THIS SLOGAN in Hungarian translation

• ez a szlogen
• ezt a jelszót
• ez a jelszó

Examples of using This slogan in English and their translations into Hungarian

This slogan can be interpreted in different ways, depending on one's political and personal experience.
Ezt a jelmondatot az egyéni politikai és személyes tapasztalatoktól függően sokféleképpen lehet értelmezni.

Unfortunately, the POR never raised this slogan, and in practice became just a left advisor to the left wing of the MNR represented by Lechin.
Sajnos a FTP sosem lépett fel ilyen jelszavakkal és a gyakorlatban baloldali tanácsadója lett a Lechin képviselte NMF baloldalán.

But we shall not allow the counter-revolutionaries infiltrated into the ranks of the proletariat to use this slogan to turn the wheel back which was once grasped
De nem fogjuk tűrni, hogy ezt a jelszót a proletariátus soraiba befurakodott ellenforradalmárok arra használják fel, hogy visszafelé akarják fordítani a kereket,

This slogan could simply be translated as"Unjust Random Brutality" is the real essence of the game When you start a part of Mud and Blood, forget the benevolent Artificial
Ez a szlogen egyszerűen le kell fordítani"igazságtalannak Random Brutalitás" az igazi lényege a játék indításakor egy része sár és vér, felejtsd el a jóindulatú mesterséges intelligenciák,

This slogan is widely used as part of a cautionary tale that draws a link between speech
Ez a szlogen része egy olyan széles körben használatos tanmesének, amely megteremti a kapcsolatot a beszéd

To the entire people that this slogan means in fact a struggle for the elimination of the Soviet power,
Az egész nép számára világossá válik, hogy ez a jelszó ténylegesen a Szovjethatalom megbuktatásáért folytatott harcot jelenti,

who believed that the only purpose of advertising was to communicate a particular company's slogan for their product or service and that this slogan should remain unchanged.
hogy a reklám egyetlen célja az volt, hogy egy adott cég szlogenjét közölje termékükkel vagy szolgáltatásukkal, és hogy ez a szlogen változatlan maradjon.

It would be quite wrong to object to such a presentation of the question within the limits of a political appraisal of this slogan-- e.g., to argue that it obscures or weakens, etc.
A kérdés ily módon való feltevését a szóban forgó jelszó politikai értékelésének keretein belül ellenezni- például abból a szempontból, hogy ez a jelszó elhomályosítja vagy gyengíti stb.

It would be quite wrong to object to such a presentation of the question within the limits of a political appraisal of this slogan- e.g., to argue that it obscures or weakens, etc.
A kérdés ily módon való felvetését a szóban forgó jelszó politikai értékelésének keretein belül ellenezni- például, abból a szempontból, hogy ez a jelszó elhomályosítja vagy gyengíti stb.

we perceived the danger that this slogan would be used to attempt to prevent the implementation of one of the fundamental freedoms of the European Union- the free movement of labour.
ebben azt a veszélyt látjuk, hogy ezzel a jelszóval megpróbálják majd megakadályozni az Európai Unió egyik alapvető szabadságjogának megvalósulását- nevezetesen a munkaerő szabad mozgását.

He was a young student at a time when few could line up behind this slogan and take advantage of the opportunities created by knowledge,
Ő még egy olyan korban volt ifjú tanuló, amikor e jelszavak mögött kevesen tudtak felsorakozni, s élni a tudás által megszerzett lehetőségekkel,

Inspired by this slogan, Ricoh will proactively work to increase sustainability,
E szlogen égisze alatt a Ricoh aktívan dolgozik a fenntarthatóság javításán;

Inspired by this slogan, Ricoh proactively works to increase sustainability,
E szlogen égisze alatt a Ricoh aktívan dolgozik a fenntarthatóság javításán;

The Fujifilm Group will use the slogan for its global operations and, under this slogan, will continue to utilize its cutting-edge,
A Fujifilm csoport ezt a szlogent fogja használni globális műveleteihez és e szlogen zászlaja alatt továbbra is kihasználja legmodernebb saját technológiáit,

that we should therefore oppose this slogan.
hogy ezért harcolnunk kell e jelszó ellen.

This slogan(“freedom of criticism”) has in recent
És legújabban éppen ezt a jelszót(„a kritika szabadságát") a külföldi„Orosz Szociáldemokraták Szövetségének" lapja, de nem mint elméleti posztulátumot, hanem mint politikai követelést, mint választ arra a kérdésre, hogy„lehetséges-e a külföldön működő szociáldemokrata szervezetek egyesülése?"-„Tartós egyesüléshez elengedhetetlen a kritika szabadsága"(36. old.).">

This slogan("freedom of criticism") has been solemnly advanced,
És legújabban éppen ezt a jelszót(„a kritika szabadságát") a külföldi„Orosz Szociáldemokraták Szövetségének" lapja, de nem mint elméleti posztulátumot, hanem mint politikai követelést, mint választ arra a kérdésre, hogy„lehetséges-e a külföldön működő szociáldemokrata szervezetek egyesülése?">

the Social-Democrats will explain that this slogan is absolutely false
a szociáldemokraták meg fogják magyarázni, hogy ez a jelszó a német, az osztrák

This slogan("freedom of criticism") has in recent
És legújabban éppen ezt a jelszót(„a kritika szabadságát") a külföldi„Orosz Szociáldemokraták Szövetségének" lapja, de nem mint elméleti posztulátumot, hanem mint politikai követelést, mint választ arra a kérdésre, hogy„lehetséges-e a külföldön működő szociáldemokrata szervezetek egyesülése?">

Therefore, when speaking about the slogan"face to the countryside" we must at the same time remember that the main class which is called upon to implement this slogan is the working class, that this slogan can be put into practice only to the degree that the working class really becomes the leading force in the country.
Ezért, amikor az„arccal a falu felé” jelszóról beszélünk, egyszersmind arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy a legfőbb osztály, amely e jelszó megvalósítására hivatott- a munkásosztály, hogy ezt a jelszót csak annyiban lehet megvalósítani, amennyiben a munkásosztály valóban vezető erővé válik az országban.