TRANSLOCATION in Hungarian translation

• transzlokáció
• áttelepítés
• betelepítéséből
• translocation

Examples of using Translocation in English and their translations into Hungarian

A translocation is balanced if pieces of two
A transzlokáció kiegyensúlyozott, ha egy

Cases where, on the basis of scientific advice, there are grounds for foreseeing environmental threats due to the translocation.
Azokat az eseteket, amelyekben tudományos tanács alapján az áttelepítésnek köszönhetően a környezet fenyegetettsége okkal előrelátható.

laboratory studies and translocation studies)?
másfajta tanulmányok(például laboratóriumi vizsgálatok és áthelyeződési tanulmányok) útján nyerték?

where relevant, if such translocation is apoplastic, symplastic or both.”.
releváns esetben- azt, hogy az ilyen transzlokáció apoplasztikus, szimplasztikus vagy mindkettő-e.

proteins and their translocation to the fruits.
fehérjék és azok transzlokációjának kialakulását a gyümölcsökhöz.

promotes the formation of carbohydrates, proteins and their translocation to the fruits.
fehérjék, valamint a transzlokáció, hogy a gyümölcsök.

17) translocation and/ or the presence of the Pro-Myelocytic Leukaemia/ Retinoic-Acid-Receptor- alpha(PML/ RAR-alpha) gene.
akiknél t( 15; 17) transzlokáció és/ vagy a promyelocytás leukaemia/ retinoidsav receptor- alfa(PML/ RAR- alfa) gén jelenléte figyelhető meg, és a betegség relapszusban/ refrakter állapotban van.

Translocation' means the process by which an aquatic organism is intentionally moved within its natural range for its use in aquaculture to an area where it previously did not exist because of biogeographical reasons;
Áttelepítés” az az eljárás, amelynek során a vízi szervezetet az akvakultúrában történő alkalmazása céljából szándékosan szállítják természetes elterjedési területén belül egy olyan területre, ahol biogeográfiai okokból korábban nem volt jelen;

Safety and efficacy of Neupogen® patients with acute myeloid leukemia de novo under 55 years in cases of cytogenetic favorable prognostic factors(translocation t(8; 21),
Biztonságosságát és hatásosságát Neupogen® hatóanyag a betegek akut myeloid leukémia de novo alatti 55 év eseteit citogenetikai kedvező prognosztikai faktorok(transzlokáció t(8; 21), t(15;

anaplastic lymphoma kinase(ALK) translocation.
sem anaplasztikus limfóma kináz(ALK) transzlokáció.

After a permit has been issued under this Regulation, translocation may only take place if other permits required under Community law have been obtained and if other conditions laid down in Community rules are fulfilled,
Az e rendelet szerinti engedély kiadását követően az áttelepítésre akkor kerülhet sor, ha a közösségi jog által előírt egyéb engedélyeket is beszerezték, és ha teljesülnek a közösségi szabályokban megállapított feltételek,

enhance cell nuclear translocation.
növelik a sejtben a nukleáris transzlokációt.

degree of disability is higher than average, although the severity of the disability depends on the exact type of translocation.
hogy gyermeke egy bizonyos fokú rendellenességgel szülessen, bár a rendellenesség súlyossága a transzlokáció milyenségétől függ.

Aquaculture has benefited economically from the introduction of alien species and translocation of locally absent species in the past(for example rainbow trout,
A múltban az akvakultúra gazdaságilag hasznot húzott az idegen fajok betelepítéséből és a nem honos fajok áttelepítéséből( például szivárványos pisztráng,

Translocations: Pieces of two chromosomes are exchanged.
Transzlokáció(átrendeződés)- két kromoszóma közötti letört darabok kicserélődnek.

No translocations, deletions, or inversions.
Nincs átvándorlás, törlődés, vagy átfordulás.

Also includes persons with balanced chromosomal translocations.
Kiegyensúlyozott transzlokációs kromoszómával rendelkező nő.

Translocations to, from or between the non-European territories of a Member State;
A valamely tagállam nem európai területére irányuló, onnan induló vagy ilyen területei közötti áttelepítéseket;

Mutations, translocations and the role of the epigenome- we are moving toward a more sophisticated understanding of how follicular lymphoma develops
Mutációk, transzlokáció és a szerepe a epigenome- haladunk felé kifinomultabb megértését, hogyan follikuláris limfóma fejleszt és milyen természetes regresszió

Its overall goal was to develop guidelines for environmentally sound practices for introductions and translocations in aquaculture.
A projekt átfogó célja az akvakultúrában végrehajtott betelepítések és áttelepítések környezetvédelmi szempontból helyes gyakorlatára vonatkozó iránymutatások kidolgozása volt.