TIME LAG in Hungarian translation

• az időeltolódás
• késleltetés
• időbeli késés

Examples of using Time lag in English and their translations into Hungarian

In addition, a shutter time lag is only 0.01 seconds, so you can
Ráadásul, a záridő késleltetés ideje mindössze 0,01 másodperc, így a megfelelő pillanatban rögzítheti a képeket,

There could be a time lag between theory and practice,
Lehet, hogy van időeltolódás elmélet és gyakorlat között,

Its low latency means that the time lag between the keyboard and the computer is minimized,
Alacsony latenciája azt jelenti, hogy a billentyűzet és a csatlakoztatott eszköz közötti időeltolódás minimálisra csökken, miközben a Bluetooth

The Karnopp model does not contain time lag, thus the system responds immediately to any change.
A Karnopp modell nem tartalmazza az időkésést, és a rendszer válasza bármilyen változásra azonnali.

This time lag makes possible creature participation in divine creation by permitting creature personalities to become partners with Deity in the attainment of maximum development.
Ez az időbeli késedelem teszi lehetővé a teremtményi részvételt az isteni teremtés folyamatában azzal, hogy megengedi a teremtett személyiségek számára, hogy a legteljesebb fejlődés elérésében az Istenség társaivá váljanak.

Also as in the previous study, the time lag between the diagnosis of cancer and surgery did not predict the risk of recurrent disease.
Az előző tanulmányhoz hasonlóan a rák és a műtét diagnózisa közötti időeltolódás nem mutatta ki a visszatérő betegség kockázatát.

After all, a time lag between the decision and the actual departure is often inevitable:
Elvégre gyakran elkerülhetetlen az időeltolódás a határozat és a tényleges távozás között:

Also, there's a time lag between smokestacks and acid rain,
Emellett késleltetés van a kémények

to reply to audit findings and the procedure for financial corrections laid down in the applicable regulations, a time lag between audit findings and financial corrections is unavoidable.
az alkalmazandó rendeletekben meghatározott pénzügyi korrekciós eljárásra, elkerülhetetlen az ellenőrzési eredmények és a pénzügyi korrekciók közötti időbeli késés.

the long and variable time lag with which monetary policy actions are transmitted to prices,
a hosszú és változó időbeli késésekre, amelyekkel a monetáris politikai lépések áttevődnek az árakba,

Boasting a display time lag of just 0.005 seconds,
Kijelzőjének késleltetési ideje mindössze 0,005 másodperc,

The time lag between the decision to award the grant being taken by the authorising officer
A többi programhoz képest a szerződéskötési időszak hosszú(átlagosan 5-6 hónap), azaz sok idő telik el attól kezdve,

Part of the mixed progress on the Europe 2020 targets can also be attributed to the time lag with which structural reforms produce their full impact on the economies.
Az Európa 2020 céljai elérése felé történő haladás vegyes képet mutat, ez részben annak is tulajdonítható, hogy időbeli eltolódás van a strukturális reformok és aközött, hogy azok maradéktalanul kifejtsék a gazdaságra gyakorolt hatásukat.

and that there is a time lag between the exposure to smoking
továbbá hogy időeltolódás áll fenn a dohányzás-expozíció

In addition to its new AF system, the camera boasts the world's shortest display time lag of just 0.005 sec*5 and the large electronic viewfinder with the magnification ratio of 0.62x*6 for frustration-free photography with an electronic viewfinder.
Az új AF rendszeren kívül a kamera a világ legrövidebb mindössze 0,005 másodperc* 5 kijelző késleltetési idejével büszkélkedik, nagy elektronikus keresőjének 0.62x* 6 nagyítási aránya könnyed képkészítést kínál.

22 tonnes of products of CN code 0201 or 0202 shall not, at the applicant's request, be subject to the five-day time lag.
0202 KN-kód alá tartozó termékek 22 tonnát meg nem haladó mennyiségére irányuló engedélykérelemre- a kérelmező kérésére- nem kell alkalmazni az ötnapos időbeli eltolódást.

and that there is a time lag between exposure to smoking
továbbá hogy időeltolódás áll fenn a dohányzás-expozíció

by the Romanian parliament, were not included as conditions in the MoU due to the time lag between the mission and the signing of the MoU.
intézkedéseket a kiküldetés és az egyetértési megállapodás aláírása közötti időkülönbség miatt nem foglalták bele az egyetértési megállapodás feltételeibe.

In order to reduce the time lag in an extraordinary situation, the new exception clause would be automatically applied in case two conditions are met:
Annak érdekében, hogy különleges helyzetekben csökkenjen az időbeli lemaradás, az új kivételi záradékot két feltétel fennállása esetén automatikusan kellene alkalmazni:

financial stress for producer groups caused by the time lag between calculation and payment of the variable premium.
változó jövedelemtámogatás kiszámítása és a kifizetése közötti időeltolódás okozta pénzügyi feszültség.