Examples of using Tilts in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
when the dog tilts, for example, the head down to the ground.
so it was convenient to make conventional washing movements- tilts, squats, swings his arms.
így volt kényelmes, hogy a hagyományos mosási mozdulatok- ponyvák, guggolás, hinták karjait.wide shots of the same subjects along with pans and tilts.
széles felvételeket készítenek ugyanazon tárgyakról, valamint az edényekről és a ponyókról.The Super Ergo Base is a'people friendly' Philips monitor base that not only tilts and swivels, but is also height adjustable
A Super Ergo Base egy„emberközeli” Philips monitortalp, mely nemcsak billenthető és elfordítható, hanem a vízszinteshez képest akár 90 fokban elforgatható, és a magassága is állítható, így mindenki a számára legkényelmesebbThe author is careful of the balance between the two, lest the book tilts over into the fashionable genre of the gastronomic travel,
A szerző gondosan ügyel a kettő közötti egyensúlyra, hogy a könyv át ne billenjen a gasztronómiai túra divatműfajába,The more the silo tilts, the more the pounds per square inch of pressure the trucks need to counterbalance,
Minél jobban bedől a siló, annál több a négyzetcentiméterenkénti nyomás amit a teherautónak kell ellensúlyozznia, és amennyi lóerő ehhez kéne,they can only be detected by the spacecraft when the magnetic field tilts away from the horizontal by more than 15 degrees.
mágneses tere erősen irányítja, és az űreszköz csak akkor észlelhette őket, ha a mágneses tér iránya a vízszintestől 15°-nál többel tér el.when recordings become diverging and the rhythm tilts, they cannot not be contemplated while comparing them to each other.
amikor a felvételek széttartókká válnak és a ritmus megbillen, már nem lehet nem egymáshoz mérve szemlélni őket.equally qualified under-represented sex, unless an objective assessment taking into account all criteria specific to the individual candidates tilts the balance in favour of the candidate of the other sex.
alulreprezentált nemhez tartozó személyeket, kivéve, ha az egyes jelöltekre vonatkozó valamennyi konkrét kritérium objektív értékelése a másik nemhez tartozó pályázó felé billenti a mérleg nyelvét.in the presence of equally qualified candidates of both sexes priority shall be given to the candidate of the under-represented sex unless an objective assessment taking account of all criteria specific to the individual candidates tilts the balance in favour of the candidate of the other sex.
jelöltek azonos képzettséggel rendelkeznek, az alulreprezentált nemhez tartozó jelöltnek kell elsőbbséget élveznie, kivéve, ha az egyes jelöltekre vonatkozó összes ismérvet számba vevő tárgyilagos értékelés a mérleg nyelvét a másik nembe tartozó jelölt felé billenti.the other sex in terms of suitability, competence and professional performance, unless an objective assessment taking account of all criteria specific to the individual candidates tilts the balance in favour of the candidate of the other sex.
szakmai hozzáértés szempontjából azonos minősítéssel rendelkezik, kivéve, ha az egyes jelöltekre vonatkozó összes ismérvet számbavevő tárgyilagos értékelés a mérleg nyelvét a másik nemhez tartozó jelölt felé billenti.He so sidled and twittered and tilted as he hopped on his bush.
Tilted body design.
Dönthető test tervez.Stay lying down or with your head tilted for 60 seconds.
Lazulj le, vagy a fejed 60 másodpercig dönthető.Protected against dripping water when tilted up to 15o from normal position.
Csepegő víz ellen védett, ha 15o-ig dönthető a normál helyzetben.horizontal and tilted turning.
vízszintes és dönthető forgatás.Easy loading material·Tilted body design.
Könnyű betöltés material· Dönthető test tervez.chaotic pictures with Calliroid just tilting your phone.
kaotikus képet Calliroid csak dönthető a telefont.six function buttons and a tilting LCD.
hat funkció gomb és dönthető LCD.Tilt trucks from Germany:
