THIS FA in Hungarian translation

• ez a fá
• ezt a fá-t

Examples of using This fa in English and their translations into Hungarian

I have said that a lot of people have realized that this Fa is just so immense.
Azt mondanám, sokan észrevették már, hogy ez a Fá egy olyan nagy dolog.

How can this Fa have such an enormous effect
Miért lehet ennek a Fá-nak ilyen nagy hatása

my various abilities into the book, into this Fa.
a sokoldalú képességeimet, mindent beleolvasztottam ebbe a Fá-ba.

The main reason is to avoid trouble and so that this Fa of ours can be left to humankind
Mindenekelőtt nem akarunk problémákat előidézni, úgy hogy ezt a Fá-nkat helyesen, hibátlanul

There are two reasons why Master did not teach this Fa until today: one is that your problem in this regard has become prominent;
Két ok létezik, amiért a Mester ezt a Fát a mai napig nem tanította: az egyik az, hogy a problémád ebben a tekintetben szembetűnővé vált;

take the opportunity to see you(applause), and tell you again that this Fa truly is precious.
Mellékesen még egyszer elmondom nektek, hogy ez a Fá valóban nagyon értékes.

how he treats me behind my back- he has negatively affected this Fa, so he can no longer be an assistant.
a külszínen vagy a hátam mögött hogyan viselkedik velem szemben, ő befolyásolta ezt a Fá-t, akkor nem szabad többé asszisztens legyen.

if he fails to identify with this Fa that created the cosmos and countless sentient beings,
ha te nem azonosulsz ezzel a Fá-val, amelyik számtalan élőlénnyel együtt megteremtette az univerzumot,

once people come to know this Fa they conduct themselves according to the Fa..
mihelyt tudomást szereztek erről a Fá-ról, ezen Fá szerint fognak cselekedni.

all lives came for this Fa, so they should assimilate to and harmonize with the Fa positively,
úgy minden élőlény ezen Fá miatt jött, ők akkor pozitív módon kellene hozzáálljanak a Fá-hoz,

Whether it's the ones who came to obtain the Fa or those who came to do damage, they all came for this Fa, were born for the Fa, and were formed for the Fa--everyone is in place.
Mindegy, hogy azért jöttek-e, hogy megkapják a Fá-t, hogy részt vegyenek az üldözésben, mindannyian ezen Fá miatt jöttek, a Fá miatt születtek, a Fá-ért léteznek, és ők mind jöttek.

then you have to reincarnate to a place where you can encounter this Fa, and you must happen to arrive in the world at the right time to have the opportunity to hear It
aztán még azon a helyen kell újraszüless, hogy találkozhass ezzel a Fá-val, aztán még el kell találd azt az időt az embervilágban,

establishing what allows people to ultimately understand this Fa, to cultivate by this Fa, to understand that they should cultivate,
hogy azt is megalapozza, amivel az ember megértheti ezt a Fá-t, úgy hogy művelhesse magát ezen Fá szerint

Super Car: See how long you can survive in this fa.
Szuper autót: meddig tud fennmaradni ebben a gyors.

It is all my Fa, and what I have taught is only this Fa.
Mindez az én Fá-m. Amit elmagyaráztam, az éppen ez az egy Fá.

Then, you had better use your energy to study this Fa, from which you will benefit infinitely.
Tehát inkább abba fektesd az energiádat, hogy a Fá-t tanulmányozd, ebből végtelenül sok hasznot húzhatsz.

Ordinary human beings are at the lowest level of the different levels created by this Fa for the entire cosmos.
A hétköznapi emberek éppen így a legalacsonyabb szintekhez tartoznak a különböző szintek között, amiket ez a Fá az egész világegyetem számára megteremtett.

This Fa of ours is mainly made available in the society of everyday people;
Ez a mi Fá-nk főképp a hétköznapi emberek társadalmában van terjesztve,

And it was here in our Changchun that we took the first step of introducing this Fa to the public.
De átvészeltük, azonkívül ezen Fá terjesztésének az első lépése nálunk volt Csangcsunban.

So although today I have taught you this Fa of the cosmos, in the past even gods didn't know of it.
A kozmikus Fá-t ugyan én ma elmagyaráztam nektek, de korábban ezt még az istenségek sem ismerték.