TO THE TEST in Hungarian translation

• a teszt
• a vizsgálat
• próbára
• tesztelték
• át az eredményeket
• kipróbálni
• a tesztelésre
• a vizsgán
• a próbatételre
• a tesztre
• a tesztet
• tesztelni
• teszteli
• teszteltem
• a vizsgálatot
• a tesztnek
• próbának
• próbát

Examples of using To the test in English and their translations into Hungarian

put your survival skills to the test.
tedd a túlélési képességedet a tesztre.

In essence, a matter is put to the test, and thus resolved.
Lényegében, egy adott dolgot próbának vetnek alá, és az így megoldódik.

Put my heart to the test.
Tegye a szívét a tesztnek.

The Lord puts us to the test!
A Mindenható Isten próbát adott nekünk!

I hope I never get put to the test.
Remélem soha nem veszem próbának.

Putting her heart to the test.
Tegye a szívét a tesztnek.

Bring me to the test, I the matter will re-word,
Tégy próbát velem, s én szórul-szóra elmondom megint,

Judas decided to put the matter to the test.
Júdás elhatározta, hogy az egész ügyet próbának veti alá.

Put your heart to the test.
Tegye a szívét a tesztnek.

If you put me to the test♪.
Ha kipróbálsz, ha hagyod.

Put us to the test. Start using Aruba Cloud for free.
Teszteljen minket! Próbálja ki az Aruba Cloud szolgáltatást ingyen.

Put our price and performance to the test!
Teszteljen minket- árban és teljesítményben!

So, it was the perfect opportunity to put this"traveler" to the test.
Tehát ez volt a tökéletes lehetőség arra, hogy teszteljék ezt az"utazót".

She doesn't believe him so she puts him to the test.
Ő nem hiszi, ezért próba elé állítja.

This has also put my faith to the test.
Ez megnövelte az önbizalmamat is a teszten.

Doctor, you"re just in time to see my theories put to the test.
Doktor, épp időben érkezett, hogy teszteljük az elméletemet.

Take your driving licence with you to the test.
A vezetői engedélyedet vidd magaddal a vizsgára!

I set up this room to put your intelligence to the test.
Azért építettem ezt a szobát, hogy teszteljem az Ön… intelligenciáját.

They're putting my kung fu skills to the test.
Csak a kung-fu tudásomat tesztelik.

Now let's put what we have learned to the test.
Szedjük össze, mit tanultunk a vizsgára.