TO THE TRACTOR in Hungarian translation

• a traktorra
• a traktorhoz
• a traktoron
• a traktor

Examples of using To the tractor in English and their translations into Hungarian

any dangerous points in this zone, corresponding warnings must be affixed to the tractor.
bármilyen veszélyes hely található, úgy a traktoron megfelelő figyelmeztető jelzéseket kell elhelyezni.

frame) and the strength of their attachment to the tractor.
szilárdságával, illetve a traktorra erősítésének szilárdságával kapcsolatban.

the strength of their attachment to the tractor.
szilárdságával és a traktorra erősítésével kapcsolatban.

unless the system for measuring the deflections taken into account for plotting the force versus deflection curve is connected to the tractor.
kivéve ha az erő-alakváltozás görbe ábrázolásakor figyelembe vett alakváltozás mérésére szolgáló rendszert a traktorra erősítették.

The extension of the EC type-approval with regard to the coupling device and the strength of its attachment to the tractor has been granted/refused(2).
Az EK-típusjóváhagyás kiterjesztése a kapcsolókészülékre és annak a traktorra való felszerelésére vonatkozóan megadva/elutasítva(2).

The brush guard adds a distinctive appearance to the tractor and protects the front of the tractor from damage.
A bozótrács és az ütköző egyedi megjelenést kölcsönöz a traktornak és védi a traktor elejét a sérülésektől.

The attachment of the protection structure to the tractor must correspond to that which was tested when EC component type-approval was granted.
A védőszerkezet traktorra erősítése megfelel annak, amelyet az EK alkatrésztípusjóváhagyás megadásakor vizsgáltak.

To connect the machine to the tractor, you only need three hoses for the Load Sensing hydraulic tractor output.
A gép traktorhoz csatlakoztatásához mindössze három tömlőt kell a traktor terhelésérzékelő(Load Sensing) hidraulikus rendszerének kimeneteihez csatlakoztatni.

without being conditioned by the permanent connection to the tractor.
hogy szükség lenne a traktorfejhez való állandó csatlakozásra.

All attachments used in the series production shall be fixed to the tractor in the normal position.
A sorozatgyártás során alkalmazott összes szereléket normál helyzetben rögzíteni kell a traktorra.

then the vegetables will fall into the trailer to the tractor and we will give for this game points.
majd a zöldségeket beleesik a pótkocsi a traktorra, és adunk a játék pont.

When in this position the roll of plastic can be put on the dispenser closest to the tractor, with this dispenser position the plastic will be applied to the centre of the bale to ensure the correct overlap.
Amikor a fóliatartó ebbe a helyzetbe került, akkor behelyezhető az új fóliatekercs a traktorhoz közelebbi tartóba. Ebben a fóliaadagoló helyzetben a fólia a bála közepére kerül fel, tökéletes átfedést biztosítva ezzel.

with the weight of the mower close to the tractor, provides an excellent weight distribution, even during high speed road transport, and the machine is
a kasza súlyának közelsége a traktorhoz a szállítás során tökéletes súlyelosztás biztosít akár nagy sebességű közúti szállítás során

connected to the test stand or to the tractor in such a way that its base plate rests on a rigid plate(test stand)
összekapcsolni a próbapaddal vagy a traktorral olyan módon, hogy alaplapja ennél az alaplapnál nem kisebb,

When technical modifications occur on the tractor, the protective structure or the method of attachment of the protective structure to the tractor, the testing station that has carried out the original test can issue a“technical extension report” in the following cases.
Ha műszaki módosításokat végeznek a traktoron, a védőszerkezeten vagy a védőszerkezetnek a traktorra történő erősítésére szolgáló módszeren, az eredeti vizsgálatot végző vizsgálóállomás a következő esetekben adhat ki„kiterjesztési mérési jegyzőkönyvet”.

even when this is not coupled to the tractor and you optimize routes in order to save time and fuel.
még akkor is, amikor a félpótkocsi nem kapcsolódik a traktorfejhez, így a menedzser optimalizálhatja az útvonalakat és időt és üzemanyagot takaríthat meg.

in most cases centering around adding more length and axles to the tractor and semi-trailer.
jogi korlátozások leküzdésére, a legtöbb esetben a vontató és a pótkocsi hosszának valamint tengelyeik számának növelésével.

within the limits of the towable masses listed in section 2.2 of Annex I in so far as this does not involve alterations to the tractor or a further supplementary national type-approval.
követelményeket tükröző nemzeti előírásaikat, az I. melléklet 2.2. pontja által a vontatható tömegekre megadott határokon belül, amennyiben ez nem jár a traktor megváltoztatásával vagy további kiegészítő nemzeti típusjóváhagyással.

Permit smooth integration of new engine requirements applicable to the tractors.
Tegye lehetővé a traktorokra vonatkozó új motorelőírások zökkenőmentes integrálását.

Reroute all secondary power to the tractor emitters!
Az összes tartalékenergiát a vonósugárhoz!