TRANSDERMAL in Hungarian translation

• transzdermális
• transdermalis
• transdermális
• bőrtapaszok
• traszdermális

Examples of using Transdermal in English and their translations into Hungarian

After switching to 4.6 mg/24 h transdermal patches, provided these are well tolerated after a minimum of four weeks of treatment, the dose of 4.6 mg/24
A 4,6 mg/24 órás transzdermális tapaszra történő átállást követően- amennyiben minimum 4 hét elteltével a beteg a kezelést jól tolerálja- a dózist 4,6 mg/24 óráról az ajánlott,

An assessment of transdermal patch adhesion in 621 patients receiving either active or placebo transdermal patches showed that less than 1% of transdermal patches became detached over the course of the 7 day period of transdermal patch application.
A transzdermális tapasz tapadásának 621, hatóanyagot vagy placebót tartalmazó transzdermális tapasszal kezelt betegnél elvégzett értékelése azt mutatta, hogy a transzdermális tapaszok kevesebb mint 1%-a vált le a transzdermális tapasz 7 napig tartó alkalmazása során.

while I cannot relate my experiences with the Ancient Minerals transdermal magnesium through medical testing, my observation is that it has helped to resupply my magnesium level.
ideje alacsony volt és bár az Ősi Magnézium transdermális magnéziummal kapcsolatos tapasztalataimat nem tudom összekapcsolni orvosi teszttel, de biztos vagyok benne, hogy ez segített a magnézium szintem helyreállításában.

The efficacy of rivastigmine transdermal patches in patients with Alzheimer's dementia has been demonstrated in a 24-week double-blind,
A Rivastigmine 3M Health Care Ltd. traszdermális tapasz hatásosságát Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegeknél egy 24 hetes,

A sensible alternative therefore is transdermal application of magnesium as the chloride salt,
Egy praktikus alternatív módszer lehet a magnézium-klorid sóoldatának transzdermális alkalmazása, ami egy egyszerű,

Transdermal patch ZB Prostatic Navel Plaster In no case does it replace therapy with drugs,
Transzdermális tapasz ZB Prostatic Navel Plaster Ez semmiképpen nem helyettesíti a gyógyszeres kezelést,

The efficacy of Exelon transdermal patches in patients with Alzheimer's dementia has been demonstrated in a 24-week double-blind, placebo-controlled core study and its open-label extension phase
Alzheimer-típusú demenciában végzett klinikai vizsgálatok A Rivastigmine 3M Health Care Ltd. traszdermális tapasz hatásosságát Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegeknél egy 24 hetes,

New transdermal technologies have made it possible to encapsulate active,
Új transzdermális technológiák lehetővé tették beágyazására aktív,

In a study designed to assess the effect of heat on the transdermal delivery of granisetron from SANCUSO in healthy subjects, a heat pad generating an average temperature of 42°C was applied over the transdermal patch for 4 hours each day over the 5 day period of wear.
Egy vizsgálat során, melynek célja a hő graniszetron SANCUSO-ból történő transzdermális bejuttatására gyakorolt hatásának értékelése volt egészséges alanyoknál, az 5 napos viselési időszak mindegyik napján felhelyeztek a transzdermális tapaszra egy 42°C-os átlagos hőmérsékletet előidéző hőpárnát 4 órára.

strong opoids(e. g. morphine) and to prescribe fentanyl transdermal patch after determination of the efficacy and the optimal dosage of the strong opioid.
csak akkor ajánlott felírni a fentanil transzdermális tapaszt, amikor az erős opioid hatásosságát és optimális adagolását már meghatározták.

pramipexole or cabergoline to rotigotine transdermal patch and its effect on symptoms in subjects with idiopathic Parkinson's disease have been studied.
kabergolinról rotigotin transzdermális tapaszra egyik napról a másikra történő áttérés tolerálhatóságát, valamint ennek hatásait vizsgálták idiopátiás Parkinson-kórban szenvedő betegek tüneteire.

Sancuso transdermal patch showed similar effects to granisetron given by mouth in the prevention of vomiting and nausea after chemotherapy: 60.2% of patients receiving the Sancuso transdermal patch(171 out of 284 patients) had their nausea
A Sancuso transzdermális tapasz hasonló hatásokat mutatott a szájon át alkalmazott graniszetronhoz a kemoterápia után kialakuló émelygés és hányás megakadályozása vonatkozásában: a Sancuso transzdermális tapaszt alkalmazó betegek 60,2%-ánál(284 betegből 171)

The study was designed to compare the efficacy of the 13.3 mg/24 h transdermal patch against the 9.5 mg/24 h transdermal patch during a 48-week double-blind treatment phase in Alzheimer's disease patients who demonstrated functional and cognitive decline after an initial 24-48 week open- label treatment phase while on a maintenance dose of 9.5 mg/24 h transdermal patch.
A vizsgálatot úgy tervezték, hogy a 48 hetes, kettős-vak terápiás fázis alatt összehasonlítsa az olyan Alzheimer-kóros betegeknél a 13,3 mg/24 óra transzdermális tapasz és a 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz hatásosságát, akiknél egy kezdeti, 24-48 hetes, nyílt elrendezésű kezelési fázis után funkcionális és kognitív állapotromlás alakult ki a fenntartó adagként alkalmazott 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz mellett.

