TIDBITS in Hungarian translation

• érdekességek
• nyalánkságokat
• csemegéket
• tidbits
• tidbiteket

Examples of using Tidbits in English and their translations into Hungarian

The Twins love to toss back and forth tidbits of playful banter,
Az ikrek szeretik dobálják ide-oda nyalánkságokat játékos évődés, szarkazmus

We trust our friends with our secrets and personal“tidbits” that we don't want to trust with others.
Bízunk a barátainkban a titkainkkal és személyes„tidbits” -einkkel, amelyeket nem akarunk másokban bízni.

the ability to win more tidbits territory, exciting pumping his hero.
hogy nyerni több nyalánkságokat területén, izgalmas szivattyúzás hőse.

you can not give it"tidbits" or arrange a"festive table" of natural food.
akkor ne adjon neki„tidbiteket”, vagy ne szervezzen„ünnepi asztalt” a természetes ételekből.

collected drag tidbits from under the cat's nose.
a begyűjtött húzza nyalánkságokat alól a macska orrát.

simple list manager for keeping track of various lists and tidbits of information.
egyszerű lista vezetője követi nyomon a különböző listák és nyalánkságokat információt.

you may feel the need to impress your girl with stories and interesting tidbits about you.
hogy szükség van lenyűgözni a lány történeteket és érdekes nyalánkságokat rólad.

These are interesting cultural tidbits, but they just haven't really been that popular in the Western world-- they're not what you would expect.
Ezek érdekes kulturális csemegék, de a nyugati világban nem igazán népszerűek-- nem az, amit vár az ember.

They are stingy with these tidbits, so I have had to look at the same thing over and over again.
Azonban elég fukarul osztják ezt a csemegét, úgyhogy ugyanazt a dolgot kellett megnéznem újra és újra.

Historical tidbits constantly surface that show how analysts foresaw our current trajectory decades earlier.
A történelmi apróságok folyamatosan felszínre kerülnek, és megmutatják, hogy az elemzők hogyan tervezték meg jelenlegi pályánkat évtizedekkel korábban.

During the tour, you will learn fascinating tidbits about the social history of the period,
A túrák során a vendégek megtanulják lenyűgöző érdeklődést az időszak társadalmi történetéről,

During the tours, guests learn fascinating tidbits about the social history of the period as well as the life and work of Sir Henry Ayers.
A túrák során a vendégek megtanulják lenyűgöző érdeklődést az időszak társadalmi történetéről, valamint Sir Henry Ayers életéről és munkájáról.

Well, going to eat meat, the most tidbits battered hunters,
Nos, fog enni húst, a legtöbb nyalánkságokat kopott vadászok,

I swear on this hunter's Bible that whatever tawdry tidbits Sharon fed you did not come from me.
Megesküszöm erre a vadászbibliára, hogy bármilyen ízléstelen pletykával is tömött Sharon, nem tőlem jött.

we do start to see that now all the time with the movies are giving tidbits.
most már mindenhol láthatjuk, hogy a mozifilmekben elárulnak ezt-azt.

establishment of friendly relations, the owner tries to please his pet- he slips various tidbits"… well, eat something.".
a természet létrehozása baráti kapcsolatok bérbeadó megpróbálja kérjük a kisállat- csúszik a különböző fortélyok„… hát, eszem semmit.”.

including important tidbits such as birthdays.
beleértve a fontos tidbiteket, például a születésnapokat.

I realize this article has a lot of info with not as many useable tidbits as we would all like.
Tudom, hogy ez a cikk televan egy csomó infóval és nem annyi hasznosítható„fortéllyal”, mint szerettük volna.

The tomes you collect contain some fascinating tales and tidbits, but much of the dialogue sounds forced and unnatural--like something an author would write, but not something an actual person would say.
A kötetek gyűjt tartalmaz néhány érdekes mesék és nyalánkságokat, de sok a párbeszéd hangzik erőltetett és természetellenes- mintha valami szerző azt írja, de nem valami létező személy mondaná.

When it comes to the tidbits of Ford Transit MK2 model, the long version of the body ahead it had the ventilated disc brakes, which was quite modern for those times.
Jegyezzük meg, még nem használt fékfolyadék, öntenek a fékrendszer kell változtatni ezen időszak után. Mikor jön a trivia modell Ford Transit MK2 változata a hosszú test elülső ő szellőztetett féktárcsák ami elég modern a maga ideje.