THE RIGHT METHOD in Hungarian translation

• a helyes módszer
• a megfelelő módszert
• a megfelelő módszer
• a helyes módszert
• jó módszert

Examples of using The right method in English and their translations into Hungarian

this will help to choose the right method of treatment of the hernia under the eyes without surgery.
ez segít kiválasztani a helyes módszert a szemhéj kezelésére műtét nélkül.

ceramic border plastic border combined method How to choose the right method?
kerámia határ műanyag határ kombinált módszer Hogyan válasszuk ki a megfelelő módszer?

With our selection of fishing bait available you are sure to find the right method for you so that you can make that next big catch.
A mi választéka elérhető csali biztosan megtalálja a megfelelő módszert az Ön számára, hogy a következő nagy fogás.

what would be the right method?
akkor mi lenne a helyes módszer?

because we do not know the right method.
mert nem ismerjük a helyes módszert.

it's important to choose the right method, whether that's waxing or depilatory creams.
fontos, hogy a megfelelő módszert válasszuk, legyen szó gyantázásról, szőrtelenítő krémekről vagy egyéb tartós megoldásról.

one cannot have the right method.
nem lehet birtokunkban a helyes módszer.

then make an effort to teach the right method slowly and step-by-step.
majd lassan és lépésről-lépésre mutasd meg a helyes módszert.

doubts that await us on the path of correction until we find the right method.
amíg meg nem találjuk a megfelelő módszert.

it is important to choose the right method.
fontos kiválasztani a megfelelő módszert is.

it's important to choose the right method, whether that's waxing, depilatory creams,
fontos, hogy a megfelelő módszert válasszuk, legyen szó gyantázásról,

it is imperative that you choose the right method, whether it's waxing, depilatory creams,
fontos, hogy a megfelelő módszert válasszuk, legyen szó gyantázásról,

critic of misrepresenting the facts or of not having the right method for discerning the theory's validity.
hogy csúsztatásokkal mutatja be a tényeket vagy pedig nem a megfelelő módszerrel próbálja igazolni az elmélet érvényességét.

Keeping the right method of pasteurisation is incredibly important for managing of beverage product quality and achieving low production costs.
A pasztörizálás helyes módjának megőrzése rendkívül fontos az italtermék minőségének kezelésében és az alacsony termelési költségek elérésében.

Selecting the right method for a business valuation is also part of our task,
A vállalatértékelés megfelelő módszerének kiválasztása is része feladatunknak, mely nagyban függ

The right method of meditation would be one that is capable of bringing us beyond all the impermanent,
A meditáció helyes módszerének egyedül az bizonyul, amely képes arra, hogy túlvigyen bennünket a létezés mulandó,

you should be able to find the right method for you.
biztosan meg tudják találni az Önnek való módszert.

we are more than happy to help you choose the right method and equipment for your plant's needs.
csavarozott illesztések összeszerelésére vonatkozóan, és örömmel segítünk Önnek kiválasztani az adott igényekhez megfelelő módszert és felszereléseket.

Since Buddha explained that only the right method would bring the“fruit,” it would be valuable to explore whether Samatha meditation,
Mivel a Buddha kifejtette, hogy csak a helyes módszer hozhatja el a vágyott„gyümölcsöt”, érdemes lenne megvizsgálni, hogy vajon a szamathá meditáció,

that the probability of hitting the right method is nearly zero if you picked the simplest, obvious ones.
hogy a megfelelő módszerre való ráhibázásnak szinte nulla a valószínűsége- ha a legegyszerűbbekkel, legnyilvánvalóbbakkal próbálkozunk.