TO THE ANSWERS in Hungarian translation

• a válaszokat
• a válaszokhoz
• a válaszok

Examples of using To the answers in English and their translations into Hungarian

Nevertheless, the Commission's answer corresponds, in principle, to the answers proposed by the defendant and the Czech and German Governments.
Ennek ellenére a Bizottság válasza lényegében megegyezik az alapügy alperese, a német és a cseh kormány által javasolt válaszokkal.

where they believe they will travel to the answers.
hogy felszálljon a vonatra, azt remélve, hogy a válaszok felé utazik.

So far we did not find a site from which any new observations could be added to the answers for this question.
Eddig még nem sikerült olyan lelőhelyet találni ahol a kérdésre adandó válaszokhoz bármilyen új megfigyelést lehetne tenni.

then listening to the answers so I could further direct the communication.
aztán figyeltem a válaszokat, hogy irányíthassam a társalgást.

According to the answers received, cost savings are expected to be higher(between 2%
A beérkezett válaszok alapján a munkálatok jobb időrendi beosztásának, valamint a hosszabb távú-

(8) Does it make any difference to the answers to questions 5 to 7 above if the use complained of by the trademark proprietor consists of the display of the sign on the web site of the operator of the online marketplace itself rather than in a sponsored link?
Befolyásolja‑e a fenti 5- 7. kérdésre adott választ, ha a védjegyjogosult által kifogásolt használat inkább magán az online piac üzemeltetőjének internetes oldalán, mintsem egy szponzorált linkben történő megjelenítést foglalja magában?

(8) Does it make any difference to the answers to questions 5 to 7 above if the use complained of by the trade mark proprietor consists of the display of the sign on the web site of the operator of the online marketplace itself rather than in a sponsored link?
Befolyásolja‑e a fenti 5- 7. kérdésre adott választ, ha a védjegyjogosult által kifogásolt használat inkább magán az online piac üzemeltetőjének internetes oldalán, mintsem egy szponzorált linkben történő megjelenítést foglalja magában?

However, according to the answers of the Court's survey of Member States, the EEAS's chairing of Council committees
A számvevőszéki kérdőívre a tagállamok által adott válaszok szerint azonban az, hogy a tanácsi bizottságokban és munkacsoportokban az EKSZ elnököl,

Is it relevant to the answers to Questions 1
Az 1. és a 2. kérdés megválaszolása szempontjából jelentősége van‑e annak,

By its third question the referring court asks, in essence, having regard to the answers to the first question and to the second
Harmadik kérdésével az előterjesztő bíróság lényegében arra vár választ, hogy az első kérdésre

where appropriate and subject to the answers provided by the Court to those questions, capable of applying in the dispute in the main proceedings.
a Bíróság ezen kérdésekre adott válaszai függvényében, alkalmaznia kell az alapeljárásban.

Surveys, including but not limited to the answers or information you provide pursuant to those Surveys,
nem kizárólag a Felmérések alapján megadott válaszok vagy információk, azon tanulmányok száma,

Surveys, including but not limited to the answers or information you provide pursuant to those Surveys,
nem kizárólag a Felmérések alapján megadott válaszok vagy információk, azon tanulmányok száma,

The most important thing is to listen to the answer and, if appropriate, respond.
És itt a legfontosabb, hogy észrevesszük-e a választ, és ha igen, helyesen értelmezzük-e.

I'm open to the answer.
Nyitott vagyok a válaszra!

The standardized tests require her to get to the answer a certain way.
A felmőrkben a választ csak egy féleképpen lehet megadni.

My friend pointed out that I was looking to the answer and not the Source of all answers..
Rámutatott, hogy én a választ keresem, és nem minden felelet Forrását.

Be open to the answer, no matter when it comes to you.
Maradj nyitott a válaszra, bármilyen módon érkezzen is hozzád.

I think the FBI should do what they have to do to get to the answer.
Az FBI-nek meg kell tennie mindent, ami tőle telik, hogy megtalálja a válaszokat.

We believe it could lead to the answer you seek.
Úgy véljük eljuttathat azokhoz a válaszokhoz amiket Ön annyira keres.