THE OPERATOR'S in Hungarian translation

• az üzemeltető
• a szolgáltató
• az operátor
• a kezelő
• a gazdasági szereplő
• a kezelői

Examples of using The operator's in English and their translations into Hungarian

The operator's corporate clients now can arrange free access to popular Tricolor TV channels on their territory, which they can view on their mobile devices.
Vállalati ügyfelek az üzemeltető tudták szervezni a saját területén a zóna szabad hozzáféréssel népszerű TV„Tricolor TV” mobileszközökön.

the optional cab FOPS conforms to 15010262: 1998 to ensure the operator's safety.
megerősített típusú cab megfelel 15012117-2: 2008 és a választható cab FOPS megfelel 15010262:1998 a kezelő biztonságának garantálására.

TwinTrac not only improves the operator's ergonomics, but it allows for time savings of 10-30% in selected tasks.
A TwinTrac nem csak hogy javítja a kezelői ergonómiát, de időmegtakarítást is nyújt, 10-30% -ot, a végzett művelet függvényében.

The wiper located in front of cab pillar enlarges the operator's field of view,
Cab pillér található ablaktörlő bővül a szolgáltató mező-ból Kilátás,

the old"Accessories" names), but"> it was removed from the operator's proposals.
de lekerült az üzemeltető javaslatainak.

as outlined in the operator's manual.
karbantartási, a kezelői kézikönyv leírtaknak.

In early June, the official stopped the access to multiple channels through the operator's access card Viaccess 4.0.
Június elején, a hivatalos állítani a hozzáférési, hogy több csatornán keresztül, a szolgáltató a hozzáférési kártya Viaccess 4.0.

Although the washing has made the floor clean, the operator's first question has come too tired.
Bár a mosás tiszta volt a padlón, az üzemeltető első kérdése túl fáradt volt.

There is little need for any manual processing of the workpiece to help improve the working environment and eliminate the operator's risk.
A munkadarab kézi feldolgozására nincs szükség a munkakörnyezet javítása és a kezelői kockázat elhárítása érdekében.

payments from public authorities, without any possibility of transfer of revenue to another sector of the operator's activity.
a hatóságok utalásaival, e bevételeknek a szolgáltató más tevékenységi ágazatába történő esetleges átvitele nélkül.

always rely on the operator's site to get the latest offer.
mindig támaszkodnak az üzemeltető webhelyére, hogy megkapják a legújabb ajánlatot.

Jobs available can differ from taking the CDL skills test and depend on the operator's interest in a particular profession.
A rendelkezésre álló munkahelyek különbözhetnek a CDL készségek tesztelésének elvégzésétől, és attól függhetnek, hogy az üzemeltető érdekli-e egy adott szakmát.

Due to its cognitive abilities, the truck recognises the operator's intentions based on his
A targonca kognitív képességeinek köszönhetően felismeri a kezelője szándékait annak mozgása alapján,

The Operators may collect and analyse non-personal information to evaluate how visitors use the Operator's web sites.
Az üzemeltetők összegyűjthetik és elemezhetik a nem személyes adatokat annak értékelésére, hogy a látogatók hogyan használják az üzemeltetők weboldalát.

Should you need any further information relevant to a product, please, do not hesitate to contact the Operator via the telephone number provided among the Operator's contact information.
Amennyiben ennél részletesebb tájékoztatásra van szüksége, úgy az üzemeltetői adatok között rögzített telefonszámon szíveskedjen felvenni a kapcsolatot az üzemeltetővel.

(b) the conditions for issuing, maintaining, amending, limiting, suspending or revoking the operator's certificate referred to in paragraph 2;
A(2) bekezdésben említett üzemeltetői bizonyítvány kiadásának, fenntartásának, módosításának, korlátozásának, felfüggesztésének és visszavonásának feltételei;

The Operator's warranty liability is based on and is governed by
Üzemeltető szavatossági felelőssége a Polgári Törvénykönyvben szabályozott rendelkezéseken alapul

Respecting the track use and safety prescriptions, following the Operator's and the trainer's instructions,
Pályahasználati és biztonsági előírások betartása, Üzemeltetői és edzői utasítások követése,

The Operator's first priority is to keep everything clear
Szolgáltató számára elsődleges szempont a szolgáltatás áttekinthetősége

determine the origin and extent of the non-compliance and to establish the operator's responsibilities; and.
mértékének meghatározásához és a vállalkozó felelősségének megállapításához szükséges intézkedést; valamint.