THE MINIMUM LEVEL in Slovenian translation

• minimalni ravni
• minimalno raven
• najnižja raven
• minimalno stopnjo
• najnižji ravni
• najmanjšo raven
• najnižja stopnja
• najmanjša stopnja
• minimalne ravni
• minimalna raven
• najnižjo raven
• minimalna stopnja

Examples of using The minimum level in English and their translations into Slovenian

I think the minimum level of 500 employees should be maintained, so as not to burden smaller enterprises with additional costs.
Mislim, da bi bilo treba ohranjati najmanjšo raven 500 zaposlenih, da ne bi malih podjetij obremenjevali z dodatnimi stroški.

What should be the minimum level of short-term security of supply that every Member State individually has to be prepared for?
Kakšna mora biti najmanjša stopnja kratkoročne zanesljivosti oskrbe, na katero mora biti pripravljena vsaka država članica?

The minimum level of on-the-spot checks
Minimalno stopnjo pregledov na kraju samem

Member States shall be free to set the minimum level of such special quorum requirements for those SCEs having their registered office in their territory.
Države članice lahko določijo minimalno raven takšnih posebnih zahtev glede sklepčnosti za tiste SCE, ki imajo svoje sedeže na njenem ozemlju.

The minimum level is 13000 mU/ i,
Najnižja raven je 13000 mU/ l,

(PL) I am voting in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers- C6-0348/2007-.
Glasoval sem za poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov- C6-0348/2007-.

The special conditions shall specify the minimum level of training, qualifications
Posebni pogoji navedejo najmanjšo raven izobrazbe, kvalifikacij

TRIPS establishes the minimum level of intellectual property protection that Agreement members must ensure,
TRIPS vzpostavlja minimalno raven zaščite intelektualne lastnine, ki jo morajo zagotoviti članice Sporazuma,

of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers has been substantially amended several times.
Sveta z dne 4. aprila 2001 o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov je bila večkrat bistveno spremenjena.

However, exceeding the minimum level of androgens in the blood leads to an excess of sebum production.
Vendar pa preseganje minimalne ravni androgenov v krvi vodi do presežka proizvodnje sebuma.

Working conditions exceeding the minimum level do not hinder competition, and collective bargaining must on no account be curtailed.
Delovni pogoji, ki presegajo minimalno raven, ne ovirajo konkurence in kolektivnega pogajanja se nikakor ne sme okrniti.

of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers.
Sveta z dne 4. aprila 2001 o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov.

This figure shows the minimum level of chorionic gonadotropin,
Na tej sliki je prikazana minimalna raven humanega horionskega gonadotropina,

it is important to measure income and estimate the minimum level of resources required to participate adequately in society.
je pomembno merjenje dohodka in ocenjevanje minimalne ravni sredstev, potrebne za ustrezno sodelovanje v družbi.

This International Standard applies to the general design of the garment, the minimum level of performance for the materials employed
Ta evropski standard se nanaša na splošno zasnovo oblačila, minimalno raven zmogljivosti uporabljenih materialov

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers(Recast).
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov(prenovitev).

Indicates the minimum level of recycling efficiency that shall be achieved for industrial batteries by weight.
Označuje najnižjo raven učinkovitosti pri recikliranju, ki mora biti dosežena za industrijske baterije po teži.

For all these products, the minimum level of own production is either achieved
Za vse te proizvode je dosežena minimalna raven lastne proizvodnje

It is no accident that many developing countries do not, in fact, even reach the minimum level of revenue needed to finance basic public services.
Ni naključje, da številne države v razvoju dejansko ne dosežejo minimalne ravni dohodka, potrebnega za financiranje osnovnih javnih storitev.

Minimum level of compensation: Article 4 of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation(€20 000)
Minimalna raven odškodnine: Člen 4 Direktive o odškodninskih shemah za vlagatelje usklajuje minimalno raven odškodnine(20 000 EUR)