The study was designed to compare the efficacy of the 13.3 mg/24 h transdermal patch against the 9.5 mg/24 h transdermal patch during a 48-week double-blind treatment phase in Alzheimer's disease patients who demonstrated functional and cognitive decline after an initial 24-48 week open- label treatment phase while on a maintenance dose of 9.5 mg/24 h transdermal patch.
Alatt összehasonlítsa az olyan Alzheimer-kóros betegeknél a 13,3 mg/24 óra transzdermális tapasz és a 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz hatásosságát, akiknél egy kezdeti, 24-48 hetes, nyílt elrendezésű kezelési fázis után funkcionális és kognitív állapotromlás alakult ki a fenntartó adagként alkalmazott 9,5 mg/24 óra transzdermális tapasz mellett.

The overall incidence of adverse events(AEs) in patients treated with Prometax 9.5 mg/ 24 h transdermal patches was lower than the rate in patients who received 3 to 12 mg/ day Prometax capsule treatment(50.5% with Prometax 9.5 mg/ 24 h transdermal patches vs 63.3% with Prometax capsules; 46.0% of patients on placebo reported AEs).
Alacsonyabb volt a nemkívánatos események összesített incidenciája a Prometax 9, 5 mg/ 24 órás transzdermális tapasszal kezelt betegek esetében, a napi 3- 12 mg adagban Prometax kapszula kezelést kapó betegekkel összehasonlítva 50, 5% a Prometax 9, 5 mg/ 24 óra transzdermális tapasz vs.

The overall incidence of adverse events(AEs) in patients treated with Exelon 9.5 mg/ 24 h transdermal patches was lower than the rate in patients who received 3 to 12 mg/ day Exelon capsule treatment(50.5% with Exelon 9.5 mg/ 24 h transdermal patches vs 63.3% with Exelon capsules; 46.0% of patients on placebo reported AEs).
Alacsonyabb volt a nemkívánatos események összesített incidenciája az Exelon 9, 5 mg/ 24 órás transzdermális tapasszal kezelt betegek esetében, a napi 3- 12 mg adagban Exelon kapszula kezelést kapó betegekkel összehasonlítva 50, 5% az Exelon 9, 5 mg/ 24 óra transzdermális tapasz vs.

How to start treatment Your doctor will tell you which Prometax transdermal patch is most suitable for you.• Treatment usually starts with Prometax 4.6 mg/ 24 h.• The usual daily dose is Prometax 9.5 mg/ 24 h.• Only one transdermal patch should be worn at a time and the transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.
Miként kell a kezelést elkezdeni A kezelőorvosa fogja megmondani, hogy melyik Prometax transzdermális tapasz a legalkalmasabb az Ön számára.• A kezelést általában a Prometax 4, 6 mg/ 24 óra tapasszal kezdik.• A szokásos napi adag a Prometax 9, 5 mg/ 24 óra tapasz.• Egyidejűleg csak egy transzdermális tapaszt szabad viselnie, és a transzdermális tapaszt 24 óra elteltével egy újra kell cserélnie.

How to start treatment Your doctor will tell you which Exelon transdermal patch is most suitable for you.• Treatment usually starts with Exelon 4.6 mg/ 24 h.• The usual daily dose is Exelon 9.5 mg/ 24 h.• Only one transdermal patch should be worn at a time and the transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.
Miként kell a kezelést elkezdeni A kezelőorvosa fogja megmondani, hogy melyik Exelon transzdermális tapasz a legalkalmasabb az Ön számára.• A kezelést általában az Exelon 4, 6 mg/ 24 óra tapasszal kezdik.• A szokásos napi adag az Exelon 9, 5 mg/ 24 óra tapasz.• Egyidejűleg csak egy transzdermális tapaszt szabad viselnie, és a transzdermális tapaszt 24 óra elteltével egy újra kell cserélnie.

Transdermal systems.
Transzdermális rendszer.

Transdermal patches.
Transzdermális tapaszok.