ИНСТРУМЕНТАРИЙ (instrumentariy) in English translation

Examples of using Инструментарий in Russian and their translations into English

Style/topic:

Инструментарий и учебные материалы по борьбе с торговлей людьми.

Tools and training material to combat trafficking in persons 2006-2007.

Заседание III: Инструментарий ЕЭК ООН для стимулирования сотрудничества и конвергенции по вопросам нормативного регулирования.

Session III: UNECE Instruments to Promote Regulatory Cooperation and Convergence.

Эталонные схемы и инструментарий для управления ПИС в ГИО;

Templates and toolkits for managing IPR in PROs;

Инструментарий позиционирования и установки.

Positioning instrumentation and clamping.

Инструменты Юридической гармонизации Инструментарий установлен чтобы.

Toolbox Legal harmonisation Toolbox sets out to.

Среда qt как основной инструментарий разработки программного обеспечения в рамках обучения программированию.

Framework qt as basic software development tool for the teaching of programming.

Инструментарий ВОИС по документирование традиционных знаний.

Documenting Traditional Knowledge: A Toolkit WIPO.

Предоставить инструментарий и наработки для подбора и обучения персонала.

Provide tools and best practices for staff recruitment and training.

Инструментарий системы позволяет реализовать любые творческие идеи веб- дизайнера.

Instruments of the system permit to realize any creative idea of a web designer.

Публикации, исследования, руководящие принципы, инструментарий.

Publications, studies, guidelines, toolkits.

Oracle также предлагает Eclipse- базированный инструментарий для ADF в Oracle Enterprise Pack For Eclipse.

Oracle also offers Eclipse based tooling for ADF in Oracle Enterprise Pack For Eclipse.

Таким образом, инструментарий должен быть включен в программы непрерывного улучшения качества.

As such, the tool should be included in continuous quality improvement programs.

Iii инструментарий для разработки и реформирования экономических инструментов, связанных с продуктами;

Iii A toolkit for developing or reforming product-related economic instruments;

Специальный инструментарий для подготовки проектов законов.

Specific tools for drafting laws.

Инструментарий социальной защиты включает программы социального страхования

Social protection instruments encompass social insurance

Публикации, руководящие принципы, семинары по укреплению потенциала, инструментарий.

Publications, guidelines, capacity building seminars, toolkits.

Каждая ретроспектива в Scrum- это возможность совершенствовать методы и инструментарий.

In Scrum, each retrospective is an opportunity to improve the practices and tooling.

Инструментарий может также использоваться для проведения внутреннего аудита отдельных учреждений.

The tool can also be used in a single facility for internal audit purposes.

Данный инструментарий позволяет Вам разбирать,

This toolkit lets you parse,

Данный инструментарий включает в себя презентационные коммутаторы,

The tools include presentation switchers,