THE MINIMUM LEVEL in Slovak translation

• minimálnu úroveň
• minimálnu výšku
• minimálna hladina
• minimálnu mieru
• minimálna úroveň
• minimálnej úrovni
• minimálnej úrovne
• minimálna výška
• minimlnej rovni

Examples of using The minimum level in English and their translations into Slovak

three-dimensional 3-D modeling should be at the minimum level.
objemové 3-D tvarovanie by malo byť v minimálnej výške.

Eleven Member States are above 30%, which is deemed to be the minimum level necessary for women to exert meaningful influence on politics.
Jedenásť členských štátov presahuje 30%, čo sa považuje za minimálnu úroveň potrebnú na to, aby mohli ženy politiku zmysluplne ovplyvňovať.

Since the equipment level is different in every country, Euro NCAP selects the unit with the minimum level of standard safety equipment for its testing.
Aj keď stupeň výbavy je v rôznych krajinách odlišný, EuroNCAP vybralo pre test automobil s najnižším stupňom bezpečnostnej výbavy.

where the capital has fallen below the minimum level;
základné imanie kleslo pod stanovenú minimálnu hodnotu;

electricity it means the minimum level of taxation laid down in Annex I to Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity( 11);
elektrickej energie znamená minimálnu úroveň zdanenia stanovenú v prílohe I k smernici Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny(44);

Member States may decide to reduce the minimum level of on-the-spot checks carried out each calendar year as referred to in paragraph 1 to 3% of the amount co-financed by EAFRD.
členské štáty môžu rozhodnúť, že znížia minimálnu úroveň kontrol na mieste vykonávaných každý kalendárny rok, ako sa uvádza v odseku 1, na 3% zo sumy spolufinancovanej z EPFRV.

As regards tobacco products, EU countries may limit the number of cigarettes you can bring with you from certain other EU countries which do not yet charge the minimum level of excise duty.
Pokiaľ ide o tabakové výrobky, krajiny EÚ môžu obmedziť počet cigariet, ktoré si môžete doviezť z niektorých ďalších krajín EÚ, ktoré ešte neuplatňujú minimálnu výšku spotrebnej dane.

Where a Member State applies a level of CO2-related taxation exceeding the minimum level prescribed by this Directive,
Keď členský štát uplatňuje úroveň zdaňovania vzťahujúceho sa na CO2 presahujúcu minimálnu úroveň predpísanú touto smernicou,

Whereas the concept of an adequate allowance in the case of maternity leave must be regarded as a technical point of reference with a view to fixing the minimum level of protection and should in no circumstances be interpreted as suggesting an analogy between pregnancy and illness.
Keďže pojem primeranej dávky treba v prípade materskej dovolenky pokladať za technický referenčný bod, umožňujúci stanoviť minimálnu mieru ochrany, a za žiadnych okolností by sa nemal vykladať ako navodzovanie analógie medzi tehotenstvom a chorobou.

which recommends for every particular kind of fruit nectar the minimum level of fruit proportion,
ktorý pre jednotlivé druhy ovocných nektárov doporučuje minimálnu výšku ovocného podielu,

The Member State may increase the minimum level that applies to all categories of its specific stocks,
Členský štát môže zvýšiť minimálnu úroveň vzťahujúcu sa na všetky kategórie osobitných zásob

It is therefore appropriate to provide that from 2012 the minimum level of taxation for gas oil should equal the minimum level of taxation applicable to unleaded petrol,
Je preto vhodné ustanoviť, aby od roku 2012 minimálna úroveň zdaňovania plynového oleja bola rovnaká, ako minimálna úroveň zdaňovania uplatňovaná na bezolovnatý benzín,

I would like to stress that the Commission aims to set the minimum level of protection which takes into account the different models of reconciliation
by som chcel zdôrazniť, že Komisia sa snaží stanoviť minimálnu úroveň ochrany, ktorá zohľadní rôzne modely zosúladenia

The EESC supports the draft Directive aligning Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers with the Manila amendments(2010) to the International
EHSV podporuje návrh smernice, ktorou sa má zosúladiť smernica 2008/106/ES o minimálnej úrovni prípravy námorníkov s medzinárodným Dohovorom o normách výcviku,

The most striking example is diesel fuel, for which the minimum level of taxation should be higher than that of petrol,
Najvýraznejšie sa to prejavuje na príklade motorovej nafty, ktorej minimálna úroveň zdanenia by mala byť vyššia

Member States may decide to reduce the minimum level of on-the-spot checks, in accordance with Article 59(5)
Členské štáty sa môžu rozhodnúť znížiť minimálnu úroveň kontrol na mieste v súlade s článkom 59 ods. 5 nariadenia(EÚ)

Standards can range from the minimum level of protection and safety of crash helmets,
Normy môžu upravovať rôzne oblasti, od minimálnej úrovne ochrany a bezpečnosti,

The minimum level of knowledge may not be less than level 2 of the training-level structure provided for in annex I of decision No 85/368/EEC of 16 July 1985, that is,
Minimálna úroveň vedomostí nesmie byť nižšia než úroveň 2 úrovňovej štruktúry výcviku uvedenej v prílohe I k rozhodnutiu 85/368/EHS[1], t. j. úroveň dosiahnutá počas povinného vzdelávania,

EU legislation on the minimum level of training and minimum acceptable working conditions
Právne predpisy EÚ o minimálnej úrovni odbornej prípravy a minimálne prijateľných pracovných podmienkach

Member States may decide to reduce the minimum level of on-the-spot checks carried out each calendar year to 3% of the beneficiaries applying for rural development measures in the scope of the integrated system.
môžu členské štáty rozhodnúť, že znížia minimálnu úroveň kontrol na mieste vykonávaných každý kalendárny rok na 3% príjemcov žiadajúcich o opatrenia na rozvoj vidieka v rozsahu pôsobnosti integrovaného systému.