Examples of using The minimum level in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A review of the operational requirements of the various elements under the support component was undertaken to determine the minimum level of staffing which could provide, on a very streamlined basis, efficient, effective logistical,
أجري استعراض للاحتياجات التشغيلية لمختلف العناصر الواردة في إطار عنصر الدعم لتحديد المستوى الأدنى للموظفين الذي يمكنه أن يوفر للبعثة على أساس رشيد إلى حد كبير دعما لوجستياAs part of the planning for the withdrawal of personnel for the liquidation of the Mission after 30 June 1996, the staffing level was further reduced from the minimum level required to support the authorized force strength.
تم تخفيض عدد الموظفين مرة أخرى، كجزء من التخطيط ﻻنسحاب الموظفين لتصفية البعثة بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، إلى المستوى اﻷدنى الﻻزم لدعم قوام القوة المأذون بهIt expected other Powers from outside the region to similarly review their continuing military presence and to cut it back to the minimum level necessary to maintain peace and security in the region.
وهي تنتظر أن تدرس الدول الخارجة عن المنطقة، بأسلوب مماثل، مسألة وجودها العسكري المستمر بحيث تخفضه إلى الحد اﻷدنى الﻻزم لصون السلم واﻷمن في المنطقةفاللجنة الرئاسية لمكافحة الفقر عرفت في ورقتها الخاصة بالسياسة، وعنوانها" استراتيجية لمكافحة الفقر"، الفقر أو المستوى اﻷدنى لرفاه الفلبينيين على أساس الدخل ﻷغراض تحديد السياسات وتنفيذهاAny further reduction in those services would not only unfairly deprive the refugees of the minimum level of support to which they are entitled,
وفي إجراء المزيد من التخفيضات في خدمات اﻷونروا يكمن خطر حرمان الﻻجئين من المستوى اﻷدنى من الدعم، ويمكنوسيكون الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان أساسيا في ضمان توافر الحد الأدنى من عدد الموظفين اللازم في المقر والميدان على السواء لإنجاز النواتج المقررة للبرنامجProportion of population below the minimum level of dietary consumption.
Proportion of population below the minimum level of dietary consumption.
نسبة السكان دون الحد الأدنى للاستهلاك الغذائيProportion of population below the minimum level of dietary consumption.
نسبة السكان الذين هم دون الحد الأدنى للاستهلاك الغذائي(Special balance shaft inside reduces the vibration to the minimum level.
ميزان التوازن الخاص داخل يقلل من الاهتزاز إلى الحد الأدنىThe minimum level of assessment, or floor, was 0.001 per cent.
For pensioners who have paid less than the minimum level of contributions;
لفائدة المتقاعدين الذي سددوا أقساطاً تقل عن الحد الأدنىPreviously, you could only place that order at the minimum level of 10%.
China has kept its nuclear force at the minimum level required for national security.
وتُبقي الصين قوتها النووية عند الحد الأدنى المطلوب لأغراض الأمن القوميChina will continue to keep its nuclear capabilities at the minimum level required for national security.
وستواصل الصين الاحتفاظ بقدراتها النووية عند المستوى الأدنى اللازم للأمن الوطنيChina has always kept its nuclear weapon forces at the minimum level necessary for selfdefence.
كما أبقت الصين دائما على حجم أسلحتها النووية عند الحد الأدنى اللازم للدفاع عن نفسهاProportion of the population that did not achieve the minimum level of dietary consumption in calories.
نسبة السكان الذين لم يتمكنوا من تحقيق المستوى الأدنى للاستهلاك الغذائيAfrica Hall therefore required overall structural strengthening to achieve the minimum level of seismic protection.
ولذلك تتطلّب قاعة أفريقيا تعزيزا هيكليا عاما لاستيفاء الحد الأدنى من الحماية من الزلازلSupport activities would be provided at the minimum level needed to sustain safe and responsive operations.
وستنفذ أنشطة الدعم على المستوى الأدنى المطلوب لدعم عمليات آمنة قادرة على الاستجابة السريعةChina ' s nuclear arsenal has always been kept at the minimum level necessary for self-defence.
ونحن نبقي دائما الترسانة النووية للصين عند المستوى الأدنى اللازم للدفاع عن النفس
