THE MINIMUM DURATION in Hungarian translation

• minimális időtartama
• minimális időtartamát

Examples of using The minimum duration in English and their translations into Hungarian

the price is still on the high end especially if you consider the minimum duration of HGH cycles should be 3 months.
az ár még mindig a high-end, különösen, ha figyelembe vesszük a minimális időtartama HGH ciklusok kell 3 hónap.

In the case of the drug for therapeutic purposes, the minimum duration of the course is 36 days.
Abban az esetben, ha a gyógyszer terápiás célokra, a minimális időtartama a tanfolyam 36 nap.

Where applicable, the duration of the contract, the minimum duration of the consumer's obligations
Adott esetben a szerződés időtartamát és a fogyasztó kötelezettségeinek minimális időtartamát, ha

the manner in which the consumer can consult electronically the codes of conduct and the minimum duration of the distance agreement in the event of a length transaction.
elektronikus módon konzultálni tud; továbbá a távolsági megállapodás minimállis időtartamát, egy hosszútávú ügyletek esetén.

Consequently, the proposal foresees that the minimum duration of architectural training should be at least six years:
Így a javaslat értelmében az építészmérnök-képzés minimális időtartama hat év, és a képzés ezen belül vagy legalább négyéves, teljes idejű,

(9) Following the recommendations in the EU Citizenship Report 2013,35 there is a need to extend the minimum duration of export of unemployment benefits from three to six months in order to improve the opportunities
(9)Az uniós polgárságról szóló 2013. évi jelentés 35 ajánlásai alapján háromról hat hónapra kell kiterjeszteni a munkanélküli-ellátások exportálásának minimális időtartamát annak érdekében, hogy javuljanak a munkanélküli személyek lehetőségei arra,

The minimum duration of the marriage as referred to in the first subparagraph shall not be taken into account if there are one
A házasság első albekezdésben említett minimális időtartamát nem kell figyelembe venni, ha a szolgálatból

The minimum duration of the marriage as referred to in the first subparagraph shall not be taken into account if there are one
A házasság első albekezdésben említett minimális időtartamát nem kell figyelembe venni, ha a szolgálatból

(9) Following the recommendations in the EU Citizenship Report 201335, there is a need to extend the minimum duration of export of unemployment benefits from three to six months in order to promote mobility
(9) Az uniós polgárságról szóló 2013. évi jelentés35 ajánlásai alapján háromról hat hónapra kell kiterjeszteni a munkanélküli-ellátások exportálásának minimális időtartamát annak érdekében, hogy javuljanak a munkanélküli személyek lehetőségei arra,

(9) Following the recommendations in the EU Citizenship Report 201335, there is a need to extend the minimum duration of export of unemployment benefits from three to six monthsto the entire period of entitlement
(9) Az uniós polgárságról szóló 2013. évi jelentés35 ajánlásai alapján háromról hat hónapra kell kiterjeszteni a munkanélküli-ellátások exportálásának minimális időtartamát annak érdekében, hogy javuljanak a munkanélküli személyek lehetőségei arra,

(9) Following the recommendations in the EU Citizenship Report 2013,35 there is a need to extend the minimum duration of export of unemployment benefits from three to six months in order to improve the opportunities for unemployed persons moving to another Member State to look for work and their chances for reintegration into the labour market and to address skills mismatches across borders.__________________ 35 COM(2013) 269 final.
(9)Az uniós polgárságról szóló 2013. évi jelentés 35 ajánlásai alapján háromról hat hónapra kell kiterjeszteni a munkanélküli-ellátások exportálásának minimális időtartamát annak érdekében, hogy javuljanak a munkanélküli személyek lehetőségei arra, hogy másik tagállamba költözzenek munkát keresni, és esélyeik a munkaerőpiacra történő ismételt beilleszkedésre, valamint hogy kezelhetők legyenek a készségkereslet és -kínálat közti, határokon átívelő eltérések.

The minimum duration of therapy is 3 months.
A terápia minimális időtartama 3 hónap.

The minimum duration of therapy was 14 days.
A terápia minimális időtartama 14 nap.

The minimum duration of use is 30 days.
A használat minimális időtartama 30 nap.

The minimum duration of this test is 30 minutes.
E vizsga minimális időtartama 30 perc.

The minimum duration of the program is three years.
A program minimális hossza három év.

The minimum duration of the programme is three years.
A program minimális hossza három év.

The minimum duration of the theoretical test is 4 hours.
Az elméleti vizsga minimális időtartama 4 óra.

The minimum duration of a billed Skype Connect call is 30 seconds.
A Skype Connect-hívások minimálisan kiszámlázható időtartama 30 másodperc.

The minimum duration of emergency escape lighting is 1 hour.
A biztonsági világításnak a menekülést szolgáló működési ideje legalább 1 óra legyen”.