THE ROLLERS in Hungarian translation

• a görgők
• a hengerek
• a szalakóták
• a görgőket

Examples of using The rollers in English and their translations into Hungarian

Three roller mills adjust the clearance between the rollers by controlling the horizontal hand-wheel screw.
Three görgős malmok állítsa a hézag a hengerek között szabályozásával a vízszintes kézi kerék csavar.

In the center of the rollers it is necessary to make a flat groove that coincides
A görgők közepén olyan sík hornyot kell készíteni,

It is also important that the rollers have excellent elastic properties,
Fontos továbbá, hogy a hengerek kiváló rugalmassági tulajdonságokkal rendelkezzenek,

At the end of the process, the rollers move away from each other and the profile has its new desired form.
De kézzel is leállítható. Végül a görgők eltávolodnak egymástól és a profil elnyerte kívánt alakját.

Due to the intensive agricultural practices, the short-grass plains do not provide adequate amount of food anymore for the rollers.
Az intenzív mezőgazdasági termelés miatt a régi füves puszták mára már nem szolgálnak megfelelő mennyiségű élelemmel a szalakóták számára.

Here too we can roll the rollers on top or combine them with the red and green rollers..
Itt is feltekerhetjük a görgőket vagy összekeverhetjük őket a piros és a zöld görgőkkel..

The rollers of acupressure points, stopping relax the muscles,
A görgők az akupresszúrás pontoknál megállva ellazítják az izmokat,

We work with the blue box as the last one and the rollers ranged from the highest to the lowest.
A kék dobozban dolgozunk, mint az utolsó, és a hengerek a legmagasabbtól a legalacsonyabbig terjedtek.

For the first time in history we know exactly what route the rollers take to migrate to Africa from the Carpathian Basin.
A történelem során most először derül fény arra, hogy merre is vonulnak a Kárpát-medencei szalakóták.

The rollers are guided by ribs on either the inner
A görgőket a belső és külső gyűrűn lévő vállak vezetik,

The rollers are widely used in many industry sectors,
A görgők széles körben használják a számos ipari ágazatokban,

without it(there is no frame and the rollers are attached to the panel itself).
nélkülük(nincs keret, és a hengerek a panelhez vannak csatolva).

The child is mostly interested in how to grab the rollers, likes their color
A gyermek többnyire érdekli, hogyan kell megragadni a görgőket, tetszik a színe

Needle rollers are equally spaced by means of a cage whose webs section separates the rollers and provides guidance to keep them tracking in an orbital path.
Tű görgők egyenlő távolságban, egy ketrecben, amelynek webszekció elválasztja a görgők, és iránymutatást ad követés tartani őket egy orbitális elérési útján.

are secured to RB25030 Cross Roller bearing body after the rollers and spacer retainers are installed.
külső gyűrűk az RB25030 Cross Roller csapágyfedélhez vannak rögzítve a hengerek és a távtartók rögzítése után.

The rollers are mechanically retained by the cup in most full complement drawn cup bearings.
A legtöbb teljes kitöltésű húzott csészés csapágynál a görgőket a csésze mechanikusan tartja a helyükön.

The rollers are made by abrasion-proof alloy steel,
A görgők készülnek a kopás-proof ötvözött acél,

When using the technique or to open access to the shelves, the rollers are easily lifted
Ha a technikát használja, vagy a polcokhoz való hozzáférést nyitja meg, a görgőket könnyedén fel lehet emelni

In addition, the rollers are still rarely come across in the film instagrama,
Ezen túlmenően, a görgők még ritkán találkoznak a film instagrama,

The rollers are aligned when the ball detent forces the rollers apart, gathering circumferential clearance in one location.
A görgők igazítása akkor történik, amikor a golyós megfogás szétfeszíti a görgőket, a kerületi hézagot egyetlen helyre gyűjtve össze.