THESE VERY in Hungarian translation

• ezeket nagyon
• éppen ezek
• ezek nagyon

Examples of using These very in English and their translations into Hungarian

I hope Member States will be ready to address these very concrete concerns,
Remélem, hogy a tagállamok készen állnak e nagyon konkrét aggodalmak eloszlatására,

These very same people will find that they can completely change how they manage their money because they might go to a particular game that they think is much more exciting.
Ezek a nagyon ugyanazok az emberek fognak jönni, hogy teljesen megváltoztatja hogyan tudják kezelni a pénzt, mert lehet menni egy adott játék, hogy úgy gondolja, sokkal izgalmasabb.

Researchers from the UK, Italy and Denmark got together to look for genetic evidence of convergent evolution between these very different groups.
Brit és dán kutatók azért gyűltek össze, hogy kinyomozzák eme nagyon különböző fajok közötti, konvergens evolúció genetikai bizonyítékait.

we should not give an excuse to Member States to stop these very important negotiations.
női munkavállalók alapvető jogait, de nem szolgáltathatunk ürügyet a tagállamoknak e nagyon fontos tárgyalások leállítására.

trade and education, but these very well express the inner condition of the people who swarm in our cities.
nevelésről panaszkodnak, de mindez nagyon jól fejezi ki a városokban nyüzsgő emberek belső lelkiállapotát.

Jesus well knew that these very men had long publicly taught that his authority for teaching was Satanic,
Jézus jól tudta, hogy éppen ezek az emberek hirdették már régóta nyilvánosan, hogy az ő tanítási felhatalmazása sátáni,

which makes it very difficult because these very ones who are not working from their hearts are also the keepers of the technology.
nem a megfelelő módon alkalmazzák, és ez nagyon bonyolulttá teszi, mert azok, akik nem a szívükből dolgoznak, szintén a technológia rögzítői.

and even these very blunt, staged social interactions,
és még e nagyon bugyuta, megrendezett társadalmi kapcsolódás során

to grow in inward Power so that these very ideas enable the soul to be alive in the spiritual world and not dead.
hogy a lélek éppen e képzetek révén a szellemi világban ne halott, hanem eleven lehessen.

inspiring for Jesus' followers to hear these very definite and positive words of assurance about the eternal survival of all true believers.
ösztönző volt hallani a bizonyosság ezen igen határozott és előrevivő szavait minden igaz hívő örök továbbéléséről.

or a hanging, this is not true, and if these very simple things were to be made permanent,
egy akasztás esetében ez már nem igaz, és ha ilyen nagyon egyszerű dolgokat kellene maradandóvá tennie,

has done a number of these very technical reports with great diligence,
nagy szorgalommal dolgozott számos ilyen erősen technikai jellegű jelentés elkészítésén,

Why these very languages?
Miért pont ezek a nyelvek?

These very old cultures destroyed themselves.
Ezek a régebbi kultúrák elpusztultak.

We have one of these very talented designers.
Az egyik ilyen nagyon tehetséges desinger itt van ma velünk.

These very accomplishments drove her to her death.
Ezek beteljesülése vezette őt a halálba.

Here was a book which discussed these very issues.
Megérkezett az a könyv, amely pontosan ezeket a kérdéseket tárgyalja.

We enjoyed these very much.
Ezeket nagyon élveztük.

These very souls are the ones who need prayer the most.
Éppen ezek a lelkek azok, akik a leginkább rászorulnak az imára.

And further, that these very species have since all become extinct or unknown.
Továbbá, hogy éppen ezek a fajok azóta mind kipusztultak vagy ismeretlenekké váltak.