THE MINIMUM LEVEL in Hungarian translation

• minimális szintjét
• minimumszintjéről
• minimum szint
• minimális szintje
• minimális szintjének
• minimális szintet
• minimális szintű

Examples of using The minimum level in English and their translations into Hungarian

subparagraph are no longer met, Member States shall immediately revoke their decision to reduce the minimum level of on-the-spot checks.
feltételek már nem teljesülnek, a tagállamok haladéktalanul visszavonják a helyszíni ellenőrzések minimális szintjének csökkentésére vonatkozó döntésüket.

It is important that all Member States should reach the minimum level specified by the World Labour Organization, of at least one labour protection inspector for every 10 000 workers.
Fontos, hogy minden tagállam elérje az Munkaügyi Világszervezet által meghatározott minimális szintet, miszerint 10.000 munkavállalóra legalább egy munkavédelmi felügyelő jusson.

Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers[9]
A tengerészek képzésének minimumszintjéről szóló, 2001. április 4-i 2001/25/EK irányelvet(3)

The minimum level of on-the-spot checks and on the obligation to increase that level or the possibility of reducing it;(d).
A helyszíni ellenőrzések minimális szintje, valamint az említett szint növelésére vonatkozó kötelezettség vagy a csökkentésére vonatkozó lehetőség meghatározása; d.

were clearly made in order to bilaterally and mutually determine the minimum level of the consumer price.
amelyekből egyértelműen kiderül a fogyasztói ár minimális szintjének kétoldalú, akarategységben történt meghatározása.

The Navara has been awarded a one star rating as its performance in frontal impact did not reach the minimum level required for a higher rating.
A Navara egyetlen csillagot kapott, mert a frontális ütközésbiztonsága nem üti meg az ennél jobb pontszámhoz szükséges minimális szintet.

The Council adopted a Directive on the minimum level of training of seafarers, recasting Directive 2001/25/EC
A Tanács a tengerészek képzésének minimumszintjéről szóló irányelvet fogadott el,

It is therefore necessary to aim to increase the minimum level of current harmonisation by applying available best practices.
Ezért meg kell kísérelni a harmonizáció jelenlegi, minimális szintjének növelését a hozzáférhető legjobb gyakorlatok alkalmazásával.

Firstly, if the minimum level of granularity is accepted to be 0.1% of GDP, there is a limited degree of
Először is, ha a pontosság minimumszintjét a GDP 0,1 %-ában fogadják el, csekély mértékű differenciálódás érhető el úgy,

Instead, the function of switching the backlight to the minimum level at night, that is,
Ehelyett a háttérvilágítás éjszaka minimális szintre történő átkapcsolásának funkciója,

Only checks carried out until the end of the calendar year in question shall be counted towards the achievement of the minimum level referred to in paragraph 1.
(2) Az(1) bekezdés szerinti minimális szint teljesítése szempontjából kizárólag a kérdéses naptári év végéig elvégzett ellenőrzések vehetők figyelembe.

As a result, the institutionalisation of a final public vote on each text is merely the minimum level of transparency that the citizens can expect of the work of this House.
Ennek eredményeképp a minden egyes szövegről való végleges nyilvános szavazás intézményesítése éppen csak biztosítja az átláthatóság minimum szintjét, amit a polgárok elvárhatnak ettől a Parlamenttől.

systemically important a bank, and the more risky the ECB perceives it to be, the greater the minimum level of supervisory intensity.
minél kockázatosabbnak tartja az EKB a bankot, annál nagyobb lesz a felügyeleti intenzitás minimumszintje.

reception conditions' by introducing a benchmark, namely the minimum level of social assistance granted to nationals;
feltételeire vonatkozóan referenciaérték bevezetésével, azaz meghatározza az állampolgárok számára biztosított szociális támogatás minimumszintjét.

We also explore any incomplete knowledge that needs to be improved in order to fulfill the minimum level required to pass the exam in these areas as well.
Szintén felderítjük azokat a hiányosságokat, amelyeken még javítani szükséges ahhoz, hogy a sikeres vizsgához szükséges minimum szintet azokból is teljesíteni tudja.

The level of the oil should pass the minimum level marker but not be above the maximum marker.
A víznek legalább a minimum szintet el kell érnie, de nem haladhatja meg a maximum jelet.

The protection of these systems does often not reach the minimum level which is partly due to the fact that the database servers have no easy
Ezen rendszerek védelme sok esetben a minimális szintet sem éri el, ami többek között annak tudható be, hogy az adatbázis kiszolgálók számára nincsenek könnyen használható,

Should mandatory requirements set the minimum level only so the individual contracting authorities could set more ambitious requirements?
A kötelező előírásoknak csak a minimális szintet kellene meghatározniuk, hogy az egyes ajánlatkérő szervek még ambiciózusabb követelményeket szabhassanak meg?

you can modify the minimum level or the course of your competitions through the competitions page in the equestrian center menu.
megváltoztathatod a minimum szintet, illetve versenypályát a verseny oldalon, a lovarda menüben.

For motor fuels, the minimum level of taxation is fixed at 9,6 euro per Gigajoule,
Üzemanyagoknál az adóztatás minimummértéke gigajoule-onként 9,6 EUR, ami a benzinre alkalmazandó, a minimummérték CO2-kibocsátáshoz