THE MINIMUM LEVEL in Portuguese translation

• o nível mínimo
• patamar mínimo

Examples of using The minimum level in English and their translations into Portuguese

Very probably the degree of redundancy of human languages is pretty precisely calibrated to the minimum level of information needed to cope with typical levels of distortion.
Muito provavelmente o grau de redundância das línguas humanas é precisamente calibrado para o mínimo nível de informação necessária, mesmo com os níveis de distorção típicos.

Mr President, I wish to refer to the Parodi report on the proposals for a directive on the minimum level of training for seafarers.
Senhor Presidente, refiro-me ao relatório do colega deputado Parodi, sobre os níveis mínimos de formação dos marítimos.

Directive 2001/25/CE on the minimum level of training of seafarers,
Directiva 2001/25/CE, relativa ao nível mínimo de formação dos marítimos,

If the size of the stock falls below the minimum level, the Council must reduce the TAC.
Se o volume da unidade populacional descer abaixo do nível mínimo, o Conselho terá de reduzir o TAC.

Proposal for a Council directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training for seafarers(ESC 460/97) Rapporteur: Mr Eduardo Chagas.
Proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 94/58/CE relativa ao nível mínimo de formação dos marítimos CES 460/97 Relator: E. Chagas.

Council Directive 94/58/EC of 22 November 1994 on the minimum level of training of seafarers(3) has been substancially amended4.
A Directiva 94/58/CE do Conselho, de 22 de Novembro de 1994, relativa ao nível mínimo de formação dos marítimos(3), foi alterada de modo substancial4.

Proposal for a Council Directive on the minimum level of training for maritime occupations(Rapporteur:
Proposta de directiva do Conselho relativa ao nível mínimo de formação de profissões marítimas(relator:

There have been many directives regulating the minimum level of crude oil and/or petroleum products.
Muitas foram as Directrizes que regularam sobre um nível mínimo de petróleo bruto e/ou de produtos petrolíferos.

This high proportion is due to the fact that the minimum level required for working in that country as an audiologist is a Masters' Degree.
Esta elevada proporção decorre do fato de que o nível mínimo requerido para exercer a profissão de audiologista no país é o mestrado.

We are talking about the minimum level of training of seafarers in third countries serving on ships flying European flags.
Estamos a falar de níveis mínimos de formação de marítimos de países terceiros que prestam serviço em navios que arvoram pavilhões europeus.

Council Directive 94/58/EC on the minimum level of training of sea farers:
Directiva 94/58/CE do Con selho relativa ao nível mínimo de formação dos marítimos- JO L 319 de 12.12.1994

The Commission proposed a cut-off point of 18,000 tonnes as the minimum level of genitors necessary for the renewal of the stock.
A Comissão propôs um nível-limiar de 18 000 toneladas como nível mínimo de genitores necessário para a renovação da unidade populacional.

The Council adopted a Directive on the minimum level of training of seafarers,
O Conselho aprovou uma directiva relativa ao nível mínimo de formação dos marítimos,

But 11% of patients had scores classified as above the minimum level, and 4% had total scores greater than 8.
Mas 11% dos pacientes apresentaram escores classificados como acima do nível mínimo e 4% com escore total maior que 8.

D The Commission adopts a proposal for a Council Directive on the minimum level of training for maritime occupations* point 1.2.73.
D Adopção pela Comissão de uma proposta de directiva relativa ao nível mínimo de formação de profissões marítimas-* ponto 1.2.73.

Proposal for a Council Directive con cerning the minimum level of training for mari time occupations-» point 1.2.73.
Proposta de directiva do Conselho rela tiva ao nível mínimo de formação de profissões marítimas-* ponto 1.2.73.

Proposal for a Council Directive on the Minimum Level of Training for Maritime Occupations.
Proposta de directiva do Conselho rela tiva ao nível mínimo de formação de profissões marítimas.

all newborns presented the minimum level of response on the air-conduction ABR with click stimulus at 20 dBnHL gold standard.
todos os neonatos apresentaram nível mínimo de resposta no registro do PEATE por via aérea com estímulo clique em 20 dBnNA padrão ouro.

The hydrogen-to-hydrocarbon ratio is kept at the minimum level required to prevent excessive catalyst coking in the reactors.
A razão hidrogênio-hidrocarboneto é mantida em um nível mínimo exigido para evitar o excesso de coque catalisado nos reatores.

PET is recognised by employers as testing the minimum level for language in the workplace.
PET é reconhecido por empregadores como um teste de nível mínimo da linguagem no local de trabalho.