THE HACKING in Hungarian translation

• a hacker
• a hackelés
• meghekkelése
• feltörése
• a hackertámadások

Examples of using The hacking in English and their translations into Hungarian

The German government has been concerned that its elections could be influenced by the spread of fake news and the hacking of political campaigns.
A német kormány attól tart, hogy az ottani választásokat álhírek terjesztésével és politikai kampányok meghekkelésével akarják befolyásloni.

The hacking, twice in November, caused an estimated $50,000 in damage and took about a week to fix.
A két, tavaly novemberben végrehajtott támadás a becslések szerint ötvenezer dolláros kárt okozott az intézetnek, a hibák kijavítása egy hétbe került.

The hacking of the air-traffic control system in the republic of Georgia that brought down three airplanes,
Grúzia légi irányító rendszerének feltöréséért, ami három repülőgép lezuhanását okozta,

I think people saw[the hacking] for what it was,
Úgy gondolom, hogy ezt az egész hackelést az emberek úgy látták,

relating to the hacking of a French anti-doping laboratory's computer system.
hogy betört a Francia Doppingellenes Ügynökség számítógépes adatbázisába.

which explains the hacking. But that's all we got.
értett az informatikához, ami magyarázat a hekkelésre, de ennyi.

The message that appeared on the page under his name read:“Let the hacking begin: If facebook needs money,
Kezdődjön a hackelés: ha a Facebooknak pénzre van szükség, miért nem hagyja,

The United Arab Emirates orchestrated the hacking of a Qatari government news site in May, planting a false story that was used
Az Egyesült Arab Emírségek szervezték májusban egy katari kormány hírportál meghekkelését, és oda egy hamis sztorit helyeztek el,

smartphone market in 2016, the CIA's Mobile Development Branch has a specific division dedicated to the hacking of Apple devices which run the iOS operating system from smartphones and tablets.
a CIA Mobil Fejlesztési Ágazata rendelkezik egy olyan speciális részleggel, melyet kimondottan azon Apple készülékek feltörésének szenteltek, melyeken az okostelefonok és tabletek esetében használt iOS operációs rendszer fut.

In a retaliatory cyberattack for the hacking of the Ministry of Defence website, a website set up by Anonymous was hacked by supporters of the Syrian government,
Az internetes hadviselés keretei között a Védelmi Minisztérium honlapjának meghekkelése miatt a szíriai kormány támogató meghekkelték az Anonymus szervereit,

famous visitors to his luxury yacht in the South of France- offset by a recent fall from grace after the hacking and leaking of his sensitive personal information lead to him being sued for fraud in the U.K. High Court.
a dél-franciaországi luxusjachta híres látogatóival-, amelyet ellensúlyozza a kegyelem közelmúltbeli esése, miután feltörése és érzékeny személyes adatainak kiszivárogtatása őt csalás ellen az Egyesült Királyság Legfelsõbb Bíróságán perelik.

It would appear that the Keenan Group's meticulous undermining of the corrupt oligarchy- the penetration of their operations, the hacking of their accounts, the careful crafting of alliances,
Úgy tűnik, hogy a Keenan csoport aprólékosan aláásta a korrupt oligarchiát- a behatolás a működésükbe, a számláik meghekkelése, a szövetségesek gondos összehozása,

I think the hack was an S.O.S.
Szerintem a hackelés segélykérés volt.

How's the hack going?
Hogy halad a hackelés?

I reviewed the hack.
Átnéztem a hackelést.

The hack is made possible by the open-source Spotify clients LibreSpot and Raspotify.
A hacket a nyílt forráskódú Spotify ügyfelek, a LibreSpot és a Raspotify teszik lehetővé.

The hack, setting it up to lead back to Granger… that's as far as I got.
A hackelés, úgy állítottam be, hogy Grangerhez vezessen… eddig jutottam csupán.

See if we can disable the hack and get them to land safely.
Kiderül, semlegesíthetjük-e a hackelést és épségben földet érnek-e.

We were there to investigate the hack, and then we were under fire.
Odamentünk, hogy kivizsgáljuk a hacket, aztán megsoroztak minket.

The company discovered the hack on July 29.
A cég július 29-én vette észre a hackelést.