MINIMALNE ZAHTEVE in English translation

• minimum requirements
• minimal requirements
• minimum requirement

Examples of using Minimalne zahteve in Slovenian and their translations into English

mladic do materialov za ritje in nove minimalne zahteve za talne površine.
rooting for sows and gilts, and new minimum requirement for flooring surfaces.

mora upoštevati naslednje minimalne zahteve.
taking into account the following minimal requirements for the scope.

Boste včasih našli promo kode za brezplačna dostava za naročila, ki niso dobili do minimalne zahteve, zato se lov za temi boni.
You will sometimes find promo codes for free delivery on orders which aren't getting to the minimal requirements, therefore be hunting for these vouchers.

postavlja osnovne principe in minimalne zahteve za sodelovanje v Erasmus aktivnostih.
sets the basic principles and minimal requirements for the participation in the Erasmus activities.

Dodatno pojasnjuje tudi minimalne zahteve za gospodarske subjekte ter pravne subjekte
Further clarification is provided on minimum requirements in case of corporate entities

Evropske direktive določajo minimalne zahteve in temeljna načela,
European Directives set out minimum requirements and fundamental principles,

(42) Kot minimalne zahteve v zakonodaji Skupnosti bi bilo treba določiti skupne okoljske standarde kakovosti in mejne vrednosti emisij za nekatere skupine ali družine onesnaževal.
(42) Common environmental quality standards and emission limit values for certain groups or families of pollutants should be laid down as minimum requirements in Community legislation.

(d) določanje ravni minimalne zahteve glede kapitala in kvalificiranih obveznosti v skladu s členi 12 do 12k;“;
(d) setting the level of minimum requirement for own funds and eligible liabilities, in accordance with Articles 12 to 12k;";

Opustitev minimalne zahteve glede kapitala in kvalificiranih obveznosti,
Waiver of the minimum requirement for own funds

V zvezi s tem Direktiva zagotavlja minimalne zahteve glede načel, opredelitev
To this end, the Directive provides for minimum requirements regarding the principles,

Uporaba minimalne zahteve glede kapitala in kvalificiranih obveznosti v zvezi s subjekti,
Article 12g Application of the minimum requirement for own funds

TD Ameritrade nima minimalne zahteve, zato lahko prosto odprete račun z najmanjšim zneskom, kot ste ga izbrali.
TD Ameritrade does not have a minimum requirement, so you are free to open up an account with as little funding as you choose.

Opustitev minimalne zahteve za kapital in kvalificirane obveznosti v zvezi s subjekti,
Waiver of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities applied

Uporaba minimalne zahteve glede kapitala in kvalificiranih obveznosti v zvezi s subjekti,
Application of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities to

Minimalne zahteve glede energijske učinkovitosti velikih obstoječih stavb, na katerih potekajo velika obnovitvena dela;
(c) the application of minimum requirements on the energy performance of large existing buildings that are subject to major renovation;

AVMSD določa minimalne zahteve za zagotavljanje enakih konkurenčnih pogojev
The AVMSD defines a set of minimum requirements to ensure a level playing field

Minimalno usklajevanje" pomeni, da direktiva uvaja minimalne zahteve, ki jih morajo izvajati države članice.
Minimum harmonisation" is where a Directive imposes a set of minimum requirements to be enforced by the Member State.

V nekaterih primerih so države članice presegle minimalne zahteve iz Direktive in določile obveznost spoštovanja kodeksov ravnanja za mediatorje
In some cases, Member States went beyond the minimum requirements of the Directive, making adherence to codes of conduct compulsory for mediators

Odbor prosi Komisijo, da objavi minimalne zahteve(ali kazalnike) glede procesa posvetovanja o strateških
The Committee requests that the Commission formulate a set of minimum requirements(or guidelines) for the process of consultation on strategic

Minimalne zahteve za kapital in upravičene obveznosti,
The minimum requirement for own funds