TOOLKITS in Hungarian translation

• eszközkészlet
• eszköztár
• toolkit
• eszközkészletek
• eszközkészletüket

Examples of using Toolkits in English and their translations into Hungarian

Hackers could carry around software toolkits between different machines,
A hackerek is hordoz körül szoftver segédanyagokat a különböző gépek,

Toolkits, oriented on C++ from the beginning,
Eszközök, amelyek C++-ból erednek,

The following OSH education toolkits have been devised with children aged between seven and nine in mind.
A következő munkavédelmi oktatási eszközök összeállításakor a szerzők a hét és kilenc év közötti gyerekekre gondoltak.

Portuguese and French experts and representative organisations found the toolkits very relevant mostly to what concerns the topics of attraction
A portugál és a francia szakértők és a képviseleti szervezetek nagyon fontosnak találták az eszköztárat, elsősorban a tehetséges alkalmazottak vonzerejének

workshops based on the Hungarian ReBOT and the Korean 4DMechatronics toolkits.
a magyar fejlesztésen alapuló ReBOT és a koreai 4DFrame Mechatronics is bemutatkoztak.

Contribute to the implementation of Union Guidelines, toolkits and action plans on human rights and international humanitarian law;
Hozzájárul az emberi jogokkal és a nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatos uniós iránymutatások, eszközök és cselekvési tervek végrehajtásához;

During the EEE project, MCI will- together with the EEE project partners- develop the Entrepreneurial Teaching Toolkits.
Az EEE projekt során az MCI- együtt az EEE projekt partnerekkel- kifejleszti a vállalkozásoktatási eszköztárat.

office toolkits, entertainment and more.
mint a reprezentáció, az irodai eszközök, a szórakoztatás és így tovább.

easily handling thousands of tools and toolkits.
könnyen kezelve akár több ezer szerszámot és szerszámkészletet is.

Windows Performance ToolKits) stay in the 8.1 folder.
a Windows Performance ToolKit) a 8.1 mappában maradnak.

In my thesis I examined how well IBM BPM's built-in toolkits satisfy the requirements of today, I demonstrated its different ways of programming
A diplomatervem elkészítése során megvizsgáltam, hogy az IBM BPM-ben található gyári eszközkészletek mennyire felelnek meg a mai igényeknek,

Although cybercriminals do not limit their DDoS toolkits to botnets alone, this is still a widespread
Bár a kiberbűnözők nem korlátozzák a DDoS eszközkészletüket a bothálózatokra, ennek ellenére ez még mindig egy széles körben terjedő

Although cybercriminals do not limit their DDoS toolkits to botnets alone, this is still a widespread
Bár a kiberbűnözők nem korlátozzák a DDoS eszközkészletüket a bothálózatokra, ennek ellenére ez még mindig egy széles körben terjedő

The toolkits for employers and employees are designed at organizational
A munkáltatók és munkavállalók eszköztárait szervezeti és egyéni szinten tervezik,

notably EU Guidelines, toolkits and other agreed positions,
ide tartoznak az uniós iránymutatások, eszköztárak és egyéb elfogadott álláspontok,

training packages, toolkits and codes of practice that can be used
képzési csomagokat, eszköztárakat és gyakorlati útmutatókat, amelyeket fel lehet használni

Often launched using automated exploit toolkits, many attacks use obfuscation- an attempt to hide these exploits in documents
A gyakran a sérülékenységeket kihasználó automatizált eszközökkel indított támadások közül egyre több használ álcázást- vagy valamilyen próbálkozást arra,

marketing professionals under the age of 30 to submit integrated marketing toolkits that aim to raise awareness among caregivers about the importance of play in fostering children's cognitive,
versenyen résztvevő fiatal kreatívoknak és marketingszakembereknek olyan integrált marketing-eszközkészletet kell tervezniük, amely a játék szerepének fontosságára hívja fel a figyelmet

Even if the fertility rate were successfully boosted a little bit higher(and certain family policy toolkits can undoubtedly stimulate it)
Ha a termékenységi arányszámot sikerül is kicsit feljebb tornászni(és egyes családpolitikai eszközök kétségkívül tudnak ösztönzőleg hatni),

best practices as it walks participants through the creation of a series of sample applications that demonstrate how to add additional levels of complexity and"coolness" to an application using the most advanced toolkits and techniques.
a telepítésre és a bevált gyakorlatokra terjed ki, mivel a résztvevők egy mintaalkalmazás-sorozat létrehozásával járnak, amelyek bemutatják, hogyan lehet az alkalmazás további bonyolultságát és"hűségét" hozzáadni a legfejlettebb eszközkészletek és technikákat.