THE PLATELETS in Hungarian translation

• a vérlemezkék
• a vérlemezkéket
• a thrombocyták

Examples of using The platelets in English and their translations into Hungarian

many of the body's small vessels normally break and the platelets clot the blood so no bleeding occurs.
a szervezet kis véredényeiből több is normálisan eltörik és a vérlemezkék megalvasztják a vért, így nem történik vérzés.

spinning the blood to separate out the platelets and healing factors.
hogy külön ki a vérlemezkék és gyógyító tényező.

The low dose of aspirin is maintained due to its effect on the platelets; this means that the platelets will not stick together.
Az aszpirin adását kis adagban folytatni kell a vérlemezkékre kifejtett hatása miatt, vagyis azért, hogy ne tapadjanak össze.

Clopidogrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from binding to a special receptor on their surface.
A clopidogrel azáltal akadályozza meg a vérlemezke- aggregációt, hogy gátolja az ADP nevű anyagnak a sejtfelületi receptorhoz való kötődését.

You can isolate the platelets and direct them to an injury sooner,
Képes vagy izolálni a trombocitákat, és gyorsabban a sérüléshez vezetni őket,

This stops the platelets becoming‘ sticky',
Ennek következtében a vérlemezkék kevésbé lesznek„ ragadósak”,

If you would just wake up and smell the platelets, then you can take whatever you want and whoever you want.
Ha végre, vérlemezkék illata után mennél, akkor bármit és bárkit megkaphatnál.

This stops the platelets becoming‘sticky', reducing the risk of a blood clot forming
Ennek következtében a vérlemezkék kevésbé lesznek„ragadósak”, így csökken a vérrögképződés kockázata,

every time we give him blood, his body chews up the platelets one by one.
akárhányszor vért kap, a test egyesével zabálja fel a lemezkéket.

In the majority of cases, your body won't recognize the platelets of any foetus conceived by you and your husband.
Az esetek többségében, a teste nem fogja elfogadni a közös magzat vérlemezkéit.

The platelets are hooked up to it,
A vérlemezkék rá vannak kötve,

when it attaches to the PAR-1 receptor it causes the platelets to become‘sticky', helping the blood clot to form.
a PAR-1 receptorhoz való kötődésekor a vérlemezkék„ragadóssá” válását okozza, elősegítve ezzel a vérrögök képződését.

a disease in which the patient's immune system destroys the platelets(components in the blood that help it to clot).
e betegség esetén a beteg immunrendszere elpusztítja a vérlemezkéket(a vér azon összetevőit, amelyek segítik annak alvadását).

used to treat mild to moderate pain, for example, headaches• Other medicines used to treat conditions affecting the platelets in your blood.
mérsékelt vagy közepesen erős fájdalmak, például fejfájás kezelésére• Egyéb, a vérében lévő vérlemezkékkel kapcsolatos betegségek kezelésére való gyógyszereket.

Bivalirudin remains active and is not neutralised by products of the platelet release reaction.
A bivalirudin aktív marad, és nem semlegesítik a vérlemezkék aktiválódása során felszabaduló termékek sem.

Clopidogrel acts by irreversibly modifying the platelet ADP receptor.
A klopidogrél a thrombocyta ADP receptor irreverzibilis módosításával hat.

The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor.
A vérlemezke diszfunkció é s a szívleállás hasnyálmirigy tumorra

when the platelet concentration increases in plasma,
amikor a vérlemezkék koncentrációja a plazmában növekszik

It also inhibits the Platelet Derived Growth Factor(PDGF)
Ugyancsak gátolja a vérlemezke- eredetű növekedési faktor(PDGF)

The major metabolite of ticagrelor is AR-C124910XX, which is also active as assessed by in vitro binding to the platelet P2Y12 ADP-receptor.
A ticagrelor fő metabolitja az AR-C124910XX, ami a thrombocyta P2Y12 ADP-receptorához történő in vitro kötődés mérése alapján szintén aktív.