TRIKA in Hungarian translation

• a trika

Examples of using Trika in English and their translations into Hungarian

Also, I explained it all succinctly in Trika 2, Trika 3, Trika 4, Trika 5 and Trika 6.
Én is kifejtettem mindezeket tömören a Trika 2, Trika 3, Trika 4, Trika 5 és Trika 6 dokumentumokban.

The task is"extremely" tedious indeed because to a Trika scholar the meaning is completely clear.
A feladat"rendkívül" unalmas, ugyanis a jelentések egy Trika skolasztikus számára teljesen triviálisak.

the brand-new school of Shaivism called"Non-dual Shaivism of Rosario" or"Trika of Rosario".
egy teljesen új iskoláját, melyet"Nem-duális rosarioi Shaivizmus-nak" vagy"Rosario Trika-jának" nevezhetünk.

In short, he is a spiritual guru, conversant with Sanskrit language and Trika philosophy, who sheds light on spirituality as a whole
Röviden, ő egy spirituális Guru, aki a Trika filozófia és a Szanszkrit nyelv ismeretében jártas.

The Trika system explains the processes of universal manifestation
A Trika rendszer kifejti az univerzális megnyilvánulás folyamatát

all the pages dealing with Trika(overview): Trika 1,
minden egyes oldalt, amit a Trika(áttekintés) témakörével foglalkozik Trika 1,

But if through the Grace of this very Lord, they have access to Trika Shaivism's teachings,
Ám az Úr Kegyelmén keresztül, ők elérik a Trika Shaivizmus tanításait

In Trika Shaivism it has already been proved at length that the doctrine of the multiple selves is false as all the selves
A Trika Shaivizmusban eleve hosszasan bizonyított, hogy a több én doktrínája hamis, lévén minden én vagy létező egy a végtelen jellemzőivel a mindenütt jelenlévőségnek,

In this case, since Trika is being taught,
Ebben az esetben, miután itt a Trika taníttatik, úgy tudod értelmezni, a táncoló drámáról is beszélünk, a"művészi tapasztalás ragyogása" értelmezés is teljességgel helytálló.">

read well Trika 5 and Trika 6.
akkor olvasd el a Trika 5 és Trika 6 dokumentumokat.

you will remember my teachings(in fact, the Trika's teachings) and accordingly you will realize Trika is fully right about the way to get Final Liberation.
emlékezni fogsz a tanításomra(valójában a Trika tanítására) és rájössz, hogy a Trika állításai teljességgel igazak a Végső Felszabadulás elérésének módja tekintetében.

reveals the extreme importance of this book as being the essence of Trika Shaivism!
feltárja rendkívüli fontosságát eme könyvnek, mint ami a Trika Shaivizmus esszenciája!

The key to be successful is always to assimilate the sacred Spandakārikā-s' knowledge(and all the Trika knowledge) by means of firm realization of its truth together with the act of protecting it from the contact with the people who have other ideas about the Highest Reality.
A siker kulcsa mindig a szent Spandakārikā-k tudásának elmélyítése(és minden más Trika tudásnak is) azok igazságának szilárd realizációja által, együtt azok megvédésének aktusával, olyan emberekkel szemben, akiknek más ideájuk van a Legmagasabb Valóságról.

When an atomic self is initiated by a Trika teacher(in fact, the same thing
Amikor egy parányi én beavatásban részesül egy Trika tanító(tény, hogy ugyanez történik bármilyen spirituális úton,

There is a common belief that Śiva in the Trika system is the well-known puranic Śiva(the god who appears in the Purāṇa-s,
Van egy általános hit, miszerint Śiva a Trika rendszerben a jól ismert puranikus Śiva(az isten, aki a Purāṇa-kban

In the Trika system, Śiva(is) defined as the Supreme Self who(is)
A Trika rendszerben, Śiva úgy van meghatározva,

Spandanirṇaya" in Trika section.
Spandanirṇaya" a Trika szekcióban.

Spandanirṇaya" in Trika section.
Spandanirṇaya" részhez a Trika szekcióban.

Specially if beginners in Trika.
Különösen ha kezdő a Trika területén.

This teaching is crucial in Trika.
Ez a tanítás kritikus a Trika-ban.