Examples of using The operator's in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under these conditions the disk catches up with the operator's hands that at that moment are carrying out operations in that area.
Dans ces conditions le disque atteint les mains de l'ouvrier qui réalise à ce moment là des opérations dans cette zone.The operator's velocity information that was used in a time-to-depth conversion.
Les données sur la vitesse de propagation que l'exploitant a utilisées au cours de la conversion temps-profondeur.The operator's measures to locate and recover missing or stolen nuclear material
Cleaning and housekeeping A build up of fine dust on the internal surfaces of the operator's cab might suggest a problem with the air conditioning system.
Une accumulation de poussière fine sur les parois intérieures de la cabine de l'opérateur peut être le signal d'une défaillance du système d'air conditionné.It is the operator's duty to read,
Because of this, the operator's input, either formal
La contribution de l'exploitant, qu'elle soit officielleTC's surveillance activities did not identify the operator's unsafe operating practices related to weight
Les activités de surveillance de TC n'ont pas cerné les pratiques d'exploitation dangereuses du transporteur liées aux calculs de masseWith respect of commercial entities, the operator's liability is fully excluded in the event of slightly negligent breaches of insignificant contractual obligations.
Concernant les entités commerciales, la responsabilité de l'exploitant est entièrement exclue en cas de manquement dû à une légère négligence concernant les obligations contractuelles insignifiantes.These will protect the operator's ankles and shins from small sticks,
Celles-ci protégeront les chevilles et les tibias de l'opérateur contre les petits bâtons,Le premier signe en serait l'incapacité pour l'opérateur d'installer un verrou à clé The Operator's evaluation of the performance of the transporter shall confirm the effectiveness of the transporter's actions to meet the requirements.
L'évaluation des performances du transporteur par l'Opérateur doit confirmer l'efficacité des mesures prises The operator's cab serves as a comfortable workstation, offering superb visibility and space for everything an operator needs.
La cabine du conducteur est un lieu de travail confortable et spacieux offrant une visibilité optimale.Read the operator's manual carefully to replace the toner cartridge using the correct procedure.
Lisez attentivement le manuel opérateur pour remplacer la cartouche du toner en suivant la procédure appropriée.Le bénéficiaire du certificat d'exploitant doit être au préalable informé par l'autorité de délivrance de la durée de validité du document.La présentation de la page de paiement opérateur est gérée par Mpulse,Always refer to the operator's guide instructions for important details if the cultivator is to be stored for an extended period.
Toujours se reporter aux instructions détaillées du manuel de l'utilisateur si la motobineuse doit être entreposée pendant une durée prolongée.It is the operator's duty to read,
L'opérateur doit avoir luAny residual response measure from the State should be supplementary to the operator's liability, based on the State's capacity to undertake such measures.
Les mesures résiduelles que prend l'État devraient compléter la responsabilité de l'exploitant, compte tenu de la capacité de l'État de prendre de telles mesures.78 dB(A) The operator's arms maybe subject to a vibration level of>
Les bras des opérateurs peuvent être soumis à un niveau de vibration >The operator's mid-life inspection of the gear was due at 8,000 cycles,
L'exploitant devait effectuer l'inspection à mi-vie du train après 8 000 cycles,
