THE INFORMATIONS in Hungarian translation

• információk
• adatait
• információkat
• információ
• információt

Examples of using The informations in English and their translations into Hungarian

you can control everything by yourself, the informations are only visible to you and the NAV.
mindent maga intézhet, az adatokat csak Ön és a NAV látja.

then comes the informations.
majd ezután jönnek az információk.

which provides the possibility to choose between the informations linked to the TV shows.
amely a TV műsorokhoz kapcsolódó információk közötti választás lehetőségét biztosítja.

In the production is particularly important to show the Informations(weekly, monthly, etc) about the workers and the production processes(materials, machinery, productivity), as well as their context.
A termelő vállalatok számára különösen fontos, hogy egy adott műszakra nézve, de akár magasabb szinten(heti, havi stb.) megjelenjenek mind a dolgozókkal, mind pedig a termelés folyamatával(anyagok, gépek, termelékenység) kapcsolatos információk, valamint ezek összefüggései.

The informations and passwords required to log into the virtual machine are supplied by the service provider,
A belépéshez szükséges információkat, jelszavakat a szolgáltató határozza meg, az első belépés

Everything is going as planned, All the informations about your deco, always at your fingertips during your tech dive,
Minden megy a tervek szerint, minden információ a deco-ról, mindig a kezedben a technikai merülés alatt.

Ro facilitates your direct access to the most of these resorts's accomodations through the informations offered and the possibility of online booking for a seaside vacation you will remember forever.
Ro turisztikai portál megkönnyíti a közvetlen hozzáférést ezekhez az üdülőhelyekhez, a szállásról nyújtott információkon keresztül, valamint lehetőséget ad az online foglalásra egy olyan tengerparti nyaraláshoz, amelyre örökké emlékezni fogsz.

states the informations the payment service provider shall provide to the merchant after the execution of an individual payment transaction,
meghatározza azokat az információkat, amelyeket a pénzforgalmi szolgáltató az egyedi fizetési művelet teljesítését követően köteles átadni a kereskedőnek,

In order to achieve the purpose presented, the informations mentioned can be processed within the European Union and/or outside,
A kitűzött cél elérése érdekében az említett információkat az Európai Unión belül és/ vagy azon kívül feldolgozhatják, amennyiben a Felhasználó kifejezetten

this place provided me all the informations i needed to know especially authenticity of the gems.
ezt a helyet biztosított számomra az összes információk akartam tudni, különösen hitelességét a drágaköveket.

I was going to leak the information, but I decided not to.
Ki akartam szivárogtatni az infót, de úgy döntöttem, nem teszem.

It's taken a year to get the information I need to defeat the Titans.
Egy évig tartott mire megszereztem az infót ami a Titánok ellen kell.

I will hack in, get the information we need, never have to leave this room.
Betörök, megszerzem az infót, amire szükségünk van, és nem kell elhagynunk a szobát.

I think I have all the information I need to make a decision.
Azt hiszem, megszereztem az összes infót, amire csak szükségem lehet ahhoz, hogy döntést hozzak.

decided that he would go and get the information some other way.
úgy döntött, másképp szerzi meg az infót.

All that, and we didn't even get the information we were looking for.
Sok hűhó, de még az infót se kaptuk meg.

Andy.~ She spied on us and passed the information on to these chaps.
Andy! Kémkedett utánunk, és továbbadta nekik az infót.

Put him back in the cage until I check the information.
Vigyétek vissza a ketrecbe, amíg leellenőrzöm az infót.

I just need some time alone with her to get the information.
Csak kettesben kell lennem vele, hogy megszerezzem az infót.

get the information we're looking for.
megszerezni az infót, amit keresünk.