THE ESSENTIAL DIFFERENCE in Hungarian translation

• az alapvető különbség
• a lényeges különbség
• elemi különbség
• a lényegi különbség
• az alapvető különbséget
• a lényeges különbséget
• lényeges különbég

Examples of using The essential difference in English and their translations into Hungarian

Ecological economists have suggested sustainability policies that recognize the essential difference between natural resources and manufactured capital.
Ökológiai közgazdászok fenntarthatósági irányelveket javasoltak, amelyek figyelembe veszik az alapvető különbséget a természeti és a mesterséges tőke között.

Are those among the outsiders who will always refuse to see the essential difference between Theosophy and the Theosophical Society,
Vannak azonban olyanok a kívülállók között, akik soha nem hajlandók megérteni az alapvető különbséget a teozófia és a Teozófiai Társulat között,

The essential difference is that an oxygen atom changes the methylation as well as 2 carbon in the 17 position.
A döntő különbség az, hogy egy oxigénatom helyettesíti a metiláció, valamint a 2 szén a 17 elhelyezést.

The essential difference between the auf and the walden is that the walden is narrower at the waist,
Alapvető különbség az auf és a walden között, hogy a walden derékban szűkített

The essential difference between models falling into this price category is the ability to make video recordings with the highest resolution( Full HD format).
Az ezen árkategóriába tartozó modellek közötti lényeges különbség a legmagasabb felbontású( Full HD formátumú) videofelvételek készítése.

Community Initiatives also target economic and social cohesion objectives; the essential difference is in the work methods applied.
a strukturális alapokhoz hasonlóan a gazdasági és társadalmi kohéziós célok érdekében működtek, a lényeges eltérés az alkalmazott munkamódszerek között volt.

Regarding the terms and conditions of financing, the essential difference between financing from the Investment Facility and loans from EIB's own resources is the level of credit risk.
az EBB saját forrásaiból származó hitelek közötti alapvető különbség a hitelkockázat mértékében rejlik.

In other words, the essential difference between the material realm
Más szavakkal, az alapvető különbség az anyagi világegyetem

John Hunter showed that the essential difference between the so-called warm-blooded
az állatokon kimutatta, hogy az alapvető különbség az úgynevezett meleg vérű

The essential difference between ourselves and the Liberals on this subject consists in this, that they look upon the apostles of error as free citizens,
A lényeges különbség, amely a szóban forgó kérdésre nézve a mi fölfogásunk és a liberálisoké között létezik,

From a Buddhist point of view of course this will not do, the essential difference between non-renewable fuels like coal and oil on the one hand and renewable fuels like wood and water power on the other cannot be simply overlooked.
Buddhista nézőpontból ez természetesen nem megy, a nem megújítható tüzelőanyagok, mint pl. a szén és az olaj, valamint a megújítható tüzelőanyagok, mint pl. a fa és a vízenergia közötti lényeges különbég nem téveszthető szem elől.

In this context, we need to clarify the essential difference between an unhealthy form of nationalism,
Ebben az összefüggésbentisztáznunk kell a lényeges különbséget a nacionalizmus egészségtelen,

describe the poetic phenomenon as such, if we propose to show the essential difference between poetic language
mihelyt a költészet jelenségét mint olyat akarjuk leírni, és a lényeges különbséget akarjuk megmutatni a költõi

Pope John Paul II:“We need to clarify the essential difference between an unhealthy form of nationalism, which teaches contempt for other nations
Szent II. János Pál 1995. október 5-én az ENSZ-ben tartott beszédében a következőket mondta:„Tisztázni kell az alapvető különbségeket a nacionalizmus egészségtelen formája, amely más népek

From a Buddhist point of view of course this will not do, the essential difference between non-renewable fuels like coal
Buddhista szempontból ez természetesen nem állja meg a helyét, mert nem lehet egyszerűen figyelmen kívül hagyni azt a lényegi különbséget, amely a nem megújítható tüzelőanyagokat,

It is similar to Variation II, but the essential difference is that the shooter supports the rifle on both knees(more specifically,
Sokban hasonlít a II-es variációhoz, de lényeges különbség, hogy itt a lövő mindkét térdére feltámasztja a puskát(pontosabban,

For this remains- as I have already pointed out- the essential difference between the two religions of decadence: Buddhism promises nothing,
Ez marad ugyanis- mi ként már hangsúlyoztam- a két décadence-vallás között alapvető különbség: a buddhizmus nem ígér,

For this remains- as I have already pointed out- the essential difference between the two religions of décadence: Buddhism promises nothing,
Ez marad ugyanis- mi ként már hangsúlyoztam- a két décadence-vallás között alapvető különbség: a buddhizmus nem ígér,

stated that the essential difference between prejudice and theory is that prejudices tend not to be affected by contrary evidence, whereas theoretical concepts remain open to disproof.
az elmélet közötti leglényegesebb különbség az, hogy úgy tűnik, az előítéletekre nincsenek befolyással az őket cáfoló bizonyítékok, míg az elméleti koncepciók szabadon megcáfolhatók.

For this remains as I have already pointed out the essential difference between the two religions of decadence: Buddhism promises nothing,
Ez marad ugyanis- mi ként már hangsúlyoztam- a két décadence-vallás között alapvető különbség: a buddhizmus nem ígér,