TRANSIENTLY in Hungarian translation

• átmenetileg
• átmeneti

Examples of using Transiently in English and their translations into Hungarian

As adherent cells enter mitosis they transiently lose their adherence and round up.
Mivel az adherens sejtek belépnek a mitózisba, átmenetileg elveszítik tapadásukat és felkerülnek.

It is they who take away the disappointed candidates who transiently fail in the Deity adventure.
Ők szállítják el azokat a csalódott pályázókat, akiknek átmenetileg nem sikerült az Istenség-kaland.

Following intramuscular administration of Glybera to mice, vector DNA was transiently detected in the circulation.
A Glybera egereken történő intramuscularis alkalmazását követően a vektor DNS átmenetileg kimutatható volt a keringésben.

Disulfur dioxide is formed transiently when hydrogen sulfide
Átmenetileg Dikén-dioxid képződik kén-hidrogén és oxigén villanófény fotolitikus

Because FORSTEO transiently increases serum calcium,
Mivel a FORSTEO átmenetileg emeli a szérum kalciumszintet,

Because FORSTEO transiently increases serum calcium,
Mivel a FORSTEO átmenetileg fokozhatja a szérum kalcium- szintet,

During transamination of amino acids, pyridoxal phosphate is transiently converted into pyridoxamine phosphate(pyridoxamine).- Pubchem;
Az aminosavak transzaminálása során a piridoxál-foszfátot átmenetileg piridoxamin-foszfátra(piridoxamin) alakítják át.- Pubchem;

by the perfecting and ascending beings who transiently dwell on the seven superuniverse headquarters.
felemelkedő lények állítják össze, akik átmenetileg a hét felsőbb-világegyetemi központon tartózkodnak.

It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
Serkenti a mikrotubulusok növekedését és átmenetileg kapcsolódik hozzájuk.

In doing so, we store said data transiently and with restricted access for a maximum period of 180 days.
Ennek során az adatokat átmenetileg és korlátozottan, legfeljebb 180 napig tároljuk.

In healthy obese men, a two-month treatment with ibutamoren increased lean mass, and transiently enhanced basal metabolic rate(BMR).
Egészséges elhízott férfiaknál az Ibutamoren porral végzett két hónapos kezelés megnövelte a sovány tömeget, és átmenetileg megemelte a basalis metabolizációs rátát(BMR).

which could make him transiently hypocalcemic.
ami okozhat ideiglenes alacsony kalciumszintet.

During transamination of amino acids, pyridoxal phosphate is transiently converted into pyridoxamine phosphate(PYRIDOXAMINE).
Az aminosavak transzaminálása során a piridoxál-foszfátot átmenetileg piridoxamin-foszfátra(PYRIDOXAMINE) alakítják át.

natural killer cells are only transiently affected by LEMTRADA.
bazofilekre és természetes ölősejtekre csupán átmenetileg hat a LEMTRADA.

HMG Co-A reductase inhibitors are expected to transiently increase when administered with elvitegravir and cobicistat.
HMG Co-A-reduktáz inhibitorok koncentrációjának átmeneti emelkedése várható.

With the overboost function, torque reaches transiently 280 Nm from the 2.000 laps.
A növel funkcióval, a nyomaték eléri átmenetileg 280 Nm a 2.000 kört.

Antibiotics are only transiently helpful.
Az antibiotikumok csak ideiglenesen hatásosak.

torque reaches transiently 300 Nm between 2.100 and 4.500 rpm.
a nyomaték eléri átmenetileg 300 Nm között 2.100 4.500 és a fordulatszám.

Urinary uric acid excretion was transiently increased by canagliflozin(increased by 19% compared to baseline on day 1
A kanagliflozin átmenetileg fokozta a vizelettel történő húgysav-kiválasztást(az első napon a kiinduláshoz képest 19%-kal emelkedett, majd a 2. napon 6%-ra,

treatment with mitotane may need to be transiently interrupted.
neurotoxicitás jelentkeznek, akkor a mitotan kezelés átmeneti időre felfüggeszthető.