti állapotoknak(S 2> S 1).

Whatever the reason, Lynch was unusually sensitive to the entropy that instantly begins eating away at every new thing, and he found it unsettling.
Valamilyen oknál fogva Lynch szokatlanul érzékeny volt az entrópiára, amely azonnal megkezdi minden egyes új dolog felszámolását, és nyugtalanítónak találta mindezt.

The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.
Az a tény, hogy az entrópia az univerzumban alacsony volt, azt tükrözi, hogy a korai világegyetem nagyon, nagyon sima volt.

As you know, the whole world functions under a single law- the entropy, the second law of thermodynamics.
Mint tudjuk, az egész világra kihat egy bizonyos univerzális törvény: az entrópia, a termodinamika 2. főtétele.

Isentropic process, reversible adiabatic process(no heat is added or removed from the working fluid- and the entropy is constant).
Izentropikus állapotváltozás, reverzibilis adiabatikus állapotváltozás(a munkaközeg nem vesz fel és nem is ad le a környezetéből hőt- és az entrópia állandó).

In addition, the second law asserts that closed systems tend toward a state where the usable energy is a minimum, and the entropy becomes a maximum.
Ezenkívül a tétel azt is kifejezi, hogy a zárt rendszerek olyan állapotra törekszenek, amelyet a munkaképes energia minimuma és az entrópia maximuma jellemez.

the variable that characterizes its degree of disorder- the entropy of the city- is also determinable.
az emberi beavatkozás nyomán létrejövő környezetnek, a városnak mint rendszernek is meghatározható a rendezetlenségi foka, az entrópiája.

The‘battle' is not really against the self, but against the entropy that brings disorder to consciousness.”.
A"harc" valójában nem az Én, nem önmagunk ellen folyik, hanem az entrópia ellen, amely zavart kelt a tudatban.

the variable that characterizes its degree of disorder- the entropy of the city- is also determinable.
az emberi beavatkozás nyomán létrejövő környezetnek, a városnak mint rendszernek is meghatározható a rendezetlenségi foka, az entrópiája.

Trellis Quantization is a kind of adaptive quantization method that saves bits by modifying quantized coefficients to make them more compressible by the entropy encoder.
A Trellis Quantization(rácsos kvantálás) az adaptív kvantálási módszer egy változata, ami biteket spórol a kvantált együtthatók módosításával, lehetővé téve az entrópia kódolónak azok jobb tömörítését.

the Gini index, or the entropy.
a Gini-index vagy az entrópia.

the latter gauging the entropy drive of free energy.
az utóbbi felmérve az entrópia meghajtó szabad energia.

others showed how to calculate the entropy, suggesting that black holes have some sort of internal structure.
hogyan kell kiszámítani az entrópiát, ami arra utal, hogy a fekete lyukak valamilyen belső szerkezettel rendelkeznek.

According to the second law, the entropy of an isolated physical system will keep increasing,
A második főtételnek megfelelően egy elszigetelt fizikai rendszer entrópiája állandóan növekszik,

H is the enthalpy and S the entropy of the system.
ahol H az entalpia, és S a rendszer entrópiája.

Just as free and idealistic governments can't survive the entropy of populations filled with fear Egoic coercive governments can't survive the creative self-organizing power of people filled with love.
Ahogyan a szabad és idealisztikus kormány nem élheti túl a félelemmel teli közösségek entrópiáját, úgy az egoista, korlátozó kormányok nem élhetik túl a szeretettel teli emberek alkotó, önszerveződő hatalmát.

H is the enthalpy and S the entropy of the system.
H az entalpia és S a rendszer entrópiája.

If the entropy of every element in its most stable state at T= 0 is taken as zero,
Ha minden elem entrópiáját T= 0-n stabilis állapotban nullának vesszük,

I propose to call the magnitude S the entropy of the body, from the Greek word τροπη, transformation.
a görög h troph, átalakulás kifejezés alapján- nevezzük a test entrópiájának.

It states that the entropy of an isolated system always increases, and that when two systems are joined together, the entropy of the combined system is greater than the sum of the entropies of the individual systems.
Ez megállapítja, hogy a zárt rendszer entrópiája mindig nő, és ha két rendszert egyesítünk, akkor a kombinált rendszer entrópiája nagyobb lesz az eredeti két rendszer entrópiájának összegénél.