TOP POSITION in Hungarian translation

• vezető pozícióját
• a felső pozícióban
• a legjobb pozíció
• a legmagasabb pozíciót
• vezető pozíciót
• legmagasabb helyezés
• felső elhelyezés

Examples of using Top position in English and their translations into Hungarian

Back in 2012 and 2013, Bangkok held the top position on the list, and although Bangkok saw its ranking drop slightly in 2015,
Bangkok 2012-ben és 2013-ban Bangkok a legmagasabb pozíciót tartotta a listán, és bár Bangkok látta, hogy 2015-ben,

The quality level of the research is further confirmed by the fact that within the competitive field of European funding schemes SISSA holds the top position among Italian scientific institutes in terms of research grants obtained in relation to the number of researchers and professors.
A minőségi szintjét a kutatás tovább erősíti az a tény, hogy a verseny területén az európai finanszírozási rendszerek Sissa tartja a legjobb pozíció között olasz tudományos intézetek szempontjából kutatási támogatások kapcsolatban elért kutatók száma és a professzorok.

Year Song Top position Album VIVA Chart[2]
Év Dal Legmagasabb helyezés Album VIVA Chart[2]

Back in 2012 and 2013, Bangkok held the top position on the list, and although Bangkok saw its ranking drop slightly in 2015,
Bangkok 2012-ben és 2013-ban Bangkok a legmagasabb pozíciót tartotta a listán, és bár Bangkok látta, hogy 2015-ben,

professionals feel that someone of their race or ethnicity would never achieve a top position at their company, compared with just 3% of white professionals.
etnikai hovatartozásuk miatt valaha soha nem érnének el vezető pozíciót a vállalatukban, szemben a fehér szakemberek mindössze 3% -ával.

professionals feel that someone of their race or ethnicity would never achieve a top position at their company, compared with just 3% of white professionals.
etnikai hovatartozása miatt valaha soha nem érne el vezető pozíciót a vállalatukban, szemben a fehér szakemberek mindössze 3% -ával.

wherein the top position goes to Vermont with around 56 percent of its population being registered under the category of“Nonreligious”.
ahol a felső pozíció Vermontba megy, és lakosságának mintegy 56 százaléka a„vallási” kategóriába tartozik.

new jobs as well as by the strengthening of its top position in the fields of environment and energy.
a régió megerősödése a környezetvédelem és energetika területén betöltött vezető pozíciójában.

those that guarantee a specific position(i.e. the top position every time a user searches for your keyword)
akik konkrét pozíciót garantálnak(pl. a legfelső pozíciót minden olyan alkalommal, amikor a felhasználók rákeresnek az Ön kulcsszavára),

those that guarantee a specific position(i.e. the top position every time a user searches for your keyword)
akik konkrét pozíciót garantálnak(pl. a legfelső pozíciót minden olyan alkalommal, amikor a felhasználók rákeresnek az Ön kulcsszavára),

This year again, Henkel earned a top position in Fortune magazine's“World's Most Admired Companies” ranking,
A Henkel ez évben újra vezető helyezést ért el a Fortune magazin„Világ legelismertebb vállalatai” ranglistáján,

it's also important for casino sites to offer a wide range of New Zealand payment options in order for them to get a top position on any of our listing pages.
hogy a kaszinó oldalak széles választékát kínálja Új Zéland fizetési lehetőségeket annak érdekében, hogy bármelyik listázási oldalunkon legmagasabb pozíciót szerezzen.

it's also important for casino sites to offer a wide range of UK payment options in order for them to get a top position on any of our listing pages.
fontos, hogy a kaszinó oldalak széles választékot kínáljanak az új-zélandi fizetési lehetőségeknek, hogy azok bármelyik oldalunkon legmagasabb pozíciót szerezzenek.

losing its top position in the world for sales of chemicals;
és elveszítette vezető szerepét a vegyi anyagok világkereskedelme terén;

consulting to the unique concept of an international Entrepreneurial School® Founded in 1995/96 as a mainstay of the unique Innsbruck Open University concept, Management Center Innsbruck has earned a top position in the international landscape of higher education.
a konzultációt az egyedülálló koncepció a nemzetközi vállalkozói School® ben alapított 1995-1996 a támasza a különleges Innsbruck Open University koncepció Management Center Innsbruck szerzett vezető pozícióját a nemzetközi táj felsőoktatás.

achieved a top position in the Center for Higher Education and Development Ranking(CHE 2014
ért el vezető pozícióját a Center for Higher Education and Development,

Year Song Top position Album VIVA Chart[6]
Év Dal Legmagasabb helyezés Album VIVA Chart[6]

After all, everyone on the web strives to reach top positions.
Hiszen a neten mindenki a legjobb pozíció elérésére törekszik.

Top positions in the EU.
Fontos pozíciók az EU-ban.

In most cases, the top positions are reserved for well-optimized campaigns.
A legfelső pozíciókat a legtöbb esetben a jól optimalizált kampányok foglalják el.