TIME LAG in Swedish translation

• fördröjning
• eftersläpning
• tidsfördröjning
• tidsförskjutning
• tidsglapp
• tidsintervall
• tidsfördröjningen
• eftersläpningen
• tidsförskjutningen

Examples of using Time lag in English and their translations into Swedish

As monetary policy acts with a time lag, it must nevertheless be based on forecasts of how we believe that growth
Eftersom penningpolitiken verkar med fördröjning måste den ändå baseras på prognoser om hur vi tror att tillväxt

As the effects of economic policy are exerted with a time lag, this is something that fiscal policy decisionmakers should already be considering.
Eftersom effekterna av ekonomisk politik uppkommer med tidsfördröjning är detta något som finanspolitiska beslutsfattare har att beakta redan nu.

it must not be forgotten that there is always a time lag between a return to higher growth rates
det viktigt att komma ihåg att det alltid finns ett tidsglapp mellan återgång till hög tillväxt

A very benevolent interpretation could be that we are moving in the same direction as the USA but with some time lag.
En mycket välvillig tolkning skulle kunna vara att vi är på väg i samma riktning som USA, men med viss tidsförskjutning.

thereby reduces the level of activity with some time lag.
sänker därmed aktivitetsnivån med en viss eftersläpning.

As monetary policy affects the economy with some time lag, the monetary policy decisions must be based on forecasts,
Eftersom penningpolitiken påverkar ekonomin med viss fördröjning måste de penningpolitiska besluten baseras på prognoser, precis

The Commission is also convinced that the common procedures that result from a unified programme structure will further contribute to reducing this time lag.
Kommissionen är dessutom övertygad om att de gemensamma förfaranden som blir resultatet av en gemensam programstruktur kommer att bidra ytterligare till att minska denna tidsfördröjning.

A more detailed picture of the discussions will be available in the minutes of the meetings, which will be published with a time lag of 6- 8 weeks.
En mer utförlig redovisning av direktionens diskussioner kommer att ske i de protokoll som publiceras med 6-8 veckors eftersläpning.

The time lag between a slowdown in the United States
Tidsfördröjningen mellan avmattningen i USA

the output gap then affect inflation in turn, with some time lag.
BNP-gapet påverkar sedan i sin tur inflationen med viss fördröjning.

which will normally be published with some time lag.
som normalt offentliggörs med en viss tidsfördröjning.

A third member pointed out that employment tended to follow production with some time lag.
En tredje ledamot framhöll att sysselsättningen tenderar att följa produktionen med en viss eftersläpning.

certified binaries to run, it helps to overcome the time lag of detecting a new blacklist application
certifierade binärfiler körs kan man komma förbi tidsfördröjningen för att upptäcka ett nytt svartlistat program

improve the surveys and reduce the time lag between data collection and publication.
förbättra enkäterna och minska eftersläpningen mellan datainsamling och offentliggörande.

as monetary policy works with a time lag.
penningpolitiken verkar först med fördröjning.

a receiver which deliver excellent sound quality without time lag.
en mottagare som ger mycket bra ljudkvalitet utan tidsfördröjning.

The centralized file center has eliminated the time lag for file sharing
Det centrala filcentret har eliminerat tidsförskjutningen för fildelning och gjort ÖH:

shortening the time lag by one year compared with last year.
vilket förkortar eftersläpningen med ett år jämfört med förra året.

go on GeoCities… by comparing the signal strength with the time lag.
kolla GeoCities… genom att jämföra signalstyrkan med tidsfördröjningen.

Soil temperature follows the changes in the air temperature with a time lag that increases with soil depth.
Markens temperatur följer förändringar i lufttemperaturen med en fördröjning som ökar ju djupare ner man går.