Examples of using To the length in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
obtain the residence permit, linked to the length of national proceedings.
referring to the length of the session key generated by every encrypted transaction.
ami a"munkamenet kulcsa" hosszúságára utal. minden titkosított tranzakció által generált.which refer to the length of the“session key” generated by every encrypted transaction.
ami a"munkamenet kulcsa" hosszúságára utal. minden titkosított tranzakció által generált.In particular, Directive 2004/81/EC makes it possible for the Member States to issue residence permits linked to the length of national proceedings in exchange for cooperation of victims with investigation authorities.
A 2004/81/EK irányelv lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy a nemzeti eljárások időtartamával összefüggő időtartamú tartózkodási engedélyt adjanak ki a nyomozóhatósággal való együttműködésért cserébe.Draw a circle from point T with a radius equal to the length of the segment CM.
maritime borders, 70% is allocated with respect to the length of the external border,
tengeri határok- tekintetében az összeg 70 %-át a külső határok hosszának arányában osztják el,It has now run on for seven minutes due to the length of the replies and the fact that the previous debate overran by 20 minutes.
Már hét perccel túlléptük az időt a válaszok hosszúsága miatt, és mert az előző ülés 20 perccel elhúzódott.Az új lengéscsillapítók érzékenyek a felfüggesztés mozgásának hosszára és sebességére is, és úgy vannak tervezve,Az eredmény határozatlan, ha a jobb oldali operandus negatív vagy nagyobb, mint az objektum bitekben mért hosszúsága, vagy pedig azzal megegyezik.These are: jati, that is the classification according to the length of the scale, and that, which is the classification under the 10 basic scales.
Ezek: jati, vagyis a hangsor hossza szerinti besorolás, illetve a that, vagyis a 10 alaphangsorhoz való besorolás.Particular attention should be paid to the length of the power lines for the individual UPS bypasses, so that they are equidistant from the common points.
Különös figyelmet kell fordítani az egyes UPS bypassokhoz menő tápvezetékek hosszára, hogy azok egyenlő távolságra legyenek a közös pontoktól.A CD hossza és Beethoven kilencedik szimfóniája közötti kapcsolatot igaznak tartják az alt. folklore.Under German employment law, the notice periods which an employer must comply with in the case of dismissal increase progressively according to the length of the employment relationship.
A német munkajog szerint a munkáltató által betartandó felmondási idő a munkaviszony időtartamától függően fokozatosan növekszik.Calls for fairness in charging for road use and for greater harmonisation of prices with regard to the length of use.
Méltányosságot kér az úthasználat díjazása és a felhasználás hosszára vonatkozó nagyobb árharmonizáció érdekében.A sátor keret van csomagolva a más 2 csomagolás zsák acélcső időtartamától függően.A fehér könyv hatásvizsgálata összeállított egy listát az egyszerűsített tájékoztató hosszához, tartalmához, sőt(néhányak által zavarónak talált) nevéhez kapcsolódó változtatásokról.A kifejezések szöveg hosszúságához mért gyakori elhelyezése olyan érték, amit számos ügynökség kihasznál a szövegek optimalizálásánál. Ezt a paramétert“kulcsszósűrűségnek” is nevezik.He confirms Dario's assessment that they live in impossible conditions, in complete uncertainty as to the length and outcome of the legal procedure to which they are subject.
Megerősíti Dario szavait, valóban lehetetlen körülmények között élnek, ráadásul teljes bizonytalanságban az esetükben folyó jogi eljárás időtartamát és menetét illetően.
