THE NET QUANTITY in Hungarian translation

• nettó mennyisége
• nettó mennyiségét
• nettó mennyiség
• nettó mennyiségnek

Examples of using The net quantity in English and their translations into Hungarian

(h) the net quantity expressed in units of mass in the case of solid products,
A nettó mennyiség, szilárd termékek esetében tömegegységekben,

packer or of a seller established within the Community;(e) the net quantity given as units of volume;
a Közösség területén bejegyzett értékesítő neve vagy cégneve, és címe; e a nettó mennyiség térfogategységben;

2 litres, and the net quantity of every single article must not exceed 0.5 kilogrammes or 0.5 litres.
az egyes cikkek nettó mennyisége egyenként nem haladhatja meg a 0,5 kilogrammot vagy a 0,5 litert.

non-toxic aerosols must not exceed two kilograms or two liters, and the net quantity of each single article must not exceed 0.5 kilograms or 0.5 liters.
nem haladhatja meg a 2 kilogrammot vagy a 2 litert, és az egyes cikkek nettó mennyisége egyenként nem haladhatja meg a 0,5 kilogrammot vagy a 0,5 litert.

The net quantity of the products defined in the Annex shall be expressed in units of mass
(3) A mellékletben meghatározott termékek nettó mennyiségét tömegmértékegységben kell kifejezni,

non-toxic aerosols must not exceed two kilogrammes or two litres, and the net quantity of each single article must not exceed 0.5 kilogrammes or 0.5 litres.
nem haladhatja meg a 2 kilogrammot vagy a 2 litert, és az egyes cikkek nettó mennyisége egyenként nem haladhatja meg a 0,5 kilogrammot vagy a 0,5 litert.

this quantity shall be regarded as the net quantity for the purposes of this Regulation.
írják elő, ezt a mennyiséget nettó mennyiségnek kell tekinteni ezen rendelet alkalmazásában.

2 liters, and the net quantity of each single article must not exceed 0.5 kilograms or 0.5 liters.
az egyes cikkek nettó mennyisége egyenként nem haladhatja meg a 0,5 kilogrammot vagy a 0,5 litert.

by national provisions, this quantity shall be regarded as the net quantity for the purposes of this Directive.
ezek hiányában a nemzeti rendelkezések, ezt a mennyiséget nettó mennyiségnek kell tekinteni ezen irányelv alkalmazásában.

2 L and the net quantity of each single article must not exceed 0.5 kilograms or 0.5 litres.
az egyes cikkek nettó mennyisége egyenként nem haladhatja meg a 0,5 kilogrammot vagy a 0,5 litert.

2 L, and the net quantity of each single article must not exceed 0.5 kilograms or 0.5 litres.
az egyes cikkek nettó mennyisége egyenként nem haladhatja meg a 0,5 kilogrammot vagy a 0,5 litert.

non-toxic aerosols must not exceed two kilograms or two liters, and the net quantity of every single article must not exceed 0.5 kilograms or 0.5 liters.
nem haladhatja meg a 2 kilogrammot vagy a 2 litert, és az egyes cikkek nettó mennyisége egyenként nem haladhatja meg a 0,5 kilogrammot vagy a 0,5 litert.

2 liters and the net quantity of each single article must not exceed 0.5 kilograms or 0.5 liters.
az egyes cikkek nettó mennyisége egyenként nem haladhatja meg a 0,5 kilogrammot vagy a 0,5 litert.

more individual prepackaged items containing the same quantity of the same product, the net quantity shall be indicated by mentioning the net quantity contained in each individual package
több különálló előrecsomagolt tételből áll, amelyek azonos termékből azonos mennyiséget tartalmaznak, a nettó mennyiséget úgy kell feltüntetni, hogy megadják az egyes csomagokban tartalmazott nettó mennyiséget,

When the final check is complete, the monitor shall issue the supplier with a final certificate of conformity specifying in particular the date of completion of the supply and the net quantity supplied; such certificate shall be subject to reservations if necessary.
(3) Az utolsó ellenőrzés befejezését követően a felügyelő a nyertes ajánlattevő részére kiállít egy záró megfelelőségi igazolást, amely elsősorban a teljesítés időpontját és a beszerzett nettó mennyiséget jelzi; az ilyen igazolás szükség esetén fenntartásokat is tartalmazhat.

(d) Where a prepackaged item consists of two or more individual packages which are not regarded as units of sale, the net quantity shall be given by indicating the total net quantity and the total number of individual packages.
Amennyiben az előrecsomagolt tétel két vagy több különálló előrecsomagolt tételből áll, amelyek nem tekinthetők külön értékesítési egységnek, a nettó mennyiséget úgy jelzik, hogy feltüntetik a teljes nettó mennyiséget, majd a különálló csomagok számát.

Where a prepacked item consists of two or more individual packages which are not regarded as units of sale, the net quantity shall be given by indicating the total net quantity and the total number of individual packages.
(4) Ha az elırecsomagolt élelmiszer két vagy több olyan egyedi csomagolási egységet tartalmaz, amelyek nem tekinthetık önálló árusítási egységnek, a nettó mennyiséget a teljes nettó mennyiség megjelölésével és az egyedi csomagolási egységek darabszámával kell megadni.

subject to proof that a quantity equal to at least 7% of the net quantity indicated in the subsidy document has been exported.
bekezdésben említett bizonyítékot nyújtották, a támogatási dokumentumban feltüntetett nettó mennyiségnek legalább 7 %-ával megegyező mennyiség kivitelének igazolásától függően.

solid" with the net quantity of dry ice given
a szárazjég nettó mennyiségének feltüntetésével, vagy azzal a tájékoztatással,

In Article 5(5), point(d) shall be replaced by the following:"(d) the minimum storage life, the net quantity, the batch reference number
Az 5. cikk(5) bekezdésében a d pont helyébe a következő szöveg lép:"d a minimális eltarthatósági idő, a nettó mennyiség, a tétel referenciaszáma