THE MINIMUM QUANTITY in Hungarian translation

• a minimális mennyiség
• a legkisebb mennyiséget
• a minimális mennyiséget
• a minimális mennyiségre
• a minimum mennyiség

Examples of using The minimum quantity in English and their translations into Hungarian

The Member States shall fix the minimum quantity of certified seed to be used in accordance with agricultural practice in the Member State concerned.
A tagállamok meghatározzák a minősített vetőmagnak azt a minimális mennyiségét, amelyet az érintett tagállam mezőgazdasági gyakorlatának megfelelően kell használni.

Whereas Directive 68/297/EEC(3) laid down the minimum quantity of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles which must be admitted duty-free at the internal frontiers of the Community;
Mivel a 68/297/EGK irányelv[3] meghatározta a haszongépjárművek tüzelőanyag-tartályaiban lévő tüzelőanyagnak azt a minimális mennyiségét, amelyet a Közösség belső határain vámmentesen kell átengedni;

The minimum quantity for delivery shall be:(a)
A beszállítás minimális mennyisége: a hasított testek

The minimum quantity referred to in the first subparagraph shall be 250 tonnes imported in any one year of the reference period.
Az első albekezdésben említett minimális mennyiség a referencia-időszak bármelyik egy évében behozott 250 tonna.

No 2173/79, the minimum quantity sold shall be 500 kilograms for bone-in meat and 250 kilograms for other products.
bekezdésétől, az értékesítendő minimális mennyiség 500 kilogramm a csontos hús, és 250 kilogramm az egyéb termékek esetén.

The minimum quantity multiplied by the unit price must match the price you submit in your product data.
Az egységárral megszorzott minimális mennyiségnek meg kell egyeznie a termékadatokban megadott árral.

less than 1 tonne, the quantity available shall constitute the minimum quantity for the contract of sale.
mennyiség 1 tonnánál kisebb, a rendelkezésre álló mennyiség jelenti az adásvételi szerződés minimális mennyiségét.

It represents dense slime which can have a yellowish shade and the minimum quantity bloody a streak.
Ez egy vastag nyálka, amely sárgás színű és minimális mennyiségű véres vénát tartalmazhat.

the total allowable catches, where the size of the stocks is measured in relation to either the minimum quantity or the target quantity..
szabályok bevezetése van folyamatban, ahol az állomány méretét vagy a minimummennyiséghez, vagy a célmennyiséghez viszonyítva mérik.

your summer pedicure corresponded to fashionable tendencies, then adhere to the main rule- the minimum quantity of intricate patterns.
hogy a nyári pedikűr megfeleljen a divatirányzatoknak, akkor tartsa be a fő szabályt- a bonyolult minták minimális számát.

that the capsule contains the minimum quantity of a liquid or it in general is absent.
hogy a kapszula a folyadék minimális mennyiségét tartalmazza, vagy általában nincs jelen.

Where three multiannual contracts or more at the same time are affected by a failure to deliver the minimum quantity for a marketing year,
Ha a minimális mennyiség be nem tartása a gazdasági év során egyszerre három

if the quantity available in a warehouse is less than 10 tonnes, the minimum quantity for which an offer may be made shall be the actual amount available;
ha a raktárban rendelkezésre álló mennyiség kevesebb, mint 10 tonna, a minimális mennyiség, amelyre ajánlat tehető, a ténylegesen rendelkezésre álló mennyiség lesz;

where appropriate, the maximum amount of the denaturing premium, the minimum quantity per tender and the maximum quantity per tenderer.
adott esetben különösen a denaturálási támogatás maximális összegét, a pályázatonkénti legkisebb mennyiséget és a pályázónkénti legnagyobb mennyiséget..

If the condition concerning the minimum quantity for contracts continues to be met,
Ha a minimális szerződéses mennyiségre vonatkozó feltétel továbbra

If the condition concerning the minimum quantity fixed for each lot continues to be met, the intervention agency
Ha az egyes tételekkel kapcsolatosan megállapított, a minimális mennyiségre vonatkozó feltétel folyamatosan teljesül,

The detailed rules shall cover in particular the minimum quantity referred to in Article 1(2), the information to
A részletes szabályok kiterjednek különösen az 1. cikk(2) bekezdésében említett minimummennyiségre, a tagállamok által a Bizottságnak továbbítandó adatokra,

If the condition concerning the minimum quantity for contracts continues to be met,
Amennyiben a szerződés szerinti minimális mennyiségre vonatkozó feltétel továbbra

Whereas, in order to harmonise conditions of competition between carriers in the various Member States:- the minimum quantity of fuel admitted duty-free should be specified, and the conditions for duty-free admission of additional quantities should be laid down;
Mivel a különböző tagállamok fuvarozói közötti versenyfeltételek összehangolása érdekében:- meg kell állapítani a vámmentesen beengedhető tüzelőanyag minimális mennyiségét, illetve a további mennyiségek vámmentes beengedésének feltételeit.

In the case of sales which do not provide for a special destination or use, the minimum quantity of product per application or tender shall be:- five tonnes, in the case of unboned meat.
(2) Olyan értékesítések esetében, amely nem határoz meg különleges rendeltetési helyet vagy felhasználást, a termék legkisebb mennyisége kérelmenként vagy ajánlatonként a következő:- csontozatlan hús esetén öt tonna.