THE MINIMUM LEVEL in Croatian translation

• minimalna razina
• najniže razine
• najniža razina
• minimalnoj razini
• minimalne razine
• minimalnu razinu
• najmanja razina

Examples of using The minimum level in English and their translations into Croatian

priorities, it is for the EU to ensure that the minimum level of training content is consistent with the overall policy objectives.
Europska unija mora zajamčiti da je minimalna razina sadržaja osposobljavanja usklađena sa sveukupnim ciljevima politike.

However, when the difference between the national level and the minimum level does not exceed 3Â% of that minimum level,
Međutim, kad razlika između nacionalne razine i najniže razine ne prelazi 3% od te najniže razine, države članice na

of the Council amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers
Vijeća o izmjeni Direktive 2008/106/EZ o minimalnoj razini osposobljavanja pomoraca

Standards can range from the minimum level of protection and safety of crash helmets, surgical masks
Norme se mogu odnositi na najrazličitija područja, od minimalne razine zaštite i sigurnosti kaciga za slučaj nesreće,

which is required by ICAO and which indicates the minimum level of safety performance of civil aviation that should be achieved at national level..
koju zahtijeva ICAO i koja pokazuje minimalnu razinu sigurnosnih performansi civilnog zrakoplovstva koje treba postići na nacionalnoj razini..

Member States should retain the right to lay down the minimum level of qualification required to ensure the quality of the services provided on their territory.
države članice trebaju zadržati pravo utvrđivanja minimalne razine kvalifikacije kako bi osigurale kvalitetu usluga koje se pružaju na njihovom državnom području.

However, when the difference between the national level and the minimum level does not exceed 3Â% of that minimum level,
MeÄ‘utim, kad razlika izmeÄ‘u nacionalne razine i najniÅ3⁄4e razine ne prelazi 3Â% od te najniÅ3⁄4e razine, drÅ3⁄4ave lanice na

and indicates the minimum level for each of them.
i ukazuje na minimalnu razinu za svaku od njih.

some of them have been adopting ambitious open data approaches to make re-use of accessible public data easier for citizens and companies beyond the minimum level set by that Directive.
su ambiciozne pristupe otvorenih podataka kako bi olakšale ponovnu uporabu dostupnih javnih podataka građanima i kompanijama iznad minimalne razine koju se utvrđuje tom Direktivom.

which have not reached the minimum level of thecapacity.
koje još nisu dosegnule minimalnu razinu kapaciteta.

Does the minimum level of protection to be provided by the Member States pursuant to Article 8 of Directive 2008/94/EC of the European Parliament
Da li minimalna razina zaštite koju moraju osigurati države članice na temelju članka 8. Direktive 2008/94/EZ Europskog parlamenta

The contracting authority shall indicate in the procurement documents the selection criteria, the minimum levels of capacity and the evidence required to prove this capacity.
Javni naručitelj u dokumentaciji o nabavi navodi kriterije za odabir, minimalne razine sposobnosti te dokaze potrebne za dokazivanje te sposobnosti.

As from 1 January 2004 and from 1 January 2010, the minimum levels of taxation applicable to motor fuels shall be fixed as set out in Annex I Table A.
Od 1. siječnja 2004. i od 1. siječnja 2010., najniže razine poreza koji se primjenjuju na pogonska goriva, određuju se kako je predviđeno u Prilogu I. tablici A.

The minimum levels of taxation should reflect the competitive position of the different energy products and electricity.
Najniže bi se razine oporezivanja trebale odražavati i na konkurentnosti raznih energenata i električne energije.

Credit shall only be given for energy savings from taxation measures exceeding the minimum levels of taxation applicable to fuels as required in Council Directive 2003/96/EC3
U obzir se uzimaju samo uštede energije na temelju mjera oporezivanja koje premašuju minimalne razine oporezivanja primjenjive na goriva u skladu s Direktivom Vijeća 2003/96/EZ3

However, where the number of candidates meeting the selection criteria and the minimum levels of ability as referred to in Article 58(5) is below the minimum number,
Ipak, ako je broj natjecatelja koji zadovoljavaju kriterije za odabir i minimalne razine sposobnosti iz lanka 58. stavka 5. manji od minimalnog broja,

Where the number of candidates meeting the selection criteria and the minimum levels of ability is below the minimum number,
Ako je broj natjecatelja koji zadovoljavaju kriterije sposobnosti i minimalnu razinu sposobnosti manji od minimalnog broja,

For investments that bring undertakings above the minimum levels required by Union standards,
Za ulaganja koja dovode poduzetnike iznad najniže razine potrebne u skladu s normama Unije,

Where the number of candidates meeting the selection criteria and the minimum levels of ability is below the minimum number,
Ako je broj natjecatelja koji zadovoljavaju kriterije sposobnosti i minimalnu razinu sposobnosti manji od minimalnog broja,

adolescents who were reaching the minimum levels of physical activity recommended by the WHO.12.
adolescenata koji ostvaruju minimalnu razinu tjelesne aktivnosti u skladu s preporukama Svjetske zdravstvene organizacije12